登陆注册
48001500000050

第50章 The “China capital of crime” (2)

I do not understand how in such a juggernaut, in this city clutter, a crime could ever be solved – on the other hand, all the Chinese tell me that nothing remains concealed, no one can hide, because all the Chinese are very curious and talkative and weird secretive people would be noticed immediately. I have no doubt that the Chinese do take a very active part in the lives of neighbours, for I witness this myself almost every day. Once our employee, SunLi, was pregnant, and twice within a period of several weeks we ate dinner in a restaurant close to my home. And some time later, when I was eating there alone, I was asked with polite interest when “my wife” was going to get “my child”, and whether this wasn’t surely exciting, was it? Because of my limited knowledge of Chinese it was hard to explain that she was not my wife and the unborn child was not my child, but that she was an employee and married to a Chinese. In another restaurant where I was occasionally a guest, during a period of years thus “more often”, I had once as well been eating with SunLi, and some time later I was asked whether “my child” was now born and whether “my wife” was now in her home-town as was custom, and whether it was a son or daughter and how everyone did fare ...

Back to crime. I am convinced that there is in ShenZhen a remarkably high rate of petty crime and certainly of organised crime. I think ShenZhen is less than New York a capital of serious crime. But I do not know.

I have also been robbed – but fortunately so far only once. My first bicycle was stolen after more than a year of cycling. My former Chinese teacher, LiLin (李琳), had warned me that I had better avoided purchasing “such an expensive bike”, because she was curious as well and asked me what I had paid for my bike, and she was speechless for minutes when I mentioned the exorbitant amount of “RMB 1600”, being about 160 ?.

She had a foreign couple as her students in learning Chinese, and their bicycles (both bicycles! And not even expensive ones!) had many times already been stolen before Starbucks. “But were they locked and chained?” I ask. No? Then it is not surprising, for such bicycles would indeed be stolen in Germany as well, I tell her. Really? Yes, really, I confirm, and I would always lock my bike not only in Germany but also in China, even tie at something with a chain and, if possible, keep an eye on it.

She thinks buying cheap bicycles was preferable, for if they were stolen I could easily buy another. I disagree, claiming that I want to go properly on a sensible bike and that on weekends I had four times to ride a pretty long distance to the football pitch, and I did not know whether I could do that on cheap bicycles. She replies that she was understanding that much; she had three Japanese students, too, who were learning Chinese, and each of them had bought from Walmart a cheap bicycle at a price of about 10 % of my bike, one collapsed after 500 metres, the other before reaching the residential area, the third one a few days later. Well, there! That’s exactly what I had in mind.

With my Sunday team I join dinner as always; and as always I fix my bike on the parking lot, at a side gate which is not moved for any reason, by threading and closing my massive (actually hysterically voluminous!) lock around two thick iron rods and then to the rear wheel and the frame.

This evening, after eating and drinking, I want to liberate my poor lonely bicycle and take it home, but it’s gone! The two (not too thin) iron bars of the gate have been severed with a hacksaw, and then, probably, my (even more solid) chain lock was as well cut. The thief(s) must have observed that the bicycle was chained at the gate behind the cars more or less every Sunday, and that behind the cars, in the dark, one could indulge in heinous actions unobserved.

I get the boss of the restaurant and my football friends, showing them the mishap, but they can indeed do nothing more than pitying me and telling me that this all too frequently happens in ShenZhen. A few days later I am buying a new bike, even one category higher and more expensive, and this one I do not even allow to be (locked) in front of the house, it is now always in the middle of my living room.

However, I have no major concerns about my safety in ShenZhen. I am always careful and aware, but not scared. Many Western (European, but especially American) business partners ask me if I really had no problems riding a bicycle in ShenZhen, with this traffic and crime so threatening? No, I don’t have such problems, I am very aware when driving (not unlike Germany), trust that in case of doubt I can call for help or go away quickly or run away, I do not feel any more threatened than, say, in Hamburg or Frankfurt Central Station. I was told that some senior managers of major

U.S. companies feel constantly under threat in ShangHai, even in the car of their own branch. I think that’s really hysterical. In New York I feel more threatened than that.

Whatever, for Sunday night football dinner I take my new bike from now on always into our private chamber. For of course – I have not yet mentioned that – our team is occupying on Sunday not public restaurant space, but one of four special rooms for specially loud guests, as we are. At the Saturday evening dinner, we are usually in a roadside restaurant, and the bike is – tightly locked – standing next to our table. On Sundays, neither the service nor the boss nor my friends criticise that after football I carry my bike upstairs and into a corner of our private chamber while the first cold beer is served. (青岛! 冻的! 快一点 “QingDao! Dong de! Kuai yi dian” – A cold Tsingtao! And hurry up, please!)

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第1册)

    澳大利亚学生文学读本(第1册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 当英语也成为时尚——生活全由你创造

    当英语也成为时尚——生活全由你创造

    本书摘取了若干耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,包括:“成功永远不会太晚”、“假如我又回到童年”、“循序渐进”等。
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 久违了孩儿她妈

    久违了孩儿她妈

    非穿越,不重生。这是一个萌系妈咪带着女儿,重遇孩儿她爹的故事。有个女儿,更可爱哦。轻松1V1,无虐。跪求不养肥,直接入坑好不好!(╥╯^╰╥)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 李世凡

    李世凡

    新手上路,让让让,重要的事说三遍~!不说了,开书·
  • 穿越之冷王的悄王妃

    穿越之冷王的悄王妃

    我靠,吃个包子都能穿越,居然还是一个不受宠的千金小姐,父亲不疼,姐妹狠毒,后母虐待。呵,不过对于我来说小菜一碟了,既然父亲不爱,就不必和他扯关系了,既然姐妹狠毒,那我就来点更狠毒的,既然后母虐待,那我就虐回去,不过还是有好人的,看下面。片段一,“王爷王爷,王妃说城北那家酒楼的东西不干净”某王“那就拆”片段二,“王爷王爷,王妃说丞相府小姐骂她贱人”某王“那就换丞相”片段三,“王爷王爷,王妃说要去偷玉玺”某王“那就让父皇把玉玺好拿的地方,让她拿”片段四,“王爷王爷,王妃她……”某王皱了皱眉“王妃怎么了”“王妃离家出走了”某王再也坐不住一阵风飞过,那里还有王爷的身影。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑少爷的呆萌公主

    腹黑少爷的呆萌公主

    父母丢下他们,作为公主和未来的王。他走了,留下他的妹妹一个人在不见阳光的鬼谷森林里。几年后,他回来了。带着她一起走了。血族大乱,四处寻找他们……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • The Poems of Henry Kendall

    The Poems of Henry Kendall

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新式8090婚约

    新式8090婚约

    她以为幸福就是爱一个男人,嫁给他,生个孩子,有一个家。当婆婆把所谓的干女儿卓惠娜一次次领进家中,她才明白婆婆心目中的准儿媳并非是她。在她怀孕期间,分房而居,当另一个女人借着她有孕在身扬帆直入她的婚姻中,她将如何捍卫自己的丈夫,孩子的父亲。妹妹苏勤在大学懵懂期间上了已婚男人的车,起初是为了一个钱字,最后演变成了不可收拾的情字。爱情,房子,户口,钱,第三者,婆媳关系,充斥着8090后的眼球。苏勤最终放弃了相亲相爱的男孩子艾好,她选择了四十岁的郑海威,她懂得她更需要的,不仅仅是爱,还有房子。【情节虚构,请勿模仿】