这是唐王朝与藩镇割据势力之间的战争。割据势力对人民残酷虐杀，因而激起劳动人民对藩镇割据的深恶痛绝，这是唐王朝取得战争胜利的基本因素。此次战争虽是一次局部的作战行动，但却对制服各地藩镇起了关键性作用。
李愬在指挥作战中表现的机智而果敢的行动，给予我们以非常有益的启示。说明自古以来，任何一次战斗行动的胜利，都必须依靠指挥员正确的决心，而正确的决心又必须依赖于周密的侦察和判断。这样的决心，才能符合客观实际，才能实现自己的作战企图。
【原文】宪宗元和十二年，李愬①谋袭蔡州②，表请益兵，诏以昭义③、河中④、鄜坊步骑二千给之。丁酉，愬遣十将马少良将十余骑巡逻，遇吴元济⑤捉生虞候丁士良，与战，擒之。众请刳其心，愬许之。既而召诘之，士良无惧色。愬曰：“真丈夫也！”命释其缚。士良乃自言：“本非淮西⑥士，贞元中隶安州，与吴氏战，为其所擒，自分死矣，吴氏释我而用之，我因吴氏而再生，故为吴氏父子竭力。昨日力屈，复为公所擒，亦分死矣，今公又生之，请尽死以报德。”愬乃给其衣服器械，署为捉生将。
愬每得降卒，必亲引问委曲，由是贼中险易远近虚实尽知之。愬厚待吴秀琳⑦，与之谋取蔡。秀琳曰：“公欲取蔡，非李祐不可，秀琳无能为也。”庚辰，祐率士卒刈麦于张柴村⑧，愬召厢虞候史用诚，戒之曰；“尔以三百骑伏彼中，又使人摇帜于前，若将焚其麦积者。祐素易官军，必轻骑来逐之。尔乃发骑掩之，必擒之。”用诚如言而往，生擒祐以归。将士以祐曏日多杀官军，争请杀之，愬不许，释缚，待以客礼。
李祐言于李愬曰：“蔡之精兵皆在洄曲⑨，及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城。比贼将闻之，元济已成擒矣。”愬然之。
辛未，李愬命马步都虞候，随州刺史史旻留镇文城，命李祐、李忠义帅突将三千为前驱，自与监军⑩将三千人为中军，命李进诚将三千人殿其后。军出，不知所之；恝曰：“但东行！”行六十里，夜，至张柴村，尽杀其戌卒及烽子。据其栅，命士少休，食干粮，整羁靮11，留义成军五百人镇之，以断洄曲及诸道桥梁，复夜引兵出门；诸将请所之，愬曰：“入蔡州取吴元济！”诸将皆失色。时大风雪，旌旗裂，人马冻死者相望。天阴黑，自张柴村以东道路，皆官军所未尝行，人人自以为必死，然畏愬，莫敢违。夜半，雪愈甚，行七十里，至州城，近城有鹅鸭池，愬令击之以混军声。
自吴少诚拒命，官军不至蔡州城下三十余年，故蔡人不为备。壬申，四鼓，愬至城下，无一人知者。李祐、李忠义钁12其城，为坎以先登，壮士从之；守门卒方熟寐，尽杀之，而留击柝者，使击柝如故。遂开门纳众，及里城，亦然，城中皆不之觉。鸡鸣，雪止，愬入居元济外宅。或告元济曰：“官军至矣，”元济尚寝，笑曰：“俘囚为盗耳！晓当尽戮13之。”又有告者曰：“城陷矣！”元济曰：“此必洄曲子弟就吾求寒衣也。”起，听于廷，闻愬军号令曰；“常侍14传语。”应者近万人。元济始惧，曰：“何等常侍，能至于此！”乃帅左右登牙城15拒战。
愬遣李进诚攻牙城，毁其外门，得甲库，取器械。癸酉，复攻之，烧其南门，民争负薪刍助之，城上矢如猬毛。晡时，门坏，元济于城上请罪，进诚上请罪，进诚梯而下之。甲戌愬以槛车送元济诣京师。
（《资治通鉴》卷二百四十）
① 李愬（公元773—821年），洮州临潭（今属甘肃）人，曾任随、唐、邓节度使。
② 蔡州，唐朝州名，今河南省妆南县。
③ 昭义，唐方镇名，今山西省长治市。
④ 河中，府名，今山西省永济县薄州镇。
⑤ 吴元济，元和九年（公元814年）因袭位不遂，纵兵焚掠舞阳、叶县等地，威胁洛阳。蔡州被俘后，斩于长安。
