登陆注册
47665000000015

第15章 TheWoodCarvingsofDongyang,Zhejiang

The history of wood carving in China can be traced back to the late Neolithic Age 7,000 years ago.The wood-carved birds unearthed in Xinle of Liaoning Province and the wood-carved fish unearthed in the ruins of Hemudu,Yuyao County,Zhejiang Province,are the earliest wood carvings discovered to date.

In China,wood carvings are divided into many varieties.According to the wood used,they can be grouped into hard-wood car vings,corkwood car vings,longan-wood car vings,Chinese little-leaf box car vings and camphor wood car vings.Besides,they can be divided into gold lacquer wood carvings,color drawing wood carvings and true color wood carvings in line with their external decorations.

At present,of the various kinds of traditional folk wood carvings of China,the best known and most influential are the wood carvings of Dongyang County,Zhejiang Province.

In the middle of Zhejiang Province, Dongyang County is surrounded by mountains. It has a temperate climate and plentiful wood.Its geographic environment is self-enclosed and the customs are simple,honest and unspoiled.Many skilled craftsmen can be found here.It has the reputation of being“home to many craftsmen.”

The wood carving of Dongyang County has already had a history of more than 1,300 years.It came into being in the Tang Dynasty,was developed in the Song Dynasty and reached its peak in the Ming and Qing dynasties.The earliest material object of Dongyang wood carving we have today is a statue of Sudhana,a Buddha known in China as the Child of Fortune(pronounced as“shancai tongzi”),which was made in the second year of the reign of Jianlong of the Northern Song Dynasty(961).The Child of Fortune standing on the seat of lotus flowers is handsome and vivid.It is of great artistic attainment in

its design,shape and carving.

By the Ming Dynasty,a complete set of decorative methods and artistic style had been formed for the wood carvings of Dongyang County.The forms included deep relief,shallow relief and circular engraving.Meanwhile,the subjects were wide-ranging, including human figures, landscapes, beasts, flowers, birds, insects and fish.Decorative wood carvings with historical stories as subject-matter were also applied.Suyongtang,a private residence in the Ming Dynasty,has a history of more than 500 years.With carved beams and painted rafters,the entire building complex is magnificent.A memorial archway in the complex is completely wooden;

its wood-carving decorations in the tile eaves and the brackets inserted between the top of the columns and crossbeams are extremely fine.

An overall improvement was made in the workmanship of the wood carvings of Dongyang County by the Qing Dynasty(1644–1911).The most salient feature of the works from this period was the transition from simple to complex and rough to fine.There was a great improvement in the subject-matter.

Some drew material from Chinese literary classics,such as T h e Romance of the Three Kingdoms,and poems of the Tang and

Song dynasties.Some found subjects from fairy tales,such as Story of the White Snake and some draw material from historical stories,such as Hua Mulan Joins the Army.Some of the works reflect the local customs of Dongyang,such as“The Woodman,”“Playing the

Swing,”“Setting off a Firecracker,”“Playing Dragon Lanterns,”“Woman Pig Raiser”and“The Story of a Peasant and a Cowboy.”

By the middle of the Qing Dynasty,more than 400 wood-carving artists from Dongyang were working in Beijing to decorate the imperial palace.

After the 1911 Revolution in China,gradually some artworks and decorative wood carvings were exported to the United States and Southeast Asia.In 1953,a statue of Sakyamuni,19.6 meters high and weighing 26 tons,carved by Dongyang wood-carving masters,was erected in the main hall of Linying Monastery in Hangzhou.In the Great Hall of the People in Beijing over 100 pieces of Dongyang wood carvings are displayed.The 24 huge,long pieces of wood carvings at Donggong Restaurant in Singapore is a great pioneering work in the history of Dongyang wood carving.

From designing and drawing material,Dongyang wood carving goes through the five stages:carving rough base, carving of fine base, polishing, line carving and assembly.Carving consists mainly of the workmanship of relief carving and high relief carving of multi-layers with a strong supple effect—detailed and complicated but not unorganized.In a period of over 1,000 years of practice,more than a dozen carving skills,such as relief carving,circular engraving,semi-circular engraving,saw-hollowed engraving,through double-faced engraving,semi engraving,intaglio and inlaid engraving have been developed in Dongyang wood carving.The various carving knives needed to complete a piece of artwork account can number as high as 50.

