“很好罢，夫人，我想是。”琥珀冷冷地答道，因为她见自己辛苦挣来的钱被这老蟹如此挥霍，心里感到阵阵惋惜，并没有心情去注意她的话。
现在她站起来了，招手叫一个侍女将她的衫子送给她。麦歇钱正盘在洛西拉脚跟不停地嗅着，时或仰起头来朝她叫几声，洛西拉瞪着眼睛怒视它，它一点儿不觉畏怯。这里琥珀只露出她的脑袋和肩膀，洛西拉趁她们没有对视的时候，微微瞅着眼睛仔细端详她，心里感到不太高兴。可等琥珀将眼睛朝了过来，她就连忙装出一张笑脸。
“最近早上也碰不见让勒了。我们在家里的时候他每天早上都会先来给我问安的。像这样孝顺的孩子真是不多见呢。现在他一定很早就出门罢。”她眼睛看着琥珀很快地说着，仿佛她会骗人一样。
“怎么，在我印象中，”琥珀一面缩起肚子抽紧腰间的带儿，一面说道，“他自从你来之后就没在这住过。”
“什么！”斯登豪夫人吓得大喊起来，“你们不同床吗？”
“要抽得紧些！”琥珀跟侍女低声说道，“现在不行了。”原来她的腰围跟以前已不一样了，但她定要抽得它跟从前一样，因为她觉得做产的苦痛倒还可熬，最难熬的是在那几个月里的身材改变太大。至于这回她更看重这些了，因为波卢在这里，她是无论如何要把自己最好的展示给他看。当时她先把这桩要事办妥了，然后不太愿意的回答她的婆婆道：“哦，当然同过床。”事实上呢，他们从结婚以来一共不过三次同床，而她所以允许这三次，也不过是依顺皇上的意思，要他承认她肚里的这个孩子罢了。
“唔！”斯登豪夫人红了脸，拿一把扇子拼命地扇着。“还有这样的事！一个男人不跟自己的妻子同床睡觉！这是——怎么能这样！你等我来训斥他罢，亲爱的！”
“别担心，夫人。爵爷跟我都喜欢这种办法。现在的年轻人都很忙，你总知道罢——跑戏院啊，上酒馆啊，喝到半夜还要到街上去瞎跑啊。”
“哦，可是我确实知道让勒的生活从来不是这样！他是一个安分守己的孩子，真的，夫人。如果他不到这里来，那一定是因为他觉得你有没有他都行。”
琥珀看着婆婆的脸，眼光是冷冰冰的，眼角里还带着几分恶毒。“倘使他有这样的想法，那我也不知道为什么会这样，夫人。现在几点钟了，拿尔？”
“差不多十二点半了，夫人。”
“哦，天！”琥珀从那屏风背后转出来，已经是衣装齐整。“我跟李立先生约好一点钟到他那里去请他画像的！现在必须走了，夫人。这位李先生忙得很，不能迟到的。倘使我去迟了，可能他就不给我画了，可是他已经给我画好一半了呢。”
斯登豪夫人也就站起身。“我也要出门去了。我是跟科丽弗夫人约好在一起吃中饭的，吃完中饭还要去看戏。”说着婆媳二人一起走出房，后面跟着拿尔和考居尔，还有那个麦歇钱。走了几步洛西拉就向琥珀横了一眼。“嘉爷也在这里作客罢？”
琥珀想着：她为什么这样说？难道她已听见有人谈论他们吗？但是他们在人前都很注意的——进进出出都走各人自己的门口，大庭广众之间从未露出一些亲热的举止。当时她骤然一惊，不由一颗心怦怦大跳起来，但是回答得非常迅速。
“哦，没错。他是这里这位伯爷的老朋友。”
“他很有魅力吧！他们都说宫里的女人个个都疯狂的爱着她！你也听说过吗？又说他也是喀赛玛夫人的情人之一——不过这句话儿当然是对谁都可以说的。”这一串话说得非常连贯，因为这位夫人说话向来语速都很快，可是琥珀听到这里已经不担心什么了。这位夫人对于他们的事压根什么都不清楚，只不过拿它来随便谈谈罢了。“可是你就想想他过的那种冒险生活罢——先做投机的军人，后来去捕获外国船只，现在又做起垦殖家来了！我听说他是英国有钱人吧，当然他的家庭是最最出色的。他的太太据说也是一位绝色美人——”
“只要赔得一万镑妆奁，是个人就是绝色美人了。”琥珀连忙插进来说道。
