钟摆钢刀始终在下降——它毫不停留地、冷酷无情地下降着！它的每一次摆荡，都让我感觉一阵毛骨悚然，我痉挛般地浑身战栗，同时还在痛苦地挣扎着。我绝望地盯着反复摆荡的它，啊，虽说一死万事空，然而此刻，我心中却是千种情愁，无法言说。仅仅想象那坚硬锐利、锃亮发光的钢刀就要从我的胸膛轻轻划过，冷汗就会浸满我的全身。可是，不对，那使我全身上下每根神经都在颤抖的，是那缥缈得近乎不存在的生存希望；在我的身边唱着胜利凯歌的，是那希望；正在对着我这个异教徒死刑犯呢喃细语的，是那希望。
我想，钟摆钢刀再有十或十二下的摆荡，就会精确地从我的长袍上划过。可是没有料到，我绝望的心情竟然因为这个观察而变得无比冷静，在这段经受着痛苦磨难的时日中，我第一次能做到这么冷静。然后，我又想，他们没有用很多条小束带而是用一条很长的皮带将我捆绑住，这就意味着，不管钢刀从我身上哪个部位的皮带划过，都会割断皮带，那么，我的左手或许就可以完全自由活动，从而从皮带的束缚中摆脱出来，逃得小命。
可是太恐怖了，那时钢刀就在我的身边，紧挨着我的身体；太吓人了，钢刀从我身上划过时，我要是手忙脚乱地挣扎，可能就一命呜呼了。并且，行刑者对这种逃生方法不可能没有想过。钢刀就对准了我的胸口，捆绑在我胸前的皮带，是否真的会在钢刀摆动的范围之内呢？会不会钢刀压根就直接砍进我的身体，而不碰到任何皮带呢？对于这个逃生设想，我一点把握也没有，所以迟迟不敢把头抬起来，对胸口的捆绑情况加以检查，我害怕万一这最后的一点希望也失去了，我会因为无法承受而昏厥过去。
可是，最终，我还是鼓足了勇气，抬头对胸口的情况进行检查，唉，至此我发现，那真是个行不通的计划，行刑者果然对这种逃生的可能性有过考虑，所以，虽然我全身上下基本上都被绑得严严实实，却只有那钟摆钢刀通过的地方——我的胸口，没有皮带缚在上面。
将胸口的情况看清楚后，我刚刚垂头丧气地躺到原处，先前提到过的那个模糊的想法就在我脑中闪过。此时，想法虽然还有些飘忽不定，没有完全明确，可有了起码的模型。于是，我就被一股在绝望中生发的亢奋能量带着，立刻开始实践这个救命的想法。
在这几个小时中，有不计其数的老鼠在我的身边乱窜。这些为了食物不计一切的、无法无天的老鼠，用那充血一般的红色大眼，始终在居心叵测地瞪着我，好像我只要不能再动了，它们马上就一拥而上，把我连皮带骨一起吞下。我想：“这些老鼠平时在井里不知道都吃些什么呢？”
尽管此前我努力将这些老鼠赶开，不过盘子里大部分的肉还是被它们抢走了。虽然在下意识中，我习惯性地驱赶盘子周围的老鼠，不过对它们的嚣张气焰我还是无可奈何。这些老鼠兴致勃勃地吃肉的时候，也没有放过我的左手手指，只是因为我的手指曾抓过食物而留下了一些气味，它们就不顾一切地过来啃上了。对老鼠们贪婪的习气有所了解后，我马上就想到对这一点要善加利用，所以，便把盘子里那些仅剩的食物，即那些又辣又油的肉，努力涂到捆绑我的皮带上。然后，我将手放好，凝神屏气、如尸体般静静地躺着等待。
起初，我突如其来的变化把这些贪婪的老鼠都吓坏了，因为我居然不再驱赶它们，而只是静静地躺着不动。它们在惊慌中退缩着，甚至还有不少老鼠吓得回到了井中；可是，这不过是它们本能的反应，它们贪婪好吃的本性终究没有改变。随后，发现我真的静止不动之后，就有胆子比较大的几只老鼠率先跳到了木架上，嗅着那些皮带。看到这几只老鼠没有遭遇危险，别的老鼠也如同收到了安全信号一样，呼啦啦地都爬了过来。它们爬到了木架上，从木架上又跳到我的身体上，足足有数百只之多。老鼠们丝毫不害怕正在逼近的钟摆钢刀，一心一意地舔舐着我身上的皮带，甚至还用它们冰冷的嘴舔我的嘴，骚动我的喉咙。爬满全身的老鼠差点将我弄得无法喘气，一种无法形容的恶心感涨满胸口。可是，仅仅忍耐了一分钟左右，我就明白这恶心感没有白受，因为，我清晰地感觉到皮带没有那么紧了。我明白，好几处皮带都被老鼠们咬断了，不过我还是没动，接着忍耐，力求一竟全功。
我的如意算盘总算没有白打，忍受老鼠施加的折磨也有了收效，因为，自由正在一步步向我靠拢。在老鼠咬断了我身上的皮带时，钟摆钢刀也已经到了我胸口上，钢刀将我的长袍和里面的亚麻内衣都划破了。钟摆钢刀又从我胸前过了几次，每一回都让我觉得浑身战栗，可是，已经到了逃脱的时候，我双手用劲一挥，老鼠们就纷纷四散逃开了，然后，我谨慎而缓慢地向木架旁边将身体缩起来，移到钟摆钢刀无法砍到的地方。至少在此时此刻来说，我死里逃生了，我获得了真正的自由。