⑥ 淮西，地区名，在今河南省郾城县，上蔡县、新蔡县以南，西平县，遂平县，确山县、信阳市以东地区。唐朝时长期为李希烈、吴少诚、吴少阳、吴元济等所割据。
⑦ 吴秀琳，文城守将，（文城在蔡州西南一百二十里），系吴元济左翼主力，后投降李愬。
⑧ 张柴村，文城东六十里一小慎。
⑨ 洄曲，在今河南省漯河市沙河与澧河合流处下游一带。
⑩ 监军，官名，古代监军作为临时差遣。
11 羁（jī姬），马笼头。靮（dí敌），马缰绳。
12 钁（jùe觉），原章为大锄，引文中为挖掘．
13 戮（lu陆），杀。
14 常侍，李愬的官名。他当时捡校左散骑常侍，兼邓州刺史、御史大夫，充任随，唐、邓节度使。
15 牙城，泛指主将所居之城。
【译文】公元八一七年，唐宪宗派李愬讨伐反叛的蔡州节度使吴元济。李愬上表请求补充兵员；宪宗将昭义、河中、鄜坊三地的步骑两千人给他。二月二十六日，李愬派军士马少良带十多个骑兵作前卫进行巡逻，适遇被俘投降吴元济的虞候丁士良，双方打起来，活捉了他。大家要求将丁士良剖腹掏心，李愬答应了。接着他把丁士良叫来进行审问，丁士良毫无惧色。李愬说：“真是英雄好汉啊！”便叫人解除了丁士良的缚绑。丁士良自言自语道：“我本来就不是淮西将佐，唐德宗中期任职安州，与吴元济作战，被他俘虏，自以为要死，而吴元济释放了我，并予任用，我是死里逃生，所以为吴家父子效力。昨日力量薄弱，又为您所俘，也应该处死，今您又给我一条命，我将誓死以报恩德。”李愬于是发给丁士良军服，武器，留用为捉生将。
李愬每次获得投降的士兵，都亲自去问寒问暖，由此对于敌人的地形，道路、兵力等情况，了解得都很清楚。李愬厚待降将吴秀琳，并与吴商量攻打蔡州的办法。秀琳说：“你要想攻打蔡州，没有李祐是不行的，我无能为力啊。”六月九日，李祐领兵到张柴材割麦，李愬把厢虞侯史用诚叫来嘱咐说：“你带三百名骑兵埋伏在张柴村附近的树林中，再派人在树林前面摇动旗帜，好象将要烧他的麦垛。李祐素来轻视官军，必然带领轻装骑兵前来追赶。你便实行伏击，必定活捉他。”史用诚按照李愬的指示前去，活捉李祐而回。李愬的部下因李祐以前杀了不少官府的士兵，纷纷要求将其杀死，李愬不同意，并给李祐松绑，以客礼相待。
李祐对李愬说：“蔡州吴元济的主力均配置在洄曲，防守城的外围，守蔡州城的都是些老弱残兵，可乘虚夺取蔡州。等吴元济的部将知道后应援，吴元济已当俘虏了。”李愬很赞成。
十一月二十七日，李愬令马步都虞候，随州刺史史旻镇守文城，令李祐、李忠义率领三个人为前卫部队，自己与监军领三千人为中央纵队，令李进诚率三千人为后卫部队。部队出发，不知所向，李愬说：“只管向东前进。”走了六十里，夜间到了张柴村，将此地哨兵和观察人员全部杀掉。占据了营房，命令部队休息一会儿，吃干粮，整理装具，留义成军五百人防守，毁掉洄曲和通往蔡州道路上的桥梁，夜里又带领部队出发，各将领请示向哪里前进，李愬说：“到蔡州活捉吴元济！”各将领听后都大惊失色。这时风雪大作，刮破了旗帜，人冻死的沿路可见。天色阴暗，从张柴村往东的道路，部队都没有走过，人人都以为只有死路一条，然而害怕李愬，不敢违抗。半夜，雪下的更大，行七十里，到了蔡州城，城的附近有养鹅鸭的池塘，李愬叫部队击打鹅鸭鸣叫以掩护军队的行动。
自从吴少诚抗拒朝廷后，官军已三十多年没到蔡州城了，因此蔡州城毫无防备。十一日二十八日，四更时李愬部队迫近城下，没有一人知道。李祐、李忠义挖城墙，筑梯坎登城而入，部队跟进，此时守门的卫兵还在睡觉，全被杀掉，只留下打更的人继续打更。于是入城的部队打开城门让后续部队进城，进到内城也是这样，都不知觉。鸡叫了，雪停了，李愬进到吴元济的外宅。有人报告吴元济说：“官军到了！”元济还在睡觉，笑着说：“是被俘囚犯在偷东西！ 天亮后一定要全部杀掉。”又有人报告说：“城失陷了！”吴元济说：“这必然是洄曲部队来这里要棉衣的。”起床，在院子里听到李愬的部队号令说：“常侍传话。”应声者万余人。元济这时开始恐惧起来，说，“什么样的常侍，能到这儿来！”于是便率领部队上牙城抵抗。
