登陆注册
48001500000044

第44章 In hospital (3)

Now we walk through various streets and buildings and corridors until we arrive in an entrance hall where people have to register and pay the basic fee – no: where other people have to, for we only cross it (which is hard enough, for hundreds of people are standing, waiting, pushing) and then squeeze into one of the closest elevators nearby.

Upstairs we find a door before which a guard is standing. On the door there is written clearly and readably (in even for me readable and perfectly understandable Chinese characters) that there is no entry. But after exchanging a few friendly words with the electrician the guard yet allows us to enter.

Our friend the electrician leads us along sickrooms to a consulting room, equipped with four physicians and six nurses. He addresses a doctor who seems to be the boss here, one Mr. Song DeLian. But the other doctors and nurses as well as our friend the electrician call him “Da Song”.

The physician examines my leg, murmurs, wrinkles his brow, asks me where I had gotten that from, and I explain to him in my crude Chinese what had happened. “Didn’t I meet you just a few weeks ago?” he suddenly asks. “In Xia Sha Cun, my native village? Didn’t you photograph there?” And indeed, that is true, but how did he perceive and recognise me?

He had seen me from the corner of his eye, walking around and photographing people who were playing cards or majiang. That does not happen every day, he says, and very rarely foreigners come to his village. We talk a while (as far as my Chinese allows) about the “village”, his parents, his origin.

And after a few minutes he decides that I should get an ultrasonic and an x-ray examination. For that, we have to enter the proper departments and pay in advance. First, the ultrasonics. We arrive on a floor where several dozens of people are standing, waiting, pushing and desiring to deliver payment. Well, that can take a lot of time.… but not with my driver’s friend, the electrician. I handle to him the money, he approaches the cash-counter from aside and chatters to the “nurse” through the discontinuous glass screen. This “foreign guy” (by that he means me) got problems, he must get help, that much I understand.

Suggestively, he reaches my money through the gap in the glass. Two or three patients later he has made it. We gained twenty minutes or so.

The ultrasonic examination is not very spectacular. The result reads “blood bulge”, if I interpret that correctly. I know those characters. That is a blister in which blood has accumulated, in other words, an impressively huge haematoma. It is quite hard, not as soft as the other swelling at the elbow that I suffered from some weeks ago.

Next comes the x-raying. We get one floor further and find it thronged with people. Here it will never be my turn. But our electrician squeezes himself through to the counter, and at once things start to look very different. He seems to know the fellow at the counter quite well; they chat, my money for paying the x-ray examination vanishes behind the glass screen at once, and then he tells me that I should not wait here but return to the entrance hall and leave it towards the left where I shall wait before the door. We do so. This door is locked. He vanishes.

After a few minutes the door opens from the inside. Lo and behold! there is our electrician, smiling. How did he do that?

Now I am inside the ultra-modern x-ray department, let us say: stepping from behind right into the centre. Each room that I can see at passing it by on the corridor is cramped full of the most recent devices. We enter a room in which the x-ray physician is monitoring everything. Someone is lying on the examination table, and of course we can hardly send him down from there (though our electrician seems to ponder even that). But just after the examination that was already taking place is finished it is suddenly my turn. And I do have a bad conscious, for outside there are more than 100 people waiting, and with the aid of the electrician I have just overrun them from the rear.…

同类推荐
  • 双语学习丛书-快乐心语

    双语学习丛书-快乐心语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语经典喜剧电影对白朗诵

    英语经典喜剧电影对白朗诵

    本书精选了18部经典的英文喜剧电影,从中截取具有代表性的对白,并做出了精心的翻译和对白分析。
  • 课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书分为人体百态、自然小知识和科学小知识等板块,介绍人体的一些基础知识,动物小知识则带您走近动物世界,了解动物百科知识。
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    马克·吐温的这部经典之作讲述了一个关于友谊和冒险的故事。汤姆·索亚是个活泼顽皮的男孩,他与波莉姨妈住在密西西比河畔的一座小镇上。他带领镇上的男孩玩耍和冒险。他足智多谋,说动朋友参与了他的各项冒险计划,与朋友共同目击了一场谋杀、扮演了一群海盗,还找到了一大笔宝藏!和汤姆在一起,就连学校生活也处处暗藏惊险呢。
热门推荐
  • 伊利亚随笔