“唔。”洛西拉道，“总之他是一个极漂亮的人。我是很佩服他的。”
琥珀对她鞠了一个躬。“再见罢，夫人。”
说着她就独自走了，一面走下楼梯一面心中愤恨着。哦，这是忍受不了的！我为什么就这样看他跟那女人结婚呢？我恨她！我恨她，我恨她！我希望她消失！突地她站住了，她想着也许她是会死的！然后她继续举步前行，把一双眼睛睁得雪亮。这时琥珀，早将婆婆耗费大把金钱的一桩烦恼忘得一干二净。
第二天晚上，她跟波卢一起从白宫回来，其时波卢已将重要的事情办完了，开始去白宫赌钱闲话了。他们爬上了楼梯，一路说笑。到了琥珀房间的门口，他们分手了。
“你不能太晚过来，亲爱的！”她耳语道。
她仍满脸笑容地走进她的起居室，谁知让勒和他的母亲同坐在火炉面前，那个笑容就立刻变得僵硬。
“唔！”她将门随手带上。
让勒从椅子上站起来。他的神情显得并不高兴，琥珀知道他这一来，并不是他自愿要来的。那位男爵夫人转过头来懒洋洋地看了琥珀一眼，勉强对她行了个万福。琥珀并没有理睬，一直走进房，将母子二人瞟了一眼。
“没想到你们会来这。”她对让勒说，让勒当即佯咳了一声。他努力的想笑，但是满肚子的尴尬将他一张面孔展现的很难看了。
“让勒在这里等你回来，我只是陪他的。”他的母亲急忙解释着，“我这就要走，让你们小两口子自己聚聚罢。给你请安哪，夫人。晚安，让勒，亲爱的。”
让勒与他母亲行了贴面礼，同时琥珀看见他的母亲在他臂膀上拍了拍，其中应该有多种含义吧。
那位男爵夫人带着一个得胜的微笑，往屋外走去，她的长裙在她后边摇摇摆摆地拖着。琥珀并未亲自送她离开，只把眼睛一直注视在让勒身上，直到听见房门关上了，才把她的手笼手套扔给考居尔，也吩咐让他离开。麦歇钱不住的打量让勒，因为它与他的见面次数太少，还没有确实晓得他是自己一家人。
“唔。”琥珀又说了一遍，便走到火炉旁边烘手去了。
“嗨，好啊，夫人。”让勒说道，“我又到这里来了。不过——”他突然挺起肩膀倔强地对着她——“我应该在这里的？你是我的夫人啊。”他这几句话儿显然是谁让他这样说的。
“没错。”琥珀同意道，“为什么不应该呢？”她突地将一只手扪住胸口，轻轻地哼了一声，向一张长榻上倒了下去。
让勒吓了一跳。“哦，天，夫人！发生了什么？你有什么不舒服吗？”说着他就要转身跑出去。
可是琥珀没让他这么做。“不，让勒，没事的。只是因我有了孩子了，我想是-我要自己确定才告诉你的——”
让勒听见这话显得异常惊喜，仿佛这种事情是只有他才会遇见的。“已经有了吗？我的天！我怎么这么难相信呢！可是主！我希望这是真的！”原来她给他的这么一吓他那套法国的假象都不复存在，重新还原做一个惊喜交集的英国孩子了。
琥珀心里认为他真是一个十足的大傻瓜了。“我也是这样期盼的，爵爷。可是你总知道一个女人在这环境下会怎样。”
“不——我不知道。我——从来没有想到这种事情。你现在感觉如何？我能替你拿点什么来吗？拿个枕头来垫垫头罢？”
“不，让勒，谢谢你。我一个人呆会——哦——唔，老实告诉你罢，我想要独个人睡呢——你不会介意吧——”
“哦，可是，当然，夫人。我不知道呢——我根本没有考虑到，对不起得很——”说着他就要动身退出去了，“倘使你需要什么东西——”
“谢谢你，让勒。如果需要我会喊你。”
“不过，夫人——我有时候可以来看看你吗——只是来看看你身体好不好？”
“当然，爵爷，只要你想来随时都行，晚安。”
“晚安，夫人。”他踌躇了一刻儿，重复说了遍“好罢，晚安”，就出去了。