李愬派李进诚攻打牙城，毁坏外门，占领军械库，缴获了器械。十一月二十九日，又开始进攻，火烧南门， 老百姓争先恐后背柴草协助烧城，射到牙城上的箭象刺猬的毛一样多。黄昏时候，攻破城门，吴元济在城上被迫投降请罪，李进诚搭上梯子让他下来。十一月三十日，李愬用囚车将吴元济送往长安。
欲擒姑纵
这是吐蕃统治阶级两个大贵族论恐热与尚婢婢之间争夺政权的战争。论恐热以重兵进攻尚婢婢。尚婢婢以厚利，卑词，假示臣服，使论恐热更加狂妄轻敌，为彻底战胜论恐热创造了有利的条件。
“骄兵必败”是自古以来的客观规律。骄狂的论恐热，无法识破尚婢婢“欲擒姑纵”的谋略，误认为尚婢婢软弱可欺，见诱兵就鲁莽地穷追，中伏被歼。林彪炮制的“三猛战术”，“不管三七二十一”地瞎冲乱追，与愚蠢的论恐热何其相似乃尔！
【原文】吐蕃鄯州①节度使尚婢婢，世为吐蕃相，婢婢好读书，不乐仕进，国人敬之，年四十余，彝②泰赞普③强起之，使镇鄯州。婢婢宽厚沈勇，有谋略，训练士卒多精勇。
论恐热④虽名义兵，实谋篡国，忌婢婢，恐袭其后，欲先灭之。是月，大举兵击婢婢，旌旗杂畜千里不绝。至镇西⑤，大风震电，天火烧杀裨将十余人，杂畜以百数，恐热恶之，盘桓不进。婢婢谓其下曰；“恐热之来，视我如蝼蚁，以为不足屠也。今遇天灾，犹豫不进，吾不如迎伏以却之，使其志益骄而不为备，然后可图也。”乃遣使以金帛、牛酒犒师，且致书言：“相公举义兵以匡国难，阖⑥境之内，孰不向风！苟遣一介，赐之折简，敢不承命！何必远辱士众，亲临下藩！婢婢资性愚僻，惟嗜读书，先赞普授以藩维，诚为非据，夙夜惭惕，惟求退居。相公若赐以骸骨，听归田里，乃惬⑦平生之素愿也。”恐热得书喜，遍示诸将曰：“婢婢惟把书卷，安知用兵！待吾得国，当位以宰相，坐之于家，亦无所用也。”乃复为书，勤厚答之，引兵归。婢婢闻之，抚髀笑曰：“我国无主，则归大唐，岂能事此犬鼠乎！”
是月，吐蕃论恐热屯大夏川⑧，尚婢婢遣其将庞结心及莽罗薛吕将精兵五万击之。至河州⑨南，莽罗薛吕伏兵四万于险阻，庞结心伏万人于柳林中，以千骑登山，飞矢系书骂之。恐热怒，将兵数万追之，庞结心阳败走，时为马乏不进之状。恐热追之益急，不觉行数十里，伏兵发，断其归路，夹击之。会大风飞沙，溪谷皆溢，恐热大败，伏尸五十里，溺死者不可胜数，恐热单骑遁归。
（《资冶通鉴》卷二百四十七）
① 鄯州，今青海省乐都县。
② 彝（yī夷）。
③ 赞普，吐蕃君长的称呼。
④ 论恐热，姓未，名农力，会昌二年（公元822年）自称宰相。
⑤ 镇西，在今甘肃省临夏市西。
⑥ 阖（hé河），全。
⑦ 惬（qiè切），满足。
⑧ 大夏川，在今甘肃省临夏市西。
⑨ 河州，今甘肃省临夏市。
【译文】唐朝会昌三年（公元八四三年），吐蕃鄯州节度使尚婢婢，世代为吐蕃的宰相，尚婢婢爱好读书，不喜欢做官，大家都很尊敬他，他四十多岁的时候，吐蕃君长彝泰坚持起用他，让他镇守鄯州。尚婢婢为人宽厚，处事沉着，有勇有谋，训练的部队大都精悍勇敢。
