登陆注册
45791100000007

第7章 神魔小说的影响

在明清时期,由于工商业的发展和资本主义生产关系的萌芽,出现了数量众多的书坊,这在一定程度上促进了神魔小说的发展。明清时期神魔小说的创作之风非常盛行,甚至与志怪风行的六朝比起来都有过之而无不及。经过了数千年的变迁,神魔小说的作品不但没有减少,而是一直发展至今,并且还有着很强的生命力。

神魔小说的作者们有意识地利用读者喜欢新鲜事物、崇尚新奇的心理,宣扬神秘,追求新奇,寓规劝讽鉴于神秘的神魔世界的叙说描绘之中,成为作家们自觉遵循的普遍写作原则,这种创作之风一直影响后世。

胡胜在文章中曾指出,后代神魔小说中的一些群雄混战等场面的描写,大多是借鉴和继承了《封神演义》中诸神斗法、布阵的情节,可见《封神演义》对以后的神魔小说的写作有着深远的影响。

在神魔小说的发展历史中,影响最大的是《西游记》。《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说的新境界,是我国古代长篇浪漫主义小说的高峰。它是一部思想性和艺术性都臻于第一流的伟大作品,也是明代长篇小说的重要流派之一神魔小说的代表作。以后清代的神魔小说大致也是沿着这些路子发展下去,出现了《后西游记》《钟馗斩鬼传》《绿野仙踪》等作品,但其总体成就没有一部超过《西游记》的。

在世界文学史上,《西游记》的影响也是巨大的,占有很重要的位置。《西游记》经过几代人的努力,不断将其推向国际,引起了世界文学界的广泛关注。许多国家纷纷引进翻译、发行,或者改编成电视剧。早在1758年,日本著名小说家西田维则就开始了翻译、引进的工作,前后经过三代人长达74年的艰苦努力,终于在1831年完成了日本版的《通俗西游记》。到现在,《西游记》在日本的译本已经超过三十多种,还有许多改编本。在1987年10月,日本电视工作者把《西游记》搬上电视屏幕。

英国对《西游记》的最早译本见于1895年,是由上海华北捷报社出版的《金角龙王,皇帝游地府》,系通行本第十、第十一回的选译本。以后陆续出现了多种选译本,其中以1942年纽约艾伦与昂温出版公司出版的阿瑟·韦利翻译的《猴》最为著名。由安东尼(即俞国藩)翻译的全译本《西游记》四卷,在1977-1980年间分别于芝加哥和伦敦同时出版,得到了西方学术界的普遍好评,产生了巨大的影响,巩固了中国小说在世界文学史上的地位。

另外,法、德、意、西、世(世界语)、斯(斯瓦希里语)、俄、捷、罗、波、朝、越等文种都有不同的选译本或全译本。英、美、法、德等国的大百科全书在介绍这部小说时都给予很高的评价,认为它是“一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”“全书故事的描写充满幽默和风趣,给读者以浓厚的兴味”。

神魔小说的出现和发展时间漫长,经历了不同时期的演变过程,逐渐成为在我国文学史上具有深远影响的小说流派。神魔小说的兴盛给明清文学在文学史上的地位画上了浓重的一笔,并且影响着后世文人的创作。同时,对世界文学的发展也起到了重要的作用。总之,神魔小说流派的出现在我国文学史上谱写了重要的一页。

同类推荐
  • 天赋石嘴山

    天赋石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
  • 易经实用指南:民俗禁忌大全

    易经实用指南:民俗禁忌大全

    《易经实用指南:民俗禁忌大全》是我国一部古老而深邃的经典,据说是由伏羲的言论加以总结与修改概括而来(同时产生了易经八卦图),是华夏五千年智慧与文化的结晶,被誉为“群经之首,大道之源”。在古代是帝王之学,是政治家、军事家、商家的必修之术。从本质上来讲,《易经》是一本关于“卜筮”之书。“卜筮”就是对未来事态的发展进行预测。而《易经》便是总结这些预测的规律与理论的书。
  • 回族文化新论

    回族文化新论

    在我国多民族国家形成的过程中,少数民族文化如同涓涓细流,不断汇入中华文明的洪流中,成为其不可缺少的组成部分。回族,在其长期的历史发展中,也曾出现过许多杰出的科学家、文学家、史学家、教育家、政治家、军事家,留下过许多令人难以忘怀的光辉篇章和不可磨灭的业绩。在长期改造自然、改造社会的实践活动中,回族人民创造了丰富的的物质文化和精神文化,形成了独具特色的文化传统。回族文化可说是伊斯兰文化与汉文化交融的独特产物,是中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。
  • 舞蹈艺术(下)

