登陆注册
47125200000007

第7章 老猫

一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。

于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年轻时所做过的有益的事情。”

Keys:

①F ②T

The Sleeping Princess

Once there was a King and a Queen.For many years they had wanted a child,and no child had come to them.

Then the Queen had a child.It was a girl.The King was very glad.

You know what a fairy is.Many fairies lived near the Kings house.When the Queens child came,the King went to all the fairies and said,“The Queen has a child.Do come to the house and see our new little girl.”All the fairies said,“We are very glad:we will come today .”

One of the fairies had gone away on a journey:she had been very far away.She had not come back when the Queens child came.When she came back,one of the fairies said to her,“The Queen has a child,and the King came to us and said,‘Come and see our new little girl.’”

But this fairy was a bad fairy;the bad fairy said,“The King went to all of you:why did he not come to me?I shall go and see the Kings child,but I shall give her some bad thing.”

All the good fairies went to the Kings house,and saw the little girl,and they all gave her some good things.One said,“I give her this good thing:she shall have riches.”One fairy said,“I give her this good thing;she shall become a brave woman.”One said,“I give her this good thing:she shall become a good woman.”All gave some good things.

Then there came the bad fairy.She said,“The King went to all the fairies but he did not come to me,so I shall give the child some bad thing.She will have riches;she will become brave;she will become good.But,when she is a woman,she will prick her hand with a needle,and die.”

The poor Queen did not know what to do.The King said to the good fairies,“The poor girl shall not die.Can you help me?Say that she shall not die!”The good fairies said,“We cannot help you.What the bad fairy has said will come.Your child will prick her hand with a needle,but she shall not die.She shall sleep for many years.Then a kings son shall come and kiss her.And she will awake.He shall wake her with a kiss.”Then the fairies went away.

The King sent for all his men and all the Queens women,and said,“Go and bring me all the needles that are in the house.”

They brought all the needles that they could find,and the King took them,and threw them into a river far away.

Then he said,“See that no needle comes into this house.See that no man and no woman brings a needle near my child.I shall kill them if they do.”

The little child grew up in the Kings house.She became a Princess.The Princess wanted to see all that she could.She wanted to know what the men were doing in the garden.She wanted to know the names of all the flowers and of all the trees.She said to the men in the Kings garden,“What is the name of this flower?What is the name of this tree?”In the house she wanted to see all that there was to see.

She wanted to know how many rooms there were in the Kings house,and who lived in all the rooms.So she went into one room,and then into another room,and then into another.She went into big rooms and little rooms,and very little rooms.Then she said,“I have been to all the rooms in the house.”But there was one room where she had not gone.

As she went on,she came to a new room.It was a little room very far away from all the other rooms.The door of the room was shut.The Princess wanted to go in and see what was in this room.She called,“Open the door!”But no one came.She called once.She called twice;then the door was opened.The Princess went into the room,and there she saw a very old woman.

The old woman was sitting near a table.On the table there was some cloth.The old woman had some cloth in one hand,and in the other hand she had a needle.

The Princess said,“What are you doing?”

“I am making something,”said the old woman.

“What are you making?”said the Princess.

“I am making some clothes,”said the old woman.

“What is that in your hand?”said the Princess.

“That is the cloth,”said the old woman.

“No!”said the Princess.“What is that in your other hand?”

“That?”said the old woman.“That is a needle.”

The Princess said,“Give me the‘needle’;I want to see it.I have not seen a needle.I do not know what a needle is.”

The old woman said,“Have you not seen a needle?How can that be?You have seen many needles!Needles are seen in all houses.”

The old woman gave the needle to the Princess.

“Give me the cloth,”said the Princess,“I want to make clothes.”Then the old woman gave the Princess the cloth.

The Princess pricked the cloth with the needle—but she pricked her hand.And she fell asleep!

Then all the men and the women in the house fell asleep.The King fell asleep at his table,and the Queen sitting near him fell asleep.

The man in the garden fell asleep with his axe in his hand.The man standing at the door of the house fell asleep where he stood.All were asleep.

A fairy came to the Princess.She took her and put her on a bed.Then the fairy said to the trees and to the flowers in the garden,“Grow!”The flowers grew up,and the trees grew big.There was a wall of trees and flowers.So no one could go into the house.

In the house the Princess slept,and the King slept,and all his men,and the Queen,and her women,slept.

Many wanted to go into the house of the Sleeping Princess,but they could not go through the trees.So no one came.

Years went by,and the Princess slept.Many years went by,and men did not know what the house was and who was in it.The trees grew up;you could not see the house through the trees.Men went by the trees and did not know that there was a house there.

One day a King rode into the forest.His son was with him.The King and his men went far in front,and the Kings son could not find them.He rode on,and he came to a wall of trees and flowers.He said,“My father has gone through those trees:I will go through them and find him.”

As he came to the wall of trees,it opened,and he went through.Then he saw a garden,but all the flowers had grown here and there as they wanted.

He came to a house.The door was open,a man was standing by the door asleep.the Kings son said,“What a lazy man,he sleeps standing!”He went into the house.Men sat at the table,with food in their hands,asleep.

A little boy had been reading a story:he had fallen asleep with his head on his arms.A woman had been putting on her shoes;she was asleep with one shoe on and one shoe in her hand.An old man sat with pen and paper,asleep,and the dust of years was on his paper.Near him a woman was asleep with her little child asleep in her arms.