Dongyang wood carving falls into large,medium and small forms:the large ones are mainly used in temples,large halls and buildings,vaults of stages and pillars and beams.The medium-sized ones are mainly used in the surfaces of beds,wardrobes,cupboards,tables and chairs and screens.The small ones are mostly display items,including boxes,pans,hanging screens,confectionary,as well as circular carvings of human figures,flowers,birds and animals.Most of the products are both practical and artistic.

In the wood carvings of China,those of Dongyang are known in the whole world for their long history,many varieties and vast substance,and are made with consummate skill.

同类推荐
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 双语学习丛书-父爱如山

    双语学习丛书-父爱如山

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 愿我们每个人都被世界温柔以待

    愿我们每个人都被世界温柔以待

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
热门推荐
  • TFBOYS之花海的约定

    TFBOYS之花海的约定

    (三位富家女很不情愿的从法国回到重庆,又在未知的情况下进入了峰峻,还和三只在同一个班。。。)会发生什么呢?请看,自便。好看就收藏下来哦!看到书名,你大概会想到澄海,这里不是那个意思昂!是很多花花的意思,,,
  • 男生宿舍有鬼

    男生宿舍有鬼

    问:你信息世界上有鬼吗?答:相信。问:你见过鬼吗?答:见过。问:在哪里见过?答:照镜子的时候。问:什么意思。答:我就是鬼。问:……答:……
  • 我家王妃要修仙

    我家王妃要修仙

    一觉醒来从少女变成已婚妇女。而我确是个哑巴?这个相公似乎身份不一般?什么原来我还有个空间?这下不就是金手指很粗咯。等等这修仙又是什么鬼。某男:这个媳妇不简单
  • 英雄无敌之超凡战争

    英雄无敌之超凡战争

    《论咕噜兽的七种使用方式》......李杜·弗洛斯卡放下手中的鹅毛笔看向窗外。金色的阳光照耀着骑士的铠甲熠熠生辉,蓝色的冰雪猛虎旗猎猎作响。生命之树树枝扭成的长弓挎在白虎身侧,传奇英雄格蕾蒂斯神情严肃目视前方,等待出征的指令。“碾碎那群骨头渣子,亡灵就应该有亡灵的样子”“不要老是觊觎生者的世界”
  • 大科幻

    大科幻

    神秘光团降临地球,生物发生异变!雷鸣威带领刺刀队走进厄难地区,最后却发现,那来自外太空的神秘光团,只不过是一块,金色的骨头……
  • 戮天仙

    戮天仙

    我修身立道以图成仙,我以为是道;我舍生忘死行侠仗义,我以为是道;我斩妖除魔匡扶天下,我以为是道;我曾以为所踏之途皆为道;可身边之人,亲近之人,心爱之人却还是一个个离我而去;苍天不仁,无以为道。碌碌众生,何以为仙?
  • 逆战风暴

    逆战风暴

    一个毫无价值的目标,一个被开除军籍的新手,在恐怖组织袭来之际,如何杀出重围,逆战脱生?“恐怖组织?不不不?”“……”“我们是国际人道主义协会,我们只关心那些恐怖组织的成员,有没有受到非人的虐待……救命啊!”“下次再有这种打着人道主义的幌子来救人的,直接给我打到他们不能人道!”
  • 封灵族

    封灵族

    云紫叶在姐姐失踪后离奇死亡,却又在两天后重生。云紫叶肩膀上的黑猫的消失……寻找第五个人……
  • 仙途修罗

    仙途修罗

    仙路茫茫不可见,神州浩土纷争乱,万古遗谜何人览?古来三十帝,尽赴烟尘间,看那血染的画卷,可惜复可叹!铁一般的少年,血海深仇恨难眠,修罗般杀意绵绵。至宝道戟惹人馋,帝族的追杀,圣地欲望无止歇。金戈画戟间,圣地崩,神坻灭。道法非自然,凌云而上,抬手间,天道改换。仙路现,尸骨成山,唯我为仙!
  • 萌学园之萌骑士十星传奇

    萌学园之萌骑士十星传奇

    萌学园之萌骑士十星传奇与你同行萌学园之萌骑士萌学园之萌学园之萌骑士十星传奇与你同行萌骑士十星传奇与你同行十星传奇与你同行