    伊利亚随笔

    《伊利亚随笔》荟萃了英国著名作家查尔斯·兰姆最出色的随笔作品,堪称十九世纪英国文学的瑰宝。在这些随笔中,兰姆以“伊利亚”为笔名,从日常作息、家长里短切入,将平生感念娓娓道来;随笔主题既与兰姆本人的独特经历水乳交融,又浸淫于广阔深挚的人道主义氛围,纤毫毕现地展示了英式随笔的至高境界。
  • 诸舍之殇之血舍乾坤

    诸舍之殇之血舍乾坤

    自古正义与邪恶并存,光明与黑暗并存,两者固然对立!但同根而生,自会同根而灭!何以平复天下安苍生,何以狂笑斗苍穹?三境五轮回,若般之纪元。诸舍谁为尊,五劫血轮回……魔道谁为祖,虚无邪灵手。重返神明时,谁与匹敌?神明大陆,王者复苏,邪恶当道,是以战哉!!!
  • 绝世俏仵作

    绝世俏仵作

    堂堂法医系高材生,穿成哑女就算了,还免费欣赏了一出活春宫,主角竟是自己的童养夫和亲亲长姐。什么?该被浸猪笼的不是那对渣男渣女么?为什么是她得到这种“优待”?哼,敢阴我?姑奶奶让你见识见识什么叫阴沟里翻船!小剧场一:小别胜新婚,快马加鞭回府,惊见满院子的死尸。某人的心猛地一沉:夫人!尸山上忽然冒出一颗脑袋:“夫君回来了?”某人冷汗如雨,心还未归位,又听见一道娇俏的嗓音:“夫君!这尸阵还缺一个,快过来凑个数!”“……”
  • 神奇宝贝之我是渔场主

    神奇宝贝之我是渔场主

    慕枫:“我要让所有人知道,这片渔场被我承包了!”
  • 你若不离之我便不弃

    你若不离之我便不弃

    都市白领的她,被告知将离开,却发现穿越到了一个被架空的朝代,在这里,她认识了逍遥王爷,暗楼少主,和多情的蓝陌国主.......
  • 末世的灭邪要塞

    末世的灭邪要塞

    末世小镇超能一体两魂伏雷穿越到了某个平行世界的另一个自己身上。在这个世界中,他有着超强的实力和一个能够取出乱七八糟道具的能力。能够弹飞子弹的橡皮盾能够存储大量物品的吸尘器能够模仿暴龙吼声的扬声器坐上去就不得不说实话的耿直王座……
  • 我不想当盖世英雄

    我不想当盖世英雄

    异兽、异度空间...战士、法师、刺客、牧师....战技、魔法...鲜血铸就了英雄王座!英灵铸就了英雄殿堂!镇八方!护家园!英魂!不朽!......一个连鸡都没杀过的骚年来到这危险的世界,带着lol英雄殿堂。我想要多活几十年,我不想当英雄呀...无奈只能带着自己的bgm,建立一个个马甲,在这英雄的世界,闻鸡起舞!简介无力请看正文。涉及到lol技能,没玩过游戏的也不影响阅读。
  • 厨娘为后

    厨娘为后

    五千两银子,叶桑儿跟这位公子签下契约。夜深,她入他房,他看着她,“我是要你来当厨娘。”她成为了他的专属小厨娘。许久后,他说他最近的胃口大了,她天真的回答她能满足他的胃口。翌日晌午,她才知道她理解的胃口不是他说的胃口。河山万里,美食阴谋,他与她执手进退。
  • 我家系统功能多

    我家系统功能多

    未知,本身就代表着极具的恐怖。没有人能知道这个世界的真相。你,真的存在吗?你确定你身边发生的一切都只是巧合吗?你能保证你的身上没有奇怪的东西在撕扯你的灵魂吗?
  • 瑶台碎玉

    瑶台碎玉

    PS:致我的读者:抱歉。由于手机被没收,所以只能等高考结束了再更!希望到时候还有人看?????然后收到建议,文将会大改——行非所愿,情非得已。凤命天赐,前路坎坷;八岁失母,偶闻风声觅真相。及芨请缨,离乡和亲。天下纷争,借势宸国;宸宫乱心,真爱到底在何处?身为女儿又何如?平天下,统九州。且看她夏挽卿活出怎样的精彩!