登陆注册
48001500000078

第78章 LaoWei does not only play football (8)

How does the betting agent get his money, if HuXie has lost, how does HuXie get his money if his bet has won? It’s simple: After the World Cup both will set up a balance sheet, both have taken notes, and the difference in one direction or another will be settled in cash at the next opportunity when they meet again. Neither will ever think of not paying, no matter how much it is.

HuXie’s friend the betting agent is betting himself, too. In the summer fairytale World Cup 2006 in Germany, he won more than 20,000 RMB. In the subsequent European Championship, he lost almost as much.…

I often wonder why, why I cannot or not as pronounced observe many of the things that I could read in China guidebooks.

Of course, “saving face” and “giving face” (the latter being your active part in helping somebody to save his face) is playing an important role in my business and personal environment, but somehow I have come to believe that it really is not all that different than, say, in my own case, I also wish all the time to save my face, not to be exposed, and it is difficult to admit a mistake in public. Honestly, I never realised why Chinese should have more right to protect their face than I or other westerners.

Of course, Confucianism is determining the culture here in China – but the quest for harmony is hardly noticeable in the rough everyday business. “Suppliers” are not treated in China in a different way than in any other country: in case of doubt they are the doormats or mangy dogs that can be beaten with sticks or kicked with boots. Whenever our Chinese customers have any problem, they always try first to unload it on us. This often takes place with by no means friendly methods, that can be applied very rudely and even be connected with screaming and trickery.

German and American companies do the same, but I’m tempted to say, Chinese people are world champion in that respect, and when comparing the three different areas of origin (mainland China, Taiwan, HongKong) the Taiwanese lead my secret ranking of rudeness unchallenged, followed by mainland Chinese (those from the north and east score higher than those from the south and west), while the HongKong Chinese occupy the third and internally last place – meaning in reverse: The HongKong Chinese whom I met in business are still most pronouncedly interested in harmony, Taiwanese least (this is of course a non-objective perception, and the exception proves the rule).

One thing however has also become clear: The more I got to know certain managers, the more often we met, the better the Chinese learned to know me in turn, the less unfair practices have been applied on me. My conclusion is: In the beginning I was not part of the network, I was one of many foreigners who would briefly breeze in, drop important-sounding phrases, only never to be seen again.

In such a foreigner, especially as a supplier, you will not develop trust. You can scream at him or put him unfairly under pressure at times. You cannot test the horse on the short track properly, and it probably would not hold out on the longer track.

But to the extent they more and more realise that I am a regular here and reliable, the voice will become more moderate. I am gradually accepted, because I “eat the bitter stuff, and withstand hard work”, and because I am competent in technology, because my predictions and analyses are correct, this German horse shows surprising endurance on the long track.

As a foreigner, you will not be taken serious if you appear only rarely, this way you cannot become part of the network. How will you be recognised by the Chinese as equal partners if you, the foreigner, show up for a visit once a year or every other year?

Or even if some managers move for a year or two to China with their family but rent an accommodation in a residential area that is mostly or even exclusively inhabited by foreigners? If even the furniture they bring from home by ship, to eventually live as they did at home and to vanish again after two years? And if many foreigners, as I am noticing again and again, in the evenings and on weekends only stay among themselves, Italians with other Italians, Americans with other Americans? How do you suppose to get to know China and Chinese people this way, how shall confidence develop either way?

Perhaps they will also have Chinese acquaintances, but no real friends, they will not be included in any network.

Chinese are networked together in a way I have experienced in no other country. They have saved hundreds of phone numbers in their mobile phones and are linked with dozens of people on MSN and Skype, and with dozens of others at the same time via QQ (the Chinese MSN or Skype). I use only one, Skype, Chinese use three different channels. Often simultaneously.

They also have “KaiXin” (开心网, the “Facebook” of the Chinese), chat rooms, blogs and everything else the modern Chinese needs to live. Each individual is participant of a number of different networks that may overlap, but do not need to. In the networks are found school friends from the middle and high school years, fellow students, current and former colleagues in the profession, staff of customers, suppliers, business partners, as long as people have come closer over time.

