“是的，我非常关注这个结果。”
罗宾离开警务办公室后，直接返回了家中。艾德华正待在家里和小狗迭戈玩耍嬉戏，一看到罗宾进门，她立刻跑了上来。
“爸爸，你去什么地方了？”
最近这段时间，艾德华已经改了对罗宾的称呼，从先前的“叔叔”变成了现在的“爸爸”，同时，她也称呼比克娣娃为奶奶。
“我出去工作了。”
“爸爸，你是干什么工作的啊？”
艾德华仰起头来仰视着罗宾，一双湛蓝的眼睛瞪得大大的。
孩子的这一问令罗宾的心中不由得一紧，他心想，自己终日无所事事地待在家中，难不成使这个小女孩对自己起了疑心？
在罗宾想来，自己是绝对不能让艾德华知道自己的真实身份的。而且，他也不想让艾德华知道关于她妈妈的事情，这个孩子的幼小心灵一定要在自己的精心呵护下健康成长。尽管她的母亲在作案的时候也会带她同去，但从来没有让她亲眼看过一次作案时的情景。如此看来，女飞贼是绝对不希望女儿走上自己这条老路的，因此，罗宾觉得自己更有义务替艾德华的母亲隐瞒这一切。
想到这里，罗宾摸了摸艾德华的头，又与她和迭戈玩耍了一会儿，随后便一声不吭地回到了自己的房中。
三天后，女飞贼卡诺吉尔迎来了法庭对她的判决。没有案子审理的时候，旁听席总是空荡荡的。而此时，这里却被一些好奇的人们挤了个水泄不通。当然，罗宾也混杂在这群人之中。
只见犯人卡诺吉尔此时正站在被告席上，双手被手铐紧紧地铐住，低垂着脑袋，一头金色的长发乱蓬蓬的，但仍展现出一种独特的魅力。
“这可真是一个魅力十足的女人啊！”罗宾不由得在心中暗自想道。
很显然，艾德华那一头招人喜爱的金发，就是得自她母亲的遗传。然而，由于这段时间以来卡诺吉尔一直被关押在看守所，因此这时脸色显得十分苍白憔悴。
法庭的审判长对卡诺吉尔的犯罪事实进行了一一举证，随后，轮到被告人卡诺吉尔进行自我陈述了，只见她将一些法庭并未提出指控的罪行也一一招认，由此可见，她这次是甘心认罪伏法了。
审理到了最后阶段，审判长宣布卡诺吉尔被判处有期徒刑十五年。这样的判决结果引得旁听席上一片哗然，人们都没有想到刑期会是如此的长。
“假如被告不服从法庭的判决结果，可在与律师协商之后，办理提请上诉的相关文件。”审判长威严而庄重的声音回荡在法庭之上。
卡诺吉尔低着头说道：
“十分感谢，不过我并没有上诉的打算。我身上的罪孽是如此的深重，因此受到法律的严厉制裁也是理所应当的。”
说完这句话，卡诺吉尔闭上了双眼，似乎是想要将混乱的思维理出一个头绪来。片刻之后，她又继续说道：“我所犯下的罪行是不可饶恕的，而且三番五次地逃脱了法律的制裁。事到如今，我已经意识到了自己所犯罪行的后果是如此的严重。就在我大肆行窃的那个晚上，在公园里等待我的爱女走失了，这或许就是我所感受到的上帝对我的惩罚。
“案发当晚，我携带着得手的金银珠宝，到公园里去寻找在那里等待我的女儿。然而，我苦苦寻觅也不见她的踪影，不知道她是迷路了，还是被坏人拐走了，或者是掉进池塘里溺水而亡？对于女儿的下落，我至今仍不知晓。不过，在寻找她的漫长过程中，我逐渐意识到这是上帝对我的惩罚，我万分惶恐，难道说我的所作所为触怒了上天吗？于是，我祈求上帝对我的宽恕，然而我的女儿至今杳无音信，我这才意识到自己的罪孽有多么深重。我一定是一个被上帝抛弃的人，我之所以现在毫无保留地供认出自己的罪行，是想求得上帝对我这个罪孽深重的人的宽恕。
“对于我的刑期，我丝毫不放在心上，不管是十年还是二十年，对我来说都已经无所谓了。我唯一的希望，就是当我刑满释放的时候，我的女儿能够站在监狱的门口接我回去，只要能有那一天，我就心满意足了。现如今，我已经对自己所犯下的全部罪行供认不讳。如果上帝愿意宽恕我，让我能够再见到我心爱的女儿，即便让我立刻死去我也心甘情愿。在这十五年的服刑期间里，我将以我们母女的重逢作为我活下去的精神支柱。审判长大人，我想你肯定能理解一位母亲的心情，即便你再加重对我的判决，但只要能让我再见我的艾德华一眼，就是让我立刻死去我也毫无怨言。我的女儿名叫艾德华，今年已经6岁了，满头金发，是个非常活泼可爱的小女孩。然而，她此时或许正和她的小狗流浪街头呢，在座的各位先生、各位绅士，如果你们见到了她，请务必告诉我，我在此恳求你们的帮助。”
