49．The name Canandaigua（pronounced CananDAYgwa）is derived from a Native American word meaning the chosen spot．
50．Horseheads is the first and only village in the United States dedicated to the service of the American military horse．
Other Information话里话外
金门桥
每当人们越过太平洋进入北美大陆的旧金山时，首先映入眼帘的便是一座飞架于海湾之上的巨型吊桥，这就是遐迩闻名的金门桥。
金门桥建于1937年，耗资达300万美元，是世界上最大的单孔吊桥之一，金门桥长达2780米，从海面到桥中心部的高度约为67米。桥两端有两座高达227米的塔。金门桥桔黄色的桥梁两端矗立着钢柱，柱瑞用粗钢索相连，钢索中点下垂，几乎接近桥身，钢索和桥身用一根根细钢绳连接起来。整座金门桥显得朴素无华而又雄伟壮观。
金门桥在桥梁建筑学上也是一个创举。它只有两大支柱，因此它不是利用桥墩支撑桥身，而是利用桥两侧的弧形吊带产生的巨大拉力，把沉重的桥身高高吊起。金门桥的设计者是工程师史特劳斯。人们把他的铜像安放在桥畔，用以纪念他对美国做出的贡献。
1937年5月27日金门桥落成，有20万人兴高采烈地走过大桥来庆祝这个日子。次日金门桥正式通车。从那时起直到今天，旧金山人都把金门桥引为自己的骄傲。今天金门桥是世界上无数桥梁中最繁忙的桥梁之一，每天都约有10万辆汽车从桥上隆隆驶过。
麦金莱山
麦金莱山位于阿拉斯加州，是北美最高山峰，海拔6340米。在北美一片平坦的绿色苔原上，麦金莱山拔地而起，直插云霄，使人感到它的雄伟高大。当地印第安人称它为“丹纳里”，意即“那个大东西”。山上积雪终年不化，远远望去，一个洁白的庞然大物兀然矗立，令人称奇。
麦金莱山当然不是高不可攀，从山脚到峰项有一条蜿蜒曲折的小路，长58公里。这样的高度，即使是第一流登山好手也要用14天才能到顶，普通人则往往要费一月功夫才能爬上。登山要有勇气和毅力，山上常常会温度骤降或暴风雪突起，给登山者造成可怕的威胁。每年都有不少人遇险，但是喜好冒险的美国人却未因此而却步不前。麦金莱山始终是那些意在寻求刺激的游客喜欢光顾的地方。
胡佛水坝
胡佛水坝位于亚利桑那州的西北部，工程庞大，建成后对工农业发展起着巨大的作用。因此它在世界水利工程行列中占有重要的地位。
胡佛水坝的建造耗费了大量资金，动员了大批人力，于1936年竣工并交付使用。它是一座拱门式重力人造混凝土水坝。坝高220米，底宽200米，顶宽14米，堤长377米。这样巨大的水坝在世界上是不多见的，它宛如一条巨龙盘卧在大地上，显得十分威武。
胡佛水坝的命名还经历过一番曲折。1936年水坝落成时，共和党领袖胡佛正在台上，水坝遂以他的名字命名。但是民主党人对此耿耿于怀，很不服气。等胡佛下台，他们便把胡佛水坝更名为鲍德水坝，鲍德是附近一个城市的名字。此后共和党人重新得势，鲍德水坝又变成了胡佛水坝。从水坝的两度易名，人们不难窥见美国资产阶级党派纠纷之一斑。
胡佛水坝的蓄水池是著名的密德湖。密德湖碧波浩渺，一望无际。是西半球最大的人工湖。它不仅景色优美，而且能灌溉庄稼和利用水力发电，对发展生产起着不容忽视的作用。胡佛水坝的发电功率为1345兆瓦，可供应太平洋沿岸的西南部大部分地区，可见胡佛水坝贡献之大。