论恐热名义上起兵复兴王室，实际则阴谋篡权，嫉妒尚婢婢，害怕袭击他的后方，想先消灭他。六月，论恐热率大军进攻尚婢婢，旌旗和各种牲畜络绎千里不绝。部队来到镇西时，风雨雷电大作，被雷电击死副将十余人，各种牲畜数百头，论恐热很恼火，徘徊不敢轻进。尚婢婢对他的部下说：“论恐热这次发兵进攻，把我们看作蝼蛄、蚂蚁一般，以为不堪一击．现遇天灾，犹豫不进，我们不如用卑辞厚礼去对付他，促使他更加骄傲而丧失警惕，然后可以战胜他。”于是，派人以金钱，绸缎、牛羊、美酒慰劳论恐热的部队，并写信给他说：“相公兴仁义之师以挽救国难，全国谁不拥护！您有什么吩咐，只要派一个人送封信来我们怎敢不唯命是从！那里用得着远道兴师动众，亲自前来呢！我性情愚蠢而且孤僻，只爱读书，已故君长任命我的官职，确实担当不起，我朝夕惶恐不安，只求退让隐居。若蒙相公允许我告老，退居乡里，就满足我生平的愿望了！”论恐热见信后大喜，将信给众将领传看说：“尚婢婢只知死啃书本，那里懂得打仗！待我得了天下后，不妨让他当宰相，坐在家里读书，也没有多大用处。”遂给尚婢婢写了回信，殷勤关切地答应了尚婢婢的要求，随即率大军返回。尚婢婢得知此消息后，摸着大腿笑道；“我们没有君主，就归顺唐朝，岂能俯首听命于论恐热这种犬鼠之辈呢！”
九月，论恐热部队驻在大夏川，尚婢婢派庞结心和莽罗薛吕两将率精锐部队五万人进击。部队到河州以南地区时，莽罗薛吕带四万人埋伏于险要地带，庞结心带一万人埋伏于柳树林中，令一千骑兵登上高山，将辱骂论恐热的信绑在箭杆上，向论恐热驻地射击。论恐热大怒，亲率数万人追击，庞结心佯败退走，时而做出马已困乏难以行进的样子。论恐热则紧紧追赶，不觉追了数十里，庞、莽两支伏兵突然发起攻击，切断了退路，两面夹攻。时遇大风骤起，飞沙弥漫，河水猛涨，论恐热军大败，遗弃的尸体遍布五十里，淹死的不计其数，论恐热一人骑马逃归。
五代
刘鄩兵败晋阳城
五代十国时期，又一次形成中国历史上大分裂的局面。封建割据势力猖蹶一时，连年混战。前后九十余年的战乱，使黄河流域遭受了极为严重的涂炭。从此以后，中国经济文化的中心进一步转移到南方，历代先进繁荣的北方渐成落后的地区。
刘鄩兵败晋阳城，是后梁与晋军的一次大决战。梁特刘鄩继魏州城外大败，全军被歼七万人后，又在奇袭晋阳时败北，从此，河北地区除黎阳外，均为晋军所有。
梁军的战败，基本原因是朝廷内部分裂。谋臣畏罪避祸，不敢献计，名将不得行施用兵计划，攻守都受牵制。刘鄩开始就认为不利，所以不愿出战，被迫出战后陷入晋军东西夹击之中，大败。
【原文】秋，七月，晋人夜袭澶州①，陷之。刺史王彦章在刘鄩营，晋人获其妻子，待之甚厚，遣间使诱彦章，彦章斩其使，晋人尽灭其家。晋王以魏州②将李岩为澶州刺史。
晋王劳军于魏县③，因帅百馀骑循河而上，觇④刘鄩营。会天阴晦，鄩伏兵五千于河曲丛林间，鼓噪而出，围王数重。王跃马大呼，帅骑驰突，所向披靡。裨将夏鲁奇等操短兵力战，自午至申乃得出，亡其七骑，鲁奇手杀百余人，伤夷遍体，会李存审救兵至，乃得免。
刘鄩以晋兵尽在魏州，晋阳⑤必虚，欲以奇计袭取之，乃潜引兵自黄泽西去。晋人怪鄩军数日不出，寂无声迹，遣骑觇之，城中无烟火，但时见旗帜循堞往来，晋王曰；“吾闻刘鄩用兵，一步百计，此必诈也。”更使觇之，乃缚刍⑥为人，执旗乘驴在城上耳。得城中老弱者诘之，云军去已二日矣。晋王曰；“刘鄩长于袭人，短于决战，计彼行才及山下。”亟发骑兵迫之。会阴雨积旬，黄泽道险，堇⑦泥深尺余，士卒援藤葛而进，皆腹疾足肿，死者什二三。晋将李嗣恩倍道先入晋阳，城中知之，勒兵为备。鄩至乐平⑧，糗⑨粮且尽；又闻晋有备，追兵在后，众惧，将溃，鄩谕之曰；“今去家千里，深入敌境，腹背有兵，山谷高深，如坠井中，去将何之！惟力战庶几可免，不则以死报君亲耳。”众泣而止。周德威闻鄩西上，自幽州⑩引千骑救晋阳，至土门，鄩已整众下山，自邢州11陈宋口逾漳水而东，屯于宗城。鄩军往还，马死殆半。
（《资治通鉴》卷二百六十九）
① 澶（chán蝉）州，今河南省濮阳县。
② 魏州，在今河北省大名县东。