说完这些话，卡诺吉尔就面对着审判席在法庭上跪了下来，用被手铐铐住的双手支撑住身体，放声大哭。
卡诺吉尔入狱后的第二年，罗宾将艾德华送进了巴黎附近的一所小学读书。这所学校是教会办的，与那所圣梦黎加女子学院有着很深的渊源。
罗宾之所以将艾德华送到这所教会学校来，就是想培养出她对于上帝的虔诚信仰，让她成为一个心地善良的女子。
“尽管她的母亲是一个江洋大盗，但女儿并非就会走上母亲的老路。况且，她的母亲现在已经是一位虔诚的基督徒了，因此我相信，艾德华今后必定会成为一个虔诚信奉上帝的善良女子。
“希望艾德华今后不要像我一样具有冥顽不化的不良习惯，我一定要教导她走上正途。”
罗宾在心中如此盘算道，这份苦心不亚于天下任何一位父母。
比克娣娃将这一切都看在眼里，还特意挖苦罗宾：
“拉菲少爷，你这一回可是办了一件值得大书特书的善事啊！如此一来，艾德华就不会堕入罪恶的深渊了。”
比克娣娃如此挖苦完罗宾后，两个人便将全副的精力投入到了艾德华的学业上。
时光飞逝，转眼间就过去了四五年，此时的艾德华已经成为了圣梦黎加女子学院的一名学生，并且住宿在学校里生活和学习。
现在的艾德华已经出落成一个端庄漂亮的少女，一头靓丽的金色头发，一双碧油油的眼睛，闪烁出智慧的光芒。
每当艾德华走在放学回家的路上时，总会有人好奇地问：
“咦，这是谁家的小姐啊？”
不仅如此，很多从艾德华身边经过的人都不禁回过头来，傻傻地望着她。
在学校里，艾德华是一个品学兼优的学生，这令她的同学们总是对她艳羡不已。艾德华待人热情大方，因此同学们都喜欢和她交朋友。每当学校要排演话剧的时候，女主角都非她莫属。
然而，在艾德华读高年级的时候，一件令人意想不到的事情发生了，而这件事情正好发生在被艾德华称呼为“爸爸”的罗宾身上。
近几年来，罗宾始终赋闲在家，表面上看来虽然无所事事，但他的内心里其实早已心急如焚。之所以会如此，是因为罗宾的家财快被耗得一干二净，就连最基本的日常生活也快难以维持了。以至于很多次比克娣娃想上街买些菜来吃的时候，却不得不打消这样的念头，因为她钱包内的钱已经所剩无几了。
于是，比克娣娃常常背着罗宾将自己的珠宝首饰变卖成现金，然后贴补家用。对于这一切，罗宾虽然嘴上不说，但心里其实非常明白，他将一切都看在了眼里。自从艾德华成为了罗宾家的一员之后，他就再也没有出去偷盗过。
在罗宾看来，艾德华的母亲是一个江洋大盗，因此这个小女孩或许早就凭借着直觉知晓了母亲的底细，只是她的母亲还始终蒙在鼓里罢了。然而，最令罗宾感到担心的是，艾德华有一天会识破自己的真面目。假如艾德华得知自己最敬重最亲近的人是一个窃贼，不知道她会作何感想。平日里最宠爱自己，像父亲一样照顾自己的罗宾，居然是一个如假包换的江洋大盗，得知这件事的艾德华想必不仅仅会大吃一惊，还会大失所望吧！
此外，生长在一个盗贼世家中的艾德华，或许血液里就渗透着江洋大盗的特质和禀赋吧！因此，罗宾暗暗下定决心，一定要对艾德华隐瞒自己的真实身份。
“无论如何，我都绝对不能让艾德华看出我的真实面目来！”
一次，罗宾拜访老警探盖利玛尔归来后，艾德华向他问道：
“爸爸，你出去干什么了？”
罗宾告诉她说自己出去工作了，于是艾德华又接着问他：
“爸爸，你是干什么工作的？”
罗宾不支一声，蒙混了过去，尽管如此，罗宾还是被艾德华那有所察觉的神情搞得心神不宁。
艾德华的问话令罗宾十分惶恐，他甚至怀疑艾德华已经识破了自己的谎言。而且，艾德华是一个聪慧机敏的小女孩，以她的睿智和直觉应该很容易就能看穿别人的真实身份。
还有一次，罗宾到警务办公室去找盖利玛尔警探商谈关于艾德华母亲的事情，回到家之后，艾德华也追问起了他的行踪。
“这个小女孩始终关注着我的一举一动，我可不能有丝毫的马虎大意啊！”
