登陆注册
47188100000121

第121章 The Sundog Trail(2)

“The men are playing with markers. That means theroof is the limit. One man play yellow markers—maybeone yellow marker worth one thousand dollars, maybetwo thousand dollars. One man play red markers. Maybethey are worth five hundred dollars, maybe one thousanddollars. It is a very big game. Everybody play very high,up to the roof. How do I know? You make the dealer withblood little bit warm in face.” (I was delighted.) “Thelookout, you make him lean forward in his chair. Why helean forward? Why his face very much quiet? Why his eyesvery much bright? Why dealer warm with blood a littlebit in the face? Why all men very quiet?—the man withyellow markers? the man with white markers? the manwith red markers? Why nobody talk? Because very muchmoney. Because last turn.”

“How do you know it is the last turn?” I asked.

“The king is coppered, the seven is played open,” heanswered. “Nobody bet on other cards. Other cards allgone. Everybody one mind. Everybody play king to lose,seven to win. Maybe bank lose twenty thousand dollars,maybe bank win. Yes, that picture I understand.”

“Yet you do not know the end!” I cried triumphantly.

“It is the last turn, but the cards are not yet turned. In thepicture they will never be turned. Nobody will ever knowwho wins nor who loses.”

“And the men will sit there and never talk,” he said,wonder and awe growing in his face. “And the lookout willlean forward, and the blood will be warm in the face ofthe dealer. It is a strange thing. Always will they sit there,always; and the cards will never be turned.”

“It is a picture,” I said. “It is life. You have seen thingslike it yourself.”

He looked at me and pondered, then said, very slowly:

“No, as you say, there is no end to it. Nobody will everknow the end. Yet is it a true thing. I have seen it. It islife.”

For a long time he smoked on in silence, weighing thepictorial wisdom of the white man and verifying it bythe facts of life. He nodded his head several times, andgrunted once or twice. Then he knocked the ashes fromhis pipe, carefully refilled it, and after a thoughtful pause,lighted it again.

“Then have I, too, seen many pictures of life,” hebegan; “pictures not painted, but seen with the eyes. Ihave looked at them like through the window at the manwriting the letter. I have seen many pieces of life, withoutbeginning, without end, without understanding.”

With a sudden change of position he turned his eyes fullupon me and regarded me thoughtfully.

“Look you,” he said; “you are a painter-man. How wouldyou paint this which I saw, a picture without beginning,the ending of which I do not understand, a piece of lifewith the northern lights for a candle and Alaska for aframe.”

“It is a large canvas,” I murmured.

But he ignored me, for the picture he had in mind wasbefore his eyes and he was seeing it.

“There are many names for this picture,” he said. “Butin the picture there are many sun-dogs, and it comesinto my mind to call it ‘The Sun-Dog Trail.’ It was a longtime ago, seven years ago, the fall of ’97, when I saw thewoman first time. At Lake Linderman I had one canoe,very good Peterborough canoe. I came over Chilcoot Passwith two thousand letters for Dawson. I was letter carrier.

Everybody rush to Klondike at that time. Many peopleon trail. Many people chop down trees and make boats.

Last water, snow in the air, snow on the ground, ice on thelake, on the river ice in the eddies. Every day more snow,more ice. Maybe one day, maybe three days, maybe sixdays, any day maybe freeze-up come, then no more water,all ice, everybody walk, Dawson six hundred miles, longtime walk. Boat go very quick. Everybody want to go boat.

Everybody say, ‘Charley, two hundred dollars you take mein canoe,’ ‘Charley, three hundred dollars,’ ‘Charley, fourhundred dollars.’ I say no, all the time I say no. I am lettercarrier.

“In morning I get to Lake Linderman. I walk all nightand am much tired. I cook breakfast, I eat, then I sleepon the beach three hours. I wake up. It is ten o’clock.

Snow is falling. There is wind, much wind that blows fair.

Also, there is a woman who sits in the snow alongside.

She is white woman, she is young, very pretty, maybe sheis twenty years old, maybe twenty-five years old. She lookat me. I look at her. She is very tired. She is no dancewoman.

I see that right away. She is good woman, and sheis very tired.

“‘You are Sitka Charley,’ she says. I get up quick and rollblankets so snow does not get inside. ‘I go to Dawson,’ shesays. ‘I go in your canoe—how much?’

“I do not want anybody in my canoe. I do not like to sayno. So I say, ‘One thousand dollars.’ Just for fun I say it, sowoman cannot come with me, much better than say no.

She look at me very hard, then she says, ‘When you start?’

I say right away. Then she says all right, she will give meone thousand dollars.

