登陆注册
47973600000002

第2章 America and Americans Through Chinese Eyes(2)

Ever since they came to know George Washington,the Chinese people have always highly respected him as the forefather and personification of the US,regardless of the vicissitudes in the Sino-US relationship. Another American enjoying such a status in China is Abraham Lincoln.

During World War Two,China was a major battleground where the majority of the Japanese army were engaged in a hard-fought war with the Chinese people,whose unremitting anti-aggression efforts and unyielding spirit had been generously supported by the American Government and people led by President Franklin Roosevelt. When the Japanese army cut the supply line between China and Myanmar in 1942,the US Air Force opened the route of"Hump" of Himalayas,which greatly assisted China’s war against Japan. Many planes were lost due to the harsh weather conditions in the highly inaccessible mountains. As many as 1,500 American pilots sacrificed their lives for China’s Anti-Japanese War and 50 C-46 planes were lost. Only a few years ago,we still found remains of American planes lost in World War Two in China’s Guangxi and Tibet.

In the summer of 1942,Japanese forces cut the Burma Road - the only overland path to China - and all land supply ceased. President Roosevelt ordered a route to China be opened at any cost. Since all land and sea links were no longer available,an air route was the only option. The"Hump Route" starts from the Indian State of Assam,moves east over the Himalayas,and arrives in China’s Yunnan and Sichuan provinces. The distance from Dinjan to Kunming is some 500 miles,and average altitude is 4,500-5,500 meters,with the highest 7,000 meters above sea level. The mountain ranges roll on and on,as if they were the hump of a camel. Pilots flying the Hump,so to speak,dealt a huge blow to Japanese invaders and made a big contribution to the war efforts with their heroic deeds and sacrifices.

Fighting shoulder to shoulder in the anti-fascist war,the Chinese and American peoples forged a strong and close friendship,which is still cherished with fond memories. In Nanjing,the cemeteries of American pilots are well preserved till today.

Right now,China is undertaking the mammoth task of developing its huge West,which naturally reminds Chinese of America’s experience almost two centuries earlier. It is widely known that the construction of railways was a launching pad for America’s economic take-off. However,some of you might not be familiar with the fact that Chinese workers played a part in building the railway. In the cold winters of the 1840s,when other construction teams had retreated from the Rocky Mountains,the Chinese workers forged ahead,extending the railways to the wild and vast western frontiers. Altogether,many Chinese workers died in this cause.

Rocky Mountains,the main mountain range in western North America,extends southward from Alberta and British Columbia in Canada to cross the US and reach the Mexican border. The great mountain runs for 3,000 miles,with the broadest part measuring several hundred miles. The Central Pacific Railroad passed by this mountain.

In recognition of their contribution,in 1991,the State of Illinois erected a monument in Shanghai with 3,000 rail spikes. On the monument was inscribed the following message:"Chinese railway builders are instrumental in bridging US’ western and eastern coastlines and the ultimate unification of the US." I believe the Chinese who see this monument will leave with the impression: Americans are not ungrateful.

Chinese people’s goodwill and gratitude for the US,which grew with the outbreak of the Pacific War,culminated with the victory over the fascists in 1945. The Chinese transliteartion of"jeep",a symbol of the American victory that had become hugely popular,for the first time found its way into the English-Chinese Dictionary and became an officially accepted Chinese word.

However,the popularity proved only fleeting,for soon jeeps with Chinese women and American soldiers were seen rampaging around in Chinese streets. In a matter of a few moments,Chinese people’s amity with the US turned into animosity when an American soldier raped a student from Peking University in a square in central Beijing on the night of Christmas,1946. Ultimately the US"lost China" when it openly sided with the corrupt Jiang Kai-shek regime before and during China’s civil war.

Seldom has the progression of history been free of setbacks. Due to cultural and ideological differences and conflicting strategic interests,the US and China had seen their relationship change drastically since 1945,from allies in World War Two to enemies. The two countries even fought against each other in a bloody war in the Korea Peninsula. This year marks the 50th anniversary of the outbreak of the Korea War. The US will start a series of commemorative activities in a period of three years. Altogether 37,000 American soldiers were killed in this war. Many in the US believe they fought for freedom.

However,Chinese people think differently. To them,they were fighting to protect their motherland which was under the threat of US aggression,for already US bombs were dropped on Chinese soil. Decades have since passed,but I do not think either side will easily change their views about the war. However,not long ago,I was told that an American company named Geneva had cooperated with China’s Central Television Station on shooting"38th Parallel",a saga about the Korea War. Who,50 years ago,could have imagined that the former enemies would join forces for an artistic work commemorating the war?