圣路易弧形拱门
圣路易弧形拱门在密苏里州，走过它便意味着进入美国西部大地。在美国还是英国殖民地时期，移民们便纷纷向西部进军，征服边远地区，寻找谋生之路。圣路易是这些不屈不挠的拓荒者西进的必由之路。他们曾形象地把圣路易称为“通向西部之门”。圣路易弧形拱门是为了纪念他们而建造的。
圣路易拱门是由埃罗·塞里南设计，1968年建成竣工。拱门高达192米，人们在几里之外便可望见其雄姿。拱门系用钢板制成，恰似一道长虹兀然飞架于大地之上。它被阳光照射的地方，是那样夺目，被阴影遮盖的部分，又显得那样雄伟坚强。凡是亲眼见过圣路易弧形拱门的人，无不对它的壮观形象留下深刻印象。
来此游客不仅可以乘坐专门的旅游车到观测台上去细细观赏，而且还可到地下建筑看有关拓荒和拱门建造过程的纪录影片，或者到博物馆去参观油画以及各种关于拓荒者的资料、图片和实物。
千年巨树红杉木
加利福尼亚州有一片一望无际的大森林，从旧金山北部一直延伸到俄勒冈州，绵亘达640公里。这一片浩瀚的林海是由红杉木组成的，它名扬四海，号称“红杉帝国”。
红杉木又名美洲杉，长得异常高大，成熟的高达60—100米。红杉木的寿命也特别长，有不少已有2000—3000年的高龄，甚至有生长了5000年之久的古木。红杉木生长神速，成活率高，而且树皮厚，具有很强的避虫害和防火能力。所以它被公认为世界上最有价值的树种之一。
在红杉森林中，大大小小的红杉公园星罗棋布。像奥里克红杉公园、帕特里克角红杉公园、穿树车道公园和亨利柯威尔红杉公园等等，都是人们理想的度假之地。这里有专为游客设立的宿营地。也有专供游人散步的林间幽径。当你把脚轻轻踏在厚厚的落叶上，倾听林中风声和百鸟争鸣时，怎能不感到心旷神怡，耳目一新。
特别值得一提的是，这里还有世界著名的“树屋”、“独木房”、“穿树车道”和“红杉树鞋”。凡是到红杉帝国一游的人，一定会大开眼界。
尼亚加拉大瀑布
尼亚加拉大瀑布居全球瀑布之冠，位于纽约州西北部，跨美国和加拿大两国边境，是世界著名的奇观。不言而喻，它也成为访美游客最渴望观光的地方。
尼亚加拉大瀑布由两个主流汇合而成。一是美国境内的“美国瀑布”，一是横介于美、加边境的“马蹄瀑布”。这两个瀑布奔腾交织在一起，从高达35—58米的峭壁上倾注而下，流入安大略湖，水流量为每秒钟77．8万加仑。
来到尼亚加拉瀑布处，人们可以从多种角度欣赏其风采。那里有著名的“前景观望台”，巍峨耸立。高达86米。人们只要肯用力攀登，便可将尼亚加拉大瀑布一览无余。如果想仰视大瀑布倾泻的景色，可以沿着山边崎岖小路，前往“风岩”，那就算站在了大瀑布的脚下。翘首仰望，便会看见大瀑布以磅礴气势、铺天盖地、飞流直下，不禁使人心里涌起一股激情，与大自然产生共鸣。游客在此必须穿上雨衣。否则飞珠落玉衣衫尽湿。但是要看大瀑布正面全景，最理想的地方还是站在彩虹桥上。桥跨瀑布下游的尼亚加拉河，在桥上步行5分钟，便可从美国走到加拿大。当年拿破仑的弟弟结婚时，曾同新娘一起到这里度蜜月。后来人们纷纷仿效这一做法，每年到这里观光的有不少是新婚的年轻人。因而彩虹桥又获得“蜜月小径”这样一个动听的美称。
在大瀑布附近，还有一个规模较小，但也享有盛名的瀑布，其名美丽动人，叫作“新娘面纱瀑布”，又叫“月光瀑布”。闻其名，便可想见它那流水潺潺、银花飞溅的迷人景色。同旁边蔚为壮观的瀑布相比，它显然别具一格，另有一番风韵。正如新娘的面纱，在微风中轻轻拂动；又似一片月光，柔和地洒在绝壁之上，令游客陶醉。