“What can I say? I do not want the woman, yet haveI given my word that for one thousand dollars she cancome. I am surprised. Maybe she make fun, too, so Isay, ‘Let me see thousand dollars.’ And that woman, thatyoung woman, all alone on the trail, there in the snow, shetake out one thousand dollars, in greenbacks, and she putthem in my hand. I look at money, I look at her. What canI say? I say, ‘No, my canoe very small. There is no room foroutfit.’ She laugh. She says, ‘I am great traveller. This is myoutfit.’ She kick one small pack in the snow. It is two furrobes, canvas outside, some woman’s clothes inside. I pickit up. Maybe thirty-five pounds. I am surprised. She takeit away from me. She says, ‘Come, let us start.’ She carriespack into canoe. What can I say? I put my blankets intocanoe. We start.

“And that is the way I saw the woman first time. Thewind was fair. I put up small sail. The canoe went very fast,it flew like a bird over the high waves. The woman wasmuch afraid. ‘What for you come Klondike much afraid?’

同类推荐
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in nuoha.vip in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and nuoha.vip Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in
  • 美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    我希望这本书能实现双重功能:一方面能提供阅读练习,同时又能向读者提供一些知识;只要我们持之以恒地从书中汲取养分,而不是零星地、断断续续地这样做,那么这样的阅读可能会很有意义。我也希望本书能对老师在这些方面提供帮助,成为新的教学方式的核心,此类教学工作围绕它来进行。当然,每位老师都要以适合自己的方式来加以运用。我无意创作一部介绍公民学或研究美国历史的鸿篇巨著,而只是对我们政府的体制进行了概要描述,留给老师在其中填充血肉,并因地制宜地用于教学。至于历史,那似乎在了解特定的现存制度时才显得有用。倘若文中简洁的历史论述足以阐明政府的各方面主题,同时又能激发读者更广泛阅读,那么作者就非常满足了。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
热门推荐
  • 银河战争——启示录

    银河战争——启示录

    古老庞大的银河帝国在历经两万余年的光辉岁月后即将倒下,各大星系纷纷独立,展开了为争夺银河霸权的战争,银河的未来究竟将何去何从……
  • 勿惹腹黑女王

    勿惹腹黑女王

    NO,NO,NO,她沐依璃可不是那种含着金钥匙长大的公主,从小就被爹地的爹地无情的送到英国,那该死的哥哥也不为她求情,笑个毛线,哈哈,这么多年,虽说每年都飞过来看我,但看本公主这次华丽丽的回归,嘿嘿,接招吧,沐以澈。[勿惹腹黑女王]
  • 魂皇灭世

    魂皇灭世

    一个疯狂相信灵魂存在的普通人墨凉想要证明自己,阴差阳错的重生在异世界,得到了强大的灵魂力量,从此以后暴戾和残忍充斥着他的内心…不断的杀戮一切,只为遵循本心。
  • 至尊武侠系统

    至尊武侠系统

    当江辰一个孤儿,在一次游戏中获得了一个系统,江辰的人生就发生了翻天覆地的变化……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 六扇门往事

    六扇门往事

    往事一幕幕,满目荒凉谁可语?往事且去去,今古河山无定拒。想知道草根是如何摆脱底层命运跻身天朝上层权力机构的吗?想知道吊丝是如何蜕变成长,不可一世成为一代枭雄的吗?架空的历史,不朽的侠义,第一视角审验的阴谋与爱情,不经意间流淌的热血与青春,尽在此间……
  • 寻觅呀

    寻觅呀

    该怎么形容那双眼睛美丽朦胧空洞好像没有任何事物装得进去就那么一双甚至冰冷的眼睛却有人拼命往里面挤
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 恶少逼婚:女人乖乖让我爱

    恶少逼婚:女人乖乖让我爱

    仲轩漠是云阳城赫赫有名的权贵,内敛深沉,强悍凌厉,却没想到在个街头小巷被一个女人给壁咚了,还夺走了守了二十八年的初吻?他发誓一定要找到她,然后呢?狠狠的吻回来。再次相遇,他们同时失恋,他把她给胸咚了,将手中的戒指套在了她手上,“女人,你要对我负责!”OMG的,那么多大总裁滚了床单都不负责的,她就这么轻轻的吻了一下,要负什么责啊?“这位先生,你是侏罗纪世界出来的?”某男挑着略带深意的唇角,“是啊,你最好不要惹恼一只大型猛兽,否则后果……”怀中女人脸色立马变了,冷冷的回了他一句,“你有病!”“我们现在就去民政局领证去。”他极尽所能的爱她,疼她,宠她,只因为她是他的老婆!
  • 网游浮生若梦

    网游浮生若梦

    从白日熹光到夜晚星光,在浮生若梦中彼此相聚。这一个有别于现实的世界,却又那么真实。希望所有少年时怀揣游戏梦的朋友在离别时勇敢告诉自己,与君醉笑三万场,不诉离殇!