琥珀摇头做了个鬼脸，就走进卧室里去了。其时房间里面只有她与拿尔主仆二人，在那里谈着笑着。等波卢来敲门，她就扬声叫他进房去。波卢已经去了假发、褂子、马甲和腰刀，剩的一件白衬衫也是松开的。“还没有准备好吗？”他笑嘻嘻地问她道，“我已经写好两封信了呢。”说着他走到桌子旁边倒了杯白兰地。“我总觉得你们女人如果衣服穿得你那么复杂，至少可以增加五年寿命。”
“可是这五年寿命对我们来说有什么意义呢？”拿尔在旁边问道，于是三个人都大笑起来。
琥珀的头发已经给拿尔解散了（因为一做了贵族夫人这些都不用自己动手了），拿尔也赶着考居尔和麦歇钱一起离开。琥珀站在梳妆台前面，打算取下项圈，却从镜子里面看见波卢的脸儿和肩膀就在自己背后。他那绿色的眼睛深情的望着她一会儿，然后他拨开她颈脖子的头发，低头拿嘴唇印了上去。
然后他将酒杯放上了桌子，一手抓住她的臂膀。“哦，波卢——”她嚷道，“波卢——你知道我有多爱你吗？”
他的臂膀将她围住了，两人紧贴着站在那里，大腿抵住大腿，身躯紧贴着身躯。及至他的嘴儿突地从她嘴上抬起来，她很奇怪他为什么会这样，见他正向门口那边瞠视着，然后他慢慢地将她放开。她慢慢地转过身子，一看原来是让勒，居然已经迈进门槛。
“哦！”琥珀大喊着，怒气冲天的大喊，“你这是什么意思啊——这样偷偷摸摸地躲在这里！你想监视我吗？你这天杀的无耻的狗！”
说着她从梳妆台上抓起一只银针线箱，直接朝他掷过去，但是她瞄得不准，还好没有打中他。让勒吓得跳起来，波卢站在一边什么都没说，眼睛里面先是流露出惊惶，及见让勒吓得那一副不知所措的样子，又觉得有些可怜了。
琥珀擎着拳头口里急喊着向让勒扑过去。“你今天居然敢监视我！我今天非扯掉你的耳朵不可！”幸而他躲闪得快，只打着他的肩膀。
这时让勒吃吃地说不出话来，脸色极差并且无奈的说。“天晓得，夫人——我真的不是故意的——我完全不知道呢——”
“你不用骗我，你这猴子！”
“琥珀！”这是波卢的声音，“你听他解释一下吧？”
让勒很感激地看了他一眼，可是对于面前正在气头上的女人分明是有些害怕的。“我的母亲还没有回去。当我出去的时候，她——嗯——她命令我进来呢。”
琥珀回过脸来先向波卢瞟了一眼，想着他会说些什么。
其时波卢脸上的表情是完全严肃的，显然对于那个不幸的年轻丈夫他会觉得怜惜，虽然明知他现在对于自己的态度就惟有挑战一法。若照面子讲起来，也只能这样做。然而像让勒这样一个矮小虚弱模样，连一个成年孩子的勇气可能也要差一些，倘教他跟一个比他高出八英寸、刀法娴熟的人来决一雌雄，那就是个闹剧了。
波卢跨上前一步，向他先行了个礼，并且很客气地对他说：“爵士，我对于尊夫人的态度使得你有所质疑，实在是抱歉之至。现在我向你谨致最诚恳的辩解，希望你能理解我。”
让勒朝他看了看，心里舒服了很多。他也回了波卢一个躬。“我可以奉告爵士，我是个有社会经验的人，深知单从表面上看的事情往往是不能够相信的。我接受你的辩解，爵士，并且希望我们能在适合见面的情况之下再见面。现在，夫人，倘使你肯领我一条路，我可以从那边离开——”
琥珀很惊异地瞠视了他一会儿。我的天！难道这个傻瓜竟连决斗都不懂吗？她拉起了里衫的长裙，对他行了个万福。
“请到这里，爵爷。”
她穿过房间，打开一扇门，这是通往一个小后面的。让勒跨出门之后，又很潇洒自然地鞠起躬来，先对琥珀，后对波卢，但是琥珀看出他仍然在惊慌地发抖。他一走，她，就将门关上，回转头望望波卢；她露出的是一种鄙夷不屑的笑容，以为波卢也会这样。
波卢果然也在微笑，但是他的眼睛带的并不是鄙夷。这是什么呢？这使她吃惊，当即觉得寒冷、孤独与无助。但她正在注视时，他摆了摆手，耸了耸肩，向她身边走过来。
“唔。”他说，“他也跟欧洲的任何男人一样背着一个亮壳儿。”
