登陆注册
46923800000041

第41章

5.“Only this morning,you were half an hour looking foryour slate,and so lost your drawing lesson.”

6.George was a well-disposed and industrious boy,but he had one very bad fault:he was never ready,but always almost ready,to do what he knew should be done at once;and this habit was the cause of a great deal of trouble,as you will see.

7.George was the only child of his mother,and she was a widow.

8.One morning she said to him,“George,I wish you would fasten the hinge on the garden-gate.I am afraid the cattle will get into the garden.”

9.“I have not the time now,mother;I shall be late to schoolif I stop to do it now.You know I could not cut the wood lastnight,and I must do that now.After school I will fix it.”

10.“There!mother,”said George,as he was about to retire at night,“I forgot all about that gate.Well,it can not be helped now.I will fix it in the morning.”

11.But during the night,the cattle got into the garden,and destroyed everything in it;even the currant bushes and little pear-trees were broken down.

12.There was not a cabbage,nor a hill of corn,nor a melon,to be found,where,the night before,they all looked so nicely.

13.George wept,but that did not mend the matter;and he tried to console himself by saying,he would have mended the gate,but he had not the time.

14.“The better way,”said his mother,“is to take time,and not leave for to-morrow what should be done to-day.”

15.George resolved he would follow his mother’s advice,and for a time he really did better;but he soon relapsed into his old habit.

16.That very fall,a horse was drowned in a well,because the boy had not the time to cover it.

17.When he grew to be a man,the same habit clung to him.

His house was burned,with all its contents.

18.It had been insured,and George meant to renew the insurance;but he had put it off day by day,because he “had not the time”to attend to it.

19.George‘s habit of putting off till some other time what heshould have done at once,was the cause of his ruin.

20.This habit has ruined many a wellmeaning boy besidesGeorge.Shall it ruin you,my little reader?

21.It is not easy to change habits.Those that cleave to us through childhood and youth will,most generally,go with us through life.How necessary,then,that you form right habits now.

【中文阅读】

1.“乔治,我希望你能把你的书码整齐。”老师对他说。

2.“我会一点一点整理好的,但是现在我没有时间。”乔治回答。

3.“那就抽出时间去做。”沃德森先生说,“有条不紊是天堂第一守则,所以这也应该是世上的第一法则。

4.”那样会节省你很多时间,让你总是感觉舒适,所以一定要这样做。

5.“今天早晨你就用了半个小时的时间找你的石板,结果连绘画课都没上成。”

6.乔治本来是个勤勉、积极肯干的孩子,但是他有一个很不好的缺点:凡事都往后拖,该做的时候总是不能按时去做。这个习惯给他带来了很多麻烦,下面让我们看看是不是这样。

7.妈妈只有乔治一个孩子,而且已经守寡多年了。

8.一天早晨,妈妈对他说:“乔治,你去把花园的大门锁好,我怕牛会闯进去。”

9.“妈妈,我现在没时间,如果我去锁花园大门,上学就会迟到了。你知道我昨天晚上没有劈木头,现在必须先把木头劈完。放学后我再去锁门吧。”

10.“哎呀,妈妈!”到了晚上,他刚要上床睡觉,突然叫了起来,“我忘了去锁花园大门了。唉,现在锁也没用了,明天早晨再说吧。”

11.但是到了半夜,牛闯进了花园,把花园里的一切都糟蹋了,甚至连醋栗树和刚栽上的梨树苗都弄倒了。

12.卷心菜没有了,玉米垛没有了,瓜也都没有了。而这些在前一天的晚上还都完好无损呢。

13.乔治哭了,但是这并没有让他长教训。他这样安慰自己:他本想去把大门锁好的,但是他太忙了,没时间。

14.“最好的方法,”妈妈说,“就是一定要抽出时间去把事情完成,而不是总把本该今天做的事情放到明天去做。”

15.乔治下定决心按照妈妈的话做。有段时间他也确实做得不错,但是很快他又开始重蹈覆辙了。

同类推荐
  • 绿山墙的安妮

    绿山墙的安妮

    《绿山墙的安妮》是一部关于儿童成长的长篇小说。讲述了一对生活在绿山墙农舍的兄妹马修和玛丽拉,阴差阳错收养了一个满头红发、满脸雀斑,说起话来喋喋不休的女孩安妮的故事。安妮的身世凄凉,历尽苦难,却没有丝毫的抱怨和消极情绪,她是一个爱幻想、活泼开朗、真诚善良、充满活力的孩子。她对一切都充满着好奇心,脑子里充满了浪漫的想法,常常闯祸,却又让人不忍心责备。她一直努力成长,每一次闯祸都是一次蜕变。后来,在家人、朋友、老师的帮助下,不断地成长,更是绿山墙的骄傲。安妮真诚善良、乐观开朗,从不会被苦难打倒。无论怎样,她依然对生活充满了希望和期待,用顽强的生命力健康蓬勃地成长。她的激情、活力和正能量影响着每一个人。
  • 提高自救自护能力

    提高自救自护能力

    青少年是祖国的未来和希望,培养综合素质高的接班人是我们教育的天职。当今社会,我们国家在现代化发展的道路上正面临着极大的机遇和巨大的挑战。要应对挑战就必须使未来的建设者们具备全面的素质;不但要有自然科学的知识,同时也必须掌握人文科学的知识。只有具备综合素质的人,才能称得上是合格的人才。一个民族的全体国民要想全面提高人文素质,就必须以提高综合素质为突破口。本选题是为青少年量身定做的综合素质提高自助读本。
  • 伴随小学生成长的哲理故事(小学生爱读本)