The Kings son went from one room to another.He saw the old King asleep at his table,and near him the Queen asleep with her head in her hands.Then he came to a room where there was sunlight and flowers.The window was open and roses had grown in through the window into the room.Golden light came through the window and fell upon a bed.The Princess was on the bed.Her eyes were shut.She was asleep.

The Kings son kissed her.She awoke.Then all the house awoke.The man awoke at the door.The men awoke and ate the food in their hands.The woman awoke and put on her shoe.The boy awoke and read his story.The King awoke at his table.The Queen rubbed her eyes,and said,“What were you saying,my King.I fell asleep.”

The Princess was married by the Kings son,and they became King and Queen.

Exercises:

判断对(T)、错(F):

①All the fairies gave the child some good things.

②The good fairies said the princess would prick her hand with a needle;She would sleep for many years.Then a kings son should come and kiss her.And she would awake.

③The Princess pricked her hand,she fell asleep,and all the people in the kingdom fell asleep.

④The Kings son kissed the Princess,and she awoke.

同类推荐
  • The Power of Failure

    The Power of Failure

    The lessons of this book can help us all find the opportunities that are just waiting to be discovered in the challenges we face every day. This book is about failure, but failure in a whole new light. It is about how to Fail To Succeed.
  • Changing How the World Does Business

    Changing How the World Does Business

    From one of the founding executives of Fed Ex comes the first full inside story of how Fed Ex came to be one of the world's most successful, innovative, and admired companies. Frock reveals the details of how the company was conceived, launched, and kept afloat despite incredible obstacles.
  • Your Life Isn't for You

    Your Life Isn't for You

    Reflecting on the love and support he experienced in the aftermath, his time as a youth leader in the Arizona desert, his marriage, and even a story his father read to him as a child, he shares his deep conviction that the only way you can find your life is to give it away to others.
  • Community: The Structure of Belonging

    Community: The Structure of Belonging

    The expanded and revised edition of Community tackles the hysteric rise of isolation and fear in a digitally interconnected nuoha.com draws on a decade of putting these ideas into practice to emphasize what has worked and extract those thoughts that were nice but had no durability.
  • The Shift

    The Shift

    A vivid depiction and real-world example of the personal and institutional impact of the Arbinger Insititute's transformative ideas (Leadership and Self-Deception; 1.4 million copies sold) within a healthcare organization--The HG nursing homes.
热门推荐
  • 魔尊圣君

    魔尊圣君

    主角青枫意外穿越,重生降生异界,看我们主角如何在异界称雄?如何运用现代知识改变世界。在这个人神魔鬼怪共存的世界站上世界之巅,为了全宇宙的安宁,看我们的主角如何拯救苍生?
  • 叙事玺悲

    叙事玺悲

    小时候我们曾有一面之缘,长大以后我与你再次见面。是缘?是孽?纷纷扰扰之间,你我早已不是当初的我们。长大一个复杂的词,明白一个悲伤的词,爱情是一把枷锁,困住了我们所有人。在此我一祝你一生快乐,二祝你一帆风顺,三祝你永远...忘记我。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吕婠当女官

    吕婠当女官

    吕婠当女官,简直是起起落落。两次入狱,两次参与宫变。不管怎样,吕婠绝不做男人的附属品。
  • 阴阳生死录

    阴阳生死录

    60年前,我的奶奶因一次偶然,得到一个阴阳盘,一夜之间,从一个普通的小女孩变成了一位远近闻名神婆,后因我命里至阴,脱离五行之外,为了让我活下去,不得已传授我阴阳之术,从此我开始踏遍世界各地的乱葬岗、死人坡、孩子谷、焚尸坑,过着与鬼怪纠缠不清的生活。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 腹黑“哥哥”爱上我:誘妹

    腹黑“哥哥”爱上我:誘妹

    失恋,失业,连个面都没见着,她就被男友甩得彻底毫无转圜的余地。无奈从哪里冒出来一个“哥哥”对她死缠烂打,趁虚而入,无恶不作!谁说她迷糊?失恋和失业都是个屁事!抓住桃花,爱情事业双丰收才是正事!
  • 南疆探秘

    南疆探秘

    家住云南的一个大学生,因为家乡的一次“盗矿”事件,被卷入了神秘莫测的“狼神七魄”的争夺战之中,经历了云中狼墓、九鼎神宫等七处神秘墓葬的探索,寻求狼神传说的真相!
  • 守护战鹰的日子

    守护战鹰的日子

    李宏林觉得飞行员是天之骄子,可像他这样的空军地勤是中国大地上最美丽的蓝色、是空军战斗力的基石。他记得大队长常说的一句话:我们机务兵,一手托着战友生命,一手托着国家财产,责任重大!
  • 总裁的枕边小女人

    总裁的枕边小女人

    偷拍不成反而惹上了某个混蛋,因为生气砸了他家N多东西,杯具的成了他的女人……“乖啦,我会负责的……”席少卿紧搂着她,低声的在她耳边低语着。某丫崩溃:啊啊,谁要他负责啊?她可是有喜欢的人了……
  • 顾而思你

    顾而思你

    许里惊艳了林朝暮至少三年,但她怎么敢相信对她那么好那么宠她的人说放手就放手了“喂,许里,你是不是喜欢我”——林朝暮“林朝暮,我会一直陪着你。”——许里“你就那么随便松开我的手,这不是电影电视剧,没有人甘愿在原地等你三五年”“明知道林朝暮心里有人,你还等?”“爱她保护她是我十几年前就认定的事”....从小到大,林朝暮闯祸,他扛着;林朝暮生气,他哄着;许里出国,他依旧一句话不说,陪着