拉什莫尔山四巨头
全美闻名的拉什莫尔山耸立在南达科他州巴登兰以西不远的地方，山上雕刻着美国四位著名总统的巨大头像。从左至右，这四位总统是：开国元勋华盛顿、《独立宣言》的起草者杰佛逊、奠定20世纪美国之基础的西奥多·罗斯福和解放黑奴的领导者林肯。
这个不同凡响的艺术巨作系出自美国艺术家夏兹昂·波格隆之手。1923年美国历史学家多恩·罗宾逊首先萌发出在群山上雕刻巨像的念头，但他只设想在山头上雕刻一些西部武打好汉供人参观。1924年秋，他邀请波格隆前来观看地形。波格隆一眼望见由花岗石形成的拉什莫尔山居于群山之上，沐浴在阳光之中，便认定这是他实现自己的夙愿、雕琢美四位著名总统头像最理想的地方。1927年8月10日，柯立芝总统宣布将拉什莫尔山辟为国家纪念场，雕塑工程也与此同时正式破土动工。工程伊始，资金全靠私人捐助，联邦政府到后来才给予财政支持。由于经费短缺和气候恶劣。工程经常被迫中断，所以工期长达14个春秋，而实际施工只有6年半。工程动工之时，波格隆已年逾6旬，从此他把亲生的全部心血都倾注在这件艺术杰作上，仅艺术造型，就反复设计达9次之多。1941年波格隆与世长辞，没能亲睹工程计划完成。他的儿子继承父业，于1941年底勉强完工。
这四尊巨人头像与山峰浑然一体，十分壮观，游人来此无不肃然起敬。石像的面部高达18米，仅鼻子长就有6米。华盛顿像是一座胸像，肩部与胸部巧妙地依山形雕出。其余三人都是头像，西奥多·罗斯福和林肯的像只雕刻了面部。因此四人的肖像十分突出，他们的表情都严肃而庄重。那紧闭着的嘴唇、凝视着远方的眼睛，惟妙惟肖，颇为传神。同时四人又各具特色，显示出不同的性格和特征，可谓栩栩如生，音容宛在。
为了表示对四位总统的崇敬之情，拉什莫尔山禁止游人攀登。在山脚下设有观瞻中心，上午阳光洒满山峰是瞻仰巨像的最好时机，每年6—9月，这里还备有照明设备，即使在夜间也能真切地欣赏这一艺术杰作。
与众不同的火山群
提起火山，人们也许会想起炽热的岩浆喷射奔流、吞没一切的可怕景象，也许会想起当年庞贝城被熔岩覆盖的悲惨情景。但美国的夏威夷火山群却与众不同。它喷发时，人们不是四处躲避，相反，却要兴致勃勃地前往观光。从地质学的角度看，夏威夷的火山喷发。是宁静地喷出高度流动性的玄武熔岩，而不是爆炸式的火山发作。这里在长达150多年的岁月中，只有一个人死于火山爆发。所以夏威夷火山不仅不是死亡的坟场，而且还设立了国家公园。成为人们游览的胜地。
在夏威夷火山群中，莫纳罗亚火山和基拉韦厄火山是活火山。夏威夷人传说，基拉韦厄火山是失恋的女神碧蕾居住的地方，这里时时喷射的烈焰便是碧蕾的忌妒之火。莫纳罗亚火山之火：在全美活火山中是首屈一指的。在过去的200年间，莫纳罗亚火山约喷发过35次。至今山顶上还留有好几个锅状火山口和宽达2700米的大型破火山口。莫纳罗亚火山曾于1959年11月爆发。当时沸腾的熔岩冒着气泡从一个长达一公里半的缺口处喷射出来，持续时间达一个月之久，岩浆喷出的最高度超过了纽约的帝国大厦。
1984年3月莫纳罗亚火山又一次爆发，它那举世罕见的壮丽景色，吸引了来自希洛、檀香山和其他各地的游客，前来搜集科学资料的科学家更是络绎不绝。美国地质调查局还专门在夏威夷国家公园建有一座火山观测台，以便研究火山活动的情况。