    伴随小学生成长的哲理故事(小学生爱读本)

    让人看着目眩的是真美,让人读着心动的是真情,让人在思考之后顿感豁然开朗的则是哲理。笛卡尔说:“我思故我在。”失去了思考,人便失去了前进的方向。哲理并不一定要说得深奥才好,只要我们细心体会生活中的苦与乐、泪与笑,就会发现到处都有值得我们思考的地方。生活究竟应该是怎样的?每个孩子都应该有一个自己的答案,一个真正属于自己,而非被人告知的答案。
  • 语文新课标课外必读·第十三辑——柳林中的风声

    语文新课标课外必读·第十三辑——柳林中的风声

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 青鸟

    青鸟

    《青鸟》:莫里斯·梅特林克是比利时著名的戏剧家、散文家和诗人,因其独具哲理与诗意的象征主义戏剧创作,摘取了1911年“诺贝尔文学奖”的桂冠,还被称为“比利时的莎士比亚”。《青鸟》是一部六幕梦幻剧,该剧描写了樵夫的孩子蒂蒂儿和米蒂儿在圣诞节前夜受仙女之托为邻家生病的女孩寻找青鸟的经历,构建了一个童话色彩的桃花源。贯穿故事始终的是一只神奇的青鸟,它代表的是对幸福的追求,两个孩子不停地寻找它,正是人类对美好生活的向往。剧终落幕前,作者才揭晓答案:原来青鸟一直在两个孩子的手中。从而启迪人们只要努力奋斗,乐于奉献,就能抓住幸福。
热门推荐
  • 余情未了风雨同行

    余情未了风雨同行

    我为你打下天下,赢得江山,虽然那只是你的一句玩笑话,而我却要当真!你是我的一切,生命的全部,我今生要将你供养!
  • 愿你我的青春不留遗憾

    愿你我的青春不留遗憾

    每个人的青春或多或少都有些遗憾,来不及说再见的同学,未完成的学业计划,以及错过的那个人。谨以此书填补我充满遗憾的青春。
  • 邪王追妻第一女反恐

    邪王追妻第一女反恐

    她,21世纪国际特种部队第一女反恐,却穿为北月王朝丞相府双生大小姐身上。丞相府的祖先是苗族术门之主,素来有一个魔咒,双生必亡,谁料丞相夫人当真生了一对双胞胎,大小姐早出生几分钟,又碰巧撞上一个诡异的命盘。双生必亡,天煞孤星,凶煞命格,祸国殃民,百年难遇。大小姐出生之时,正巧身体硬朗的外祖母外出摔了一跤,不幸死亡,死亡时间和大小姐的出生时间竟然吻合。丞相爷一气之下把她丢弃,辗转进了狼窝。吃个馒头差点被捶死,喝口水也要防备着,睡个觉也要防偷袭。他爷爷的奶奶的爷爷,当小爷是软脚虾不成,集结几个小萝卜头,遇神杀神遇佛杀佛。且看一代女反恐如何逆袭成功,收复高冷美男,登上巅峰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 站住别跑说你呢

    站住别跑说你呢

    大学校园,当高冷校草遇上邻家丑妹,会产生怎样的化学碰撞?他们之间又会发生哪些啼笑皆非的事情?
  • 复仇之界

    复仇之界

    子欲成才,女妄成凤,天不予赋,地不予禀。贬于凡。自幼习剑,初年杀人,堕于狱界,本该是命。妄何意想命不该此,想要逆天改命,从此走上一条浑浑噩噩的复仇之路。
  • 那天下着雨

    那天下着雨

    那是一份属于每个人的初恋故事........
  • 女帝今天也在找命主

    女帝今天也在找命主

    她,豪门段家唯一名正言顺的“儿子”!更是全市皆知的“草包!”病秧子学渣败家子!世人唾弃!轩辕大陆最强女帝,横亘时空,历劫重生寻找命主!再次睁眼,后妈作妖?我抽的你满地找牙!老师改高考成绩?让你跪着改回来!继妹陷害?你也配!什么学霸,什么第一名,都是她顺便而已。武道第一?不好意思,就是我!女帝覆手,风云皆变。从此之后,财力值榜首是她!神秘夜皇是她!娱乐圈大佬是她!
  • 俠帝

    俠帝

    表面平静多年的灵殇大陆如今再次风起云涌,一人一剑一兽,走天涯,期间会遇到哪些惊险刺激的历险,会有哪些具有奇怪本领的伙伴加入?经过贯彻爱情、友情、亲情的修炼道路,且看他如何快意恩仇登上那空前绝后的侠帝之位!!
  • 这个师尊不靠谱

    这个师尊不靠谱

    受屈惨死重生,一番挣扎打滚,终于靠着修仙挽救自己尴尬的命运!多年之后,已为半个仙身的女子看着自己多年前捡上山的小乞丐,皱着眉头叨咕:“我怎么捡了这么个麻烦!”“师尊可是嫌弃弟子?”“没有没有~怎么会啦~师尊是爱你的~真的!”麻烦是麻烦,但自己找的徒弟还是要宠着不是?