    舞蹈艺术(下)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 金钱的革命

    金钱的革命

    具体对尊重金钱就是尊重你自己、掌握现代理财方法、花钱的学问等十四章内容进行了阐述。
热门推荐
  • 孩子,男生为什么讨好你

    孩子,男生为什么讨好你

    本书将自己通过生活磨练所获得的种种经历、感悟,以及父亲内心深处对女儿的期望、心疼、担忧,以最随意的方式表达出来,告诉他的女儿每个人都是一道风景,不必过多地在意别人的言论和评价,只要走好自己的路,做好自己就很好了。
  • TFBOYS萌化我心

    TFBOYS萌化我心

    我们的三位女主是全国前三富的千金,而男主,不想也知道,是我们可爱帅气的三只啊,三位千金和我们帅气的三只,会发生什么样的事呢?(这是作者的第一本书,写的不好请谅解啊。有意见的可以加作者qq1281452034)
  • 愿拂南风意,送彼至此时

    愿拂南风意,送彼至此时

    任娴:小木芽,你知道吗?你眼中有春与秋,胜过我见过的一切山川与河流;你眼中有冬与夏,胜过我见过的一切霓虹与高楼。方温玉:小木芽,许你春华秋实,冬暖夏赤。……愿世温存,留一方净土伴你。任娴有多么的出乎意料他,她,还有他们……
  • 冷少残酷之果断出手

    冷少残酷之果断出手

    “明轩!我们分手吧!”突然的消息,激起千层浪。“这是怎么了!”奇奇看着蓝明轩,虽然是亲哥哥,她绝对和偶像嫂嫂站在一块儿!蓝明轩眸子里尽是疑惑,我真不知道怎么回事!蓝明轩站起来向晴天走过来,晴天却是甩了话筒跑了,这么反常的举动,着实吓到所有人!可当蓝明轩追出去时,却是:自己的女人依偎在别的男人怀抱里!“明轩,我爱的人是他,忘了我吧!”“欧阳修靖,用一亿换你在乎的人,这场生意很合算!”此刻的蓝明轩已经失去理智。远在美国谈生意的欧阳修靖听闻晴天被蓝明轩跟程倩合伙绑架了,只花了三个小时就从美国赶回了A市。“你若是敢伤害她,天涯海角我定将你挫骨扬灰。”晴天,用你最后一次替我换来这一笔利益,你我从此两清。
  • 重生极品毒妃

    重生极品毒妃

    第一次,自己‘死’在最好看的十六岁,一身红衣,一场大火,落个护国公主之称。而后一生碌碌无为,嫁给了一卫国士兵,恨他入骨。害人,救人,当个旷世神医。晃儿一变,却成为敌国皇妃。冷宫,地牢,诬陷之名。新欢,旧爱,一箭穿心。我本已爱你入骨,你却害我亡命…
  • 福特汽车王国

    福特汽车王国

    本书分五章,分别从福特诞生、继续前行、迎战对手、现代企业、前进之路等方面对福特公司进行了全面介绍,总结了福特汽车公司发展壮大的历程和经验。
  • 重生之病娇老公别关我小黑屋

    重生之病娇老公别关我小黑屋

    一朝重生,变了一个一天只能打滚卖萌的小萝莉?哼,这是不可能滴,系统在手,世界我有!系统:“辣鸡宿主,先别说了,他来了!快点收拾东西赶紧走!!!”夜长安:“!!!什么?他怎么来了?快点走!”君鹤轩:“媳妇,你想去哪啊?嗯?”夜长安:“没,没干嘛,我收拾,对我收拾东西呢!”君鹤轩:“呵,别慌,有时间让你慢慢解释”(夜还很长,,,,,,,,,,,,,,,) 夜长安无力的竖起了中指:“你个辣鸡系统”系统:“你个辣鸡宿主”(本文原创,请勿抄袭)
  • 家有娇妻不安宁

    家有娇妻不安宁

    我叫唐浅浅,是一名大三的学生,有一天我突然穿越了……怜尘,怜尘青灯微映古佛。(苏怜尘)尚阙,尚阙沙场半剑缨散。(李尚阙)墨染,墨染佳人独藏西楼。(墨西染)知否,知否卿心为君一倾。(红卿)夜笙,夜笙微凝无华燕脂。(夜无华)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 十世歌

    十世歌

    受尽荣宠的长公主在宫变之日便领了饭盒,成为一只孤魂野鬼,巨大秘密随之浮出水面,原来原本荣宠皆是假象,反倒是那些曾经讨厌自己排得上名号的,却是真心以待……