登陆注册
46388600000039

第39章 军事(4)

guerrilla [g[5rIl[]游击队India has launched a manhunt for as many as 400Indian Maoist guerrillas and hundreds of other prisoners who escaped from a jail in Bihar after anattack by the rebels(.CNN)

halt [hC:lt]停止

A nationwide general strike called by the opposition parties brings life toa halt in Bangladesh(.BBC)

helicopter [5helIkCpt[]直升飞机A corporate helicopter plunged into the East River just blocks south of the United Nations on Friday,the second helicopter crash in four days in thewaters off Manhattan(.FOX NEWS)

hostile [5hCstail]敌意的、不友好的hostility [hCs5tIlItI]敌意、敌视The measure was conceived by President Jacques Chirac but hasencountered hostility in the United States,failed to win widespread backingin Europe and upset airlines which fear it could drive passengers away.(Reuters)

Talks between North and South Korea,the United States,China,Russia and Japan have been on hold for a year because Pyongyang has boycotted them,saying Washington‘s policy toward the communist state is hostile.(USA TODAY)

hurt [h[:t]损伤、伤害

Overnight,five police officers were hurt and 115people detained.Policehave arrested 2,767people since the unrest began(.Reuters)

implement [5ImplIm[nt]贯彻、实行Angela Merkel is set to become Germany’s first woman chancellor on Tuesday,but must avoid infighting in a coalition with former leftist foes toimplement reforms designed to revive Europe‘s largest economy(.Reuters)

incursion [In5k[:F[n]袭击、侵入The battle followed a Swapo incursion from Angola that jeopardised the country’s independence process,which had begun on April 1,1989.

Namibia won independence from South Africa in 1990(.Herald)

The New Zealand

initiate [I5nIFIeit]发动、创始After taking office Saturday,Rajapakse ruled out the rebels‘demand for greater control over Tamil affairs,saying he would never let Sri Lanka be divided.But he pledged not to return the country to war and said he wouldinitiate a new round of talks with the rebels(.AP)

insurgent [In5s[:dV[nt]叛乱分子insurgency [In5s[:dV[nsI]叛乱、暴动、起义American and Iraqi troops killed 45suspected insurgents Monday as Operation Steel Curtain entered a third town near the Syrian border,the U.S.military said(.CNN)

Operation Steel Curtain was launched in Husayba on November 5and continued into parts of the nearby city of Karabila.The offensive is aimedat rooting out the insurgency in the area(.CNN)

intercept [Int[5sept]拦截The Navy intercepted and destroyed a warhead as it separated from its booster rocket during a test Thursday off Hawaii -the first time a ship atsea has shot down a multi-stage missile(.AP)

intrude [In5trU:d]侵入、闯入、打扰

As we intrude into the last remaining wildernesses,especially tropicalrain forests,we are inevitably exposed to new viruses(.Reuters)

invade [In5veid]入侵、侵略invasion [In5veiV[n]入侵、侵略With the administration sharply countering the critics of its war policies,Vice President Dick Cheney on Monday is to deliver another speechdefending the decision to invade Iraq in March 2003(.ABC)

Condoleezza Rice was a chief architect of the U.S.-led invasion of Iraq as White House national security adviser during President Bush’s first term and she accompanied Bush on his own surprise visit to Iraq onThanksgiving Day 2003(.USA TODAY)

investigate [In5vestIgeit]调查investigation [InvestI5geiF[n]调查A UN team investigating the killing of former Lebanese PM Rafik Hariritakes a statement from President Lahoud(.BBC)

Reporter Judith Miller,a central figure in the CIA leak investigation that resulted in the indictment of former vice presidential chief of staff I.Lewis “Scooter”Libby,is leaving the paper effective immediately,The New YorkTimes confirmed to FOX News on Wednesday(.FOX NEWS)

joint military exercise 联合军事演习The Chinese missile destroyer Shenzhen and supply ship Weishanhu will conduct naval drills with Indian warships in waters off Kochi in Kerala,marking only the second joint military exercise between the two side.(Reuters)

joint naval exercise(training )海军联合演习India and China conducted their first joint naval exercise off Shanghai in November 2003,several months after then defence minister George Fernandes and prime minister Atal Bihari Vajpayee visited Beijing to boostbilateral ties(.Reuters)

launch [lC:ntF]发射、发动China,which launched its first manned space mission just two years ago,plans to put a man on the moon around 2017and investigate what may bethe perfect source of fuel,a newspaper reported on Friday(.Reuters)

lieutenant [lef5ten[nt][lu:5ten[nt]海军上尉、副职官员Ibrahim is the highest-ranking lieutenant of former Iraqi leader Saddam Hussein to remain at large more than two years after the U.S.invasion ofIraq(.CNN)

major [5meidV[]陆军上校Khadim Sarhid al-Hemaiyem was the leader of the Sunni Batta tribe and the brother of a parliamentary candidate in the Dec.15election,the official,Maj.Falah al-Mohammedawi said.Another of the slain man‘s brothers saidthe family has been attacked before(.CBS)

marine [m[5rI:n]船舶、海军士兵

A U.S.Marine has been killed in western Iraq,while insurgents attackedtwo military convoys in Baghdad,authorities said Friday(.CNN)

marshal [5mB:[l]元帅

Air Chief Marshal has reiterated that Pakistan still remained a securitychallenged for the country(.The Nation)

military [5mIlIt[rI]军事military adviser 军事参谋(顾问)military aid 军事援助military build-up 军事集结The US and Japan agree plans to halve the number of marines onOkinawa and boost military co-operation(.BBC)