Chatting is casual. You need not answer if addressed, but only if you happen to have time and inclination (and aren’t at the phone right now). It is different when you get asked a serious question, then the one who was asked will respond in any case. This can be done with a concise “I’ll have to think about it,” or, “I don’t know, I cannot help here”, or, “I don’t know about that myself, but I know someone who knows, I will ask, he will help you.”

Thus, within minutes during the day, but especially in the evening, a chain reaction is started which produces a useful answer.

同类推荐
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 没有抵达不了的港湾

    没有抵达不了的港湾

    满怀自信地迎接新一轮太阳的升起,要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存,就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是:自信,并且坚持到底,就一定会获得成功。《没有抵达不了的港湾》就是告诉你,我们要有时钟奋进的精神,不管前面是“上坡”还是“下坡”,只要向前走,就能达到终点。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾世王妃:腹黑王爷不风流

    倾世王妃:腹黑王爷不风流

    错时空的爱恋,跨国恋,跨族恋,跨界恋。她一朝穿越到一个痴傻公主身上,一路历险慢慢成长。一直骂着他是渣男却又不自觉的爱上,爱情,就是这样。“喂,这一世和我在一起,我们就是四生四世了。”他抱着她说道。她以为神就是正义,魔就是邪恶。帝琰拿起桌上的苹果咬了一口,道:“事物都有另一面,这样看,这个苹果是残缺的;换个地方看,它还是完美的。”她笑着说道:“魔帝,这苹果一个月没洗了。”“……”有因必有果,妖怪当道,又是谁的罪过。谁为他元神俱灭,灵魂尽散;谁为她屠尽苍生,一朝入魔;谁为他甘心自毁,生不如死;谁为她贬下凡间,只求同生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 他传奇的一生

    他传奇的一生

    他,世界中默默无闻的学生,一天科技系统找上他,让他推动地球科技的发展。从此钱权势离他不在那么遥远。
  • 我要当凡界的妖

    我要当凡界的妖

    “烦人,又考试啊……”“哎哎哎,我都没烦,你还烦呢???我修为全校倒着数唉……”“
  • 一朵桃花醉

    一朵桃花醉

    她是前朝清颂国君主捧在心尖宠的帝姬,生性挑剔,却唯爱那国都中多得不足为奇的桃花酿...他是前朝最不起眼的将军,未曾想到他却是不漏锋芒的嗜血修罗…他杀她君母,嗜她君父,夺她国家,用她皇弟妹之命逼她就范,将她锁进深宫失了自由…他爱她一去当初她爱他却也恨他深爱之人,灭国之仇,她将如何抉择?
  • 他说你像氧

    他说你像氧

    徐觅十六岁,通过一个软件认识了十八岁的郑廊。那是徐觅最美好的年纪,也是郑廊最浑的时候。一个可爱的姑娘和一个不学无术的男孩谈恋爱。她会下雨天傻乎乎地踩着水洼等他,也会抱着作业去他家写作业,会看着他傻傻地笑。就是喜欢,那种奇妙的感觉,只要看到他就会开心,美好地不可思议。“其实,我不怪他,只是年少冲动而已。”她说。“我找过她,QQ微信都不愿意搭理我了……回不去了。”郑廊看着窗外的青竹。人,都是会长大的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国家队之世界的约定

    国家队之世界的约定

    大家好由于本小说根据同类型动漫国家队来继续改编的所以会应用前面的动漫里的情节来加入写故事是虚构想出来的跟国家队第二季没有任何关联所以请大家谅解。我只是觉得这个世界欠广和02的一场婚礼谢谢大家。《国家队第二季》续写02和广转生在槲寄生树下相遇他[她]们的故事又开始了,这一世一定要给你们最好的结局
  • 幽冥夜神

    幽冥夜神

    黝黑的双瞳,桀骜不驯的鬼剑,在幽冥相遇。一段传奇就此展开……少年阿凡在生死之际觉醒暗夜之瞳,得万古神兵幽冥鬼剑,有恩报恩,有仇报仇,手持鬼剑,血染幽冥,荡尽鬼地,独霸诸天,开启了他成就一代夜神之路。