每当罗宾想及于此，他都会更加谨慎地审视自己的一举一动，生怕有丝毫的漏洞被艾德华抓住。同时，为了防止艾德华对自己产生怀疑，罗宾大幅减少了自己外出的次数。然而，现实生活的窘迫还是迫使罗宾不得不重操旧业。这一天，罗宾终于重出江湖了。
艾德华住宿在学校后，罗宾有了可以随意外出的自由。然而，背着艾德华出去干偷鸡摸狗的事情，着实令罗宾的心中十分不安，因而他行动的时候也失去了往日的热情。
罗宾出门之后，先来到了贫民窟的一所小房子，这里是他租下来用来化装易容的地方。
30分钟之后，从这间屋子里面走出来一个衣衫褴褛、穷困潦倒的男子，与往日那个西装革履的罗宾判若两人。罗宾像一个无业游民一样在大街上闲逛着，片刻之后，他走进了博轮森林公园。
森林公园内有着郁郁葱葱的森林，因此附近的学校经常组织学生到这里来开展课外活动。
“假如艾德华的学校也组织学生们到这里来活动的话，说不定能见到她呢！”
罗宾想到这里，便将帽檐压低了一些，更加警觉地朝前走着。
没过多长时间，罗宾开始为自己的过度紧张而感到好笑，他的容貌毕竟已经经过了一番乔装改扮，因此艾德华是不可能认出他来的。
罗宾步行穿过森林公园，途中经过了塞纳河畔，这条着名的河流从巴黎的市区曲折流过，为这座古老的城市平添了几分秀丽的风光。
最后，罗宾来到了胜捷满森林，这座森林坐落在巴黎的西部，是很多人散步的场所。而罗宾也打算将他作案的目标锁定在这座森林里的某个人。
罗宾乔装成一位面黄肌瘦的无业游民，此时正缓慢地在森林中行走着。就在这个时候，两个看起来像日本人的青年自森林深处走了出来。
这两个人的附近并没有其他的人，因此他们一边散步，一边叽哩咕噜地进行着交谈。罗宾不懂日语，因而不知道他们在说些什么。
“这两个人很可能是日本大使馆的武官。”
或许是由于经常佩剑的缘故，这两个年轻人的左肩要稍稍高于右肩，而罗宾也正是根据这一点推断出二人的身份的。
“如果真是武官的话，他们的身上应该没有多少钱。”
不过，由于这里游人稀少，为罗宾提供了一个作案行窃的绝佳良机。只见罗宾慢慢地朝那两个人靠近过去，就在即将擦肩而过的一瞬间，罗宾瞅准时机将手伸进了其中年纪稍大的那个人的口袋。
然而，与此同时，罗宾也遭到了重重的一击。一阵剧痛袭来，罗宾还没来得及惨叫一声就栽倒在地，失去了意识。
过了几分钟，罗宾苏醒了过来，他睁开双眼朝四周环视，只见那两个日本武官早已消失得无影无踪了。
罗宾用手撑地，想要站起身来。然而，小腹处的疼痛感却使他难以立刻站起。
“真是晦气，偷鸡不成反蚀把米。”
罗宾自怨自艾地慢慢抬起头来，突然发现自己的胸前有一些白乎乎的东西。罗宾仔细观瞧，发现那是两张面值10法郎的钞票，这令罗宾不由得大吃一惊。
罗宾把两张钞票拿在手中，发现其中一张的上面写着字：
救济
“上帝啊！”这两个字大大出乎罗宾的意料之外，他再一次环顾四周，哪里还有那两个日本武官的身影？罗宾不禁感动得热泪盈眶。
“那两个日本武官看我如此穷困潦倒，便对我施以了救济。”罗宾想及于此，眼泪不由得从眼眶中滑落了下来。
“那个日本武官给了我重重的一击，令我昏倒在地。随后，他们把我身上翻了个遍，但却发现我是如此的一贫如洗，因此救济给了我20法郎。他们二人料到我很快就能苏醒过来，因此将两张钞票放在了我的胸前，然后便消失得无影无踪了。”
罗宾很快便想到了那两个人的良苦用心，他一面摩挲着自己的小腹，一面一瘸一拐地在森林中行走着，心中充满了感激。
“我的小腹遭受到了重重的一击，然而，那个人所使用的招数却并非拳击里的拳术。那么，他使用的是什么拳法呢？我今后一定要好好研究一下那样的拳术。”
罗宾的心中如此想道，然而小艾德华的心中此时却充满了孤独感。
“不知道妈妈现在怎么样了，也不知道她现在去了什么地方，更不知道她究竟什么时候能够回来接我，难道她就真的这样一去不复返了吗？”
虽然艾德华的父亲去世之时她还年幼，尚不记事，但是，几年前那次与母亲分别的一幕却至今仍然深深地铭刻在她的心中。她总是能够回忆起自己与母亲在公园里分手时的情景，而自那次分手之后，她就再也没有同母亲见过面。