“For all these years,I had to carry this inside me,”said Alvarado,who testified that he was abducted as a college student and tortured into falselyconfessing to the murder of a U.S.military adviser(.CBS)

The United States has lifted an arms embargo against Indonesia,ending a six-year ban on military aid to the world’s most populous Muslim nationimposed due to human rights concerns(.AP)

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 美丽英文:致十年后的自己

    美丽英文:致十年后的自己

    本书精选的美文分为四个部分:在追忆中成长、勇于活在当下、永不放弃梦想、写给未来的自己,让读者在文字的馨香中回味过去、感受当下、放眼未来,并从中领悟到人生应有的生活姿态和态度。即使明天充满未知和迷茫,也能笃定地前行!
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 唐缘的世界游记

    唐缘的世界游记

    世界的奇妙,远远超乎我们的想象,独木可成国,芥子亦可藏须弥。这一切的一切,只有当你亲身经历时,才可以感受的到。
  • 快穿攻略男主上位记

    快穿攻略男主上位记

    “引灵”接受来自大千世界人物的委托,帮助其改变命运完成心愿。“引灵”阁主言凌最近遇到一件烦心事——最近,她在位面完成任务的时候,总有一男的粘着她,肿么破!!这时,突然一只手环上她的腰,低笑道:“夫人莫苦恼,为夫在呢!”九四这个大猪蹄子!言凌心里莫名一凉——完蛋了!…………本书又名《追妻之路漫漫长》《总有猪蹄子在作死》
  • 梦醒无发年

    梦醒无发年

    我不知这是梦还是现实,只知道这里有你。我的李发年。因为你我愿贪恋其中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 白狐临世:魔宠也能做主角

    白狐临世:魔宠也能做主角

    谁说魔宠一定是配角?!狐小白第一个不服!美男,我有!空间,我也有!灵丹妙药,我更多!看一代魔宠狐小白如何征服大陆众美男(兽)!(/ω\)
  • 人生保障险

    人生保障险

    如果上天选中你,会有魔鬼到你家,用你所有的,换你想要的。十年的植物人不过是一个筹码,换来一个全新的人生,旦夕祸福不扰我,锦上添花欢乐多。本文是一本彻彻底底爽文轻小说,事关灵异,但绝不惊悚!请耐心品读。。
  • 甜妻超莽

    甜妻超莽

    唐颂一拖把救下了校草晏歌,然后被歌歌的哥哥晏无虞重金聘任:当晏歌的保镖兼书童。唐颂:可是我好像是个女的?【签约】英俊深沉的男人坐在办公桌后头也不抬:“明天你转到金融系。”唐颂挣扎:“可是我已经大三……”你弟才大一哇大哥,留级很丢人了,我还退级?晏无虞面无表情:“不同意滚,同意签约。”士可杀不可辱!除非月薪两万五!唐颂大义凛然:“好的晏总!保证完成任务!”【加薪】男人眯着眼睛上下打量着面前站军姿的人儿:“学以致用,明天开始你跟着我实习。”唐颂继续挣扎:“可是我才学皮毛,还有歌儿……”小奶狗歌儿比你大野狼好玩多啦!晏无虞面无表情:“不同意滚,同意加薪。”金钱不能解决所有问题,但能解决大部分问题!唐颂义不容辞:“好的晏总!绝不让您失望!”【升职】男人居高临下将她拢在怀抱和办公桌之间,语气阴冷:“昨天晚上你在哪?随叫随到是你的职责。”唐颂习惯性挣扎:“现在大家不都讨论996工作制是剥削么……”老板你是要变成吸血鬼吗?晏无虞面无表情:“你的工作时间是007,不同意滚。”唐颂眨巴眼,不对啊,还有后面那句呢?老板你这样小气我们是很难做朋友的。晏无虞不负所望:“同意的话……送你一世无虞。”
  • 夜袭动物园

    夜袭动物园

    2052年,地球生态遭到严重破坏,生物物种大幅减少。狂热组织 “天堂之门”声称,人类只有消除位于较低层级的动物,才能在死后通往更高层级的世界,于是,一场疯狂捕杀动物的浩劫席卷全球。伦敦动物园,地球上最后一个完整的动物资源库, 成为“天堂之门”猎杀的头号目标。卡斯伯特,年逾九旬的流浪汉,近日来,不断接收到来自动物园的求救信号——动物们希望他能帮助它们出逃。四月的最后一晚,彗星“库伦—兰泊思”出现在北半球上空,卡斯伯特解放伦敦动物园的计划迫在眉睫……
  • 只想打小怪兽

    只想打小怪兽

    当废柴小子突然有了升级的动力,当肥宅有了踏出门的动力,当仙女走起了影流路线,在这背后究竟是沙雕开了窍,还是失智吃了药,感慨异世真奇妙,玩的呱呱叫!安逸享乐三人组被委以重任,一步步变强走向三足鼎立的故事。
  • 始初之纪

    始初之纪

    当空间能量重新出现,人人向往成为能够掌握空间能量的人。精神思维存在亦或者创造了世界,人们找到了进入的方法,这里,已经成为了人类的第二家园。空间能量,情绪能量,灵能,异能。其余均以空间能量为本。脚踏一切动荡之源,创造前所未有,可谓永恒不灭的史诗级工程。这里拥有试炼,冒险,热血,战斗。一切的一切从一个濒死少年觉醒极高纯度的空间能量开始......