这时，我的确是自由了，不过宗教裁判所还掌控着我这条小命。我惊魂未定地刚刚从木架上跨出，脚还没踏到地上呢，那骇人的钟摆钢刀就已经停了下来，并一点点向天花板上升。看到这个情况，我的心中充满了绝望和冰凉，原来他们一直在监视着我的每个举动。我竟然以为自己获得了自由，我简直是天真得幼稚啊，我仅仅是逃脱出了一种痛苦的死亡折磨，却还有更恐怖的折磨在前方等着我。我紧张地看着周围的墙壁，然后，异常的变化出现在牢房之中。起初的好几分钟，我好像做梦般出了神，没法判断究竟是什么改变了，过了一会儿，我依旧搞不清到底发生了什么事。可是，在此期间，我还是发现了硫黄火光的光源所在，原来，牢房墙角的缝隙就是火光的来源，大约离地面有半英寸，并绕着墙基整整一圈。我这才注意到，原来牢房的墙壁和密室是分离的，我试图循着火光向外张望，当然什么也无法看到。
就在我刚从地上起身、放弃对火光缝隙的查看时，牢房的变化突然就被我意识到了。此前，我就注意到那些墙上的图画颜色模糊而轮廓清晰，可是此刻，图画的颜色像变魔术一样鲜明亮丽起来，那些妖魔鬼怪的画像好像活了过来一般，吓得人三魂出窍。那一双双恐怖、迷乱而鲜活的恶魔之眼，都有火焰般的红光在闪烁，从各个方向包围着我……所有的一切都是真实的，老天啊，要是这一切都不过是幻象，那该有多好！
这一切果然都是真的？如今，让人窒息的气味弥漫在整间牢房，烙铁的热气在呼吸间就进入我的肺部。我受难的情形被屋中无数鲜活的眼睛所注视着，那一只只火红的眼睛每一刻都变得更为火红，那深红的颜色犹如鲜血，将所有的图画都染遍了，恶魔看上去更令人惊骇。我的心脏在剧烈跳动，几乎无法呼吸了！毫无疑问，这都是行刑者捣的鬼，啊，这些残酷冷血的魔鬼的化身啊！我从火红滚烫的四壁不断向里面退缩着，房间中央的井坑就在我身后了。只要想想那滚烫火热的四壁、那焚烧一切的火焰，这口井所散发的凉意就在无形中诱惑着我，如今，我灼热的灵魂只有它可以抚慰。我赶紧更靠近井坑一些，努力向里面探视，深渊的最深处被那天花板的火红眼睛所照亮，那真是恐怖至极的一刻啊，我真想什么都没有看到。可是，那深渊紧紧攫住了我，它揪着我、逼着我将灵魂献上，它毁灭着我，它炙烤着我，我的理性在一点点崩溃……啊，这真是太过恐怖了，世界上最恐怖的地方就是这地狱般的深渊啊！我尖叫着从井坑边缘逃开，将脸埋在手中痛哭不已。
牢房变得越来越热，我再次睁眼观察这间牢房时，吓得简直不知如何是好了。新的变化又出现在牢房中，这一回发生变化的是牢房的格局。就跟上一次一样，起初，房间所发生的变化我无法意识到，可是很快就可以理解了。因为我死里逃生的经历已经有了两次，已经把宗教裁判所的人逼急了，他们没有了跟我继续玩恐怖折磨的游戏的兴致。这间牢房原本的格局是正方形的，可是现在，那些连接起来的铜墙铁壁居然移动了，还有金属碰撞的低沉隆隆声伴随其间，片刻之后，房间就变成了菱形格局，墙壁角度就从直角变为了钝角。可是房间还在继续变化（当然，我也没想过它会就这么停下），墙壁始终在向里面挤压、再挤压。我就想让这些滚烫的火墙把我压扁，让自己获得解脱，所以，我就大声喊道：“我怎么也不会跳进那口井，你们就压死我、烫死我、烧死我吧！”可是，我真是太蠢了，我竟然没有想到，他们不就是想逼我自己往陷阱里跳，才会如此攻击我的吗？这散发着炙人热气的滚烫火墙，我抗拒得了吗？就算这热气我可以承受，然而这墙壁的挤压我又如何逃脱？墙壁始终在向里面挤压，房间很快就变得很窄，我已经没有太多思考的时间了！此时，牢房中仅有的立足之地只有那中间的井坑了，可我还是拼命往外退缩，怎么也不愿跳进去，可是墙壁在一点点把我推到中间。牢房里到最后已经连一点立足之地都没有了，我滚烫的、灼热的、可怜的躯体啊！我没有再挣扎，可是却有最后的、绝望的嘶鸣从灵魂深处发出。此时，我发现自己就在井坑的边缘站着，眼看就要掉进去了，我索性闭上了双眼……
咦，此时，竟然有纷杂的人声从四周传来，有千万个喇叭齐鸣的巨大声响传来，有铜墙铁壁嘎巴碰撞的撼动声传来。滚烫的火墙快速地退后。就在我觉得头晕目眩、眼看就掉到深渊中的时候，一只手及时将我抓住，那只手属于拉萨尔将军。法军已经攻破了托雷多，他们已经占领了这异端宗教裁判所。