同类推荐
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
  • 英语PARTY——谚语集锦

    英语PARTY——谚语集锦

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我有万界武技

    我有万界武技

    左拳八极崩,右掌摘星手,焰分噬浪尺一击开山,诸天生死轮、大荒囚天指撼动苍穹,更有一气化三清紧随其后,万界武技尽在吾身,要不来试试?
  • 吸血剑之伤

    吸血剑之伤

    这是一把吸血剑的故事。PS:文明看书,不喜勿喷!
  • 血誓之子

    血誓之子

    一场车祸,让前世的记忆断断续续,会找到自己后记忆和弥补心中的莫名的空洞,西原汐玥开始了自强之路,与前世情缘的相遇,经历重重困难与艰阻怀疑,他们是否跟前世一样依然是悲伤散局.............
  • 世子身边趣多多

    世子身边趣多多

    严书桐穿越了,被阎王坑到了一个未知朝代。严少哲,镇国公府世子爷,承恩公的嫡长子,当朝皇后的亲侄儿,太后娘娘的亲侄孙,集万千宠爱于一身的京城第一富贵人。当书桐穿到这个人身上,苦逼的命运才刚刚开始。严书桐很无语,“喂,虽然我是寄住在你的身体里没有错,但是用不用这么不遗余力的榨取我的剩余价值啊?斗继母、斗兄弟、哄祖母、交朋友。这都让我做了你做什么啊?”男女主成长型会一点一点变强。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 阴帝传奇

    阴帝传奇

    天地乾坤遇到了前所未有的危机,甚至有被颠覆甚至灭亡的可能。拯救天地,匡扶乾坤的大任落在了一个凡人和一只女鬼的身上。他们在躲避神秘势力追杀的同时,得到了各路神仙的帮助,使自己不断壮大。他们可否抵御神秘势力?可否拯救天地乾坤?
  • 幻世寻仙录

    幻世寻仙录

    黑暗冰冷的宇宙,我们所在的星球实在是太过渺小,我们从何而来,又通往何处?曾经强大莫测的炼气士为何消失?老子骑青牛西出函谷关又去了哪里?破败的地狱,静止的天堂......郢川,一个成名已久的盗墓者,在一次盗墓活动中无意带出了一册竹简,由此走上了一条危机四伏的修真之路。这里有跌宕起伏的故事情节,巫术、魔法并存,法术与科技碰撞。一个个谜团,一场场阴谋,只为成仙!
  • 极品仙后

    极品仙后

    “许是有事耽搁了,望诸位天神稍等片刻。”七星宫的管事女官若慈见大伙起疑,怕生事端,急忙安慰众人,回头连忙通知小仙女去探探情况。这大好日子,也不知帝君怎么搞的,一大早就不见人影,这会儿人都齐了,连根毛都看不见,翻遍了天宫都未找到人。听说九重天的神女卫天络也跑了,不知道这两是不是约好了逃婚的,若非天命难为,恐怕这两人这辈子都扯不到一块儿去。若慈紧张得手心全是汗,脸上却是一副微笑接待得表情,若是帝君不快点将人接来,恐怕她也快罩不住了。
  • 城中村:陈忠村诗歌作品

    城中村:陈忠村诗歌作品

    诗集《城中村》收录了忠村近几年的新作、早年的二十多首旧作、十多首被译成英文的作品,以及写于2010年前后的组诗《短夜》(节选),称得上是他写作近二十年来的一次大总结。他的写作,也基本围绕着“城中村”这个不是概念的“概念”,写乡村,写城市,写劳作和休憩,写自己一路的打拼和如今的领悟。
  • 恰逢夏默时

    恰逢夏默时

    高中生张文甲高考失利之后,通过复读艰辛的一年考上了大学,在复读期间认识了一批学生,也认识了日后的女朋友夏小沫,上了大学之后,张文甲对夏小沫表白了心意,两个人于是的走上了爱情的道路……经过了期间大大小小的事情,在大学里面,张文甲和同学及朋友发生了一系列的趣事并留下了美好的回忆……转眼大学生活即将结束,面对爱情与将来的选择,迷茫与无奈的阶段,梦想的破碎与生活的担忧,大四的他们已经做好了选择