《汉书》是东汉时期（公元25年—公元220年）最重要的历史著作，由东汉史学家班固所著。《汉书》起自汉高祖刘邦，止于平帝、王莽，写了西汉王朝二百多年的历史，是我国第一部断代史。
班固（公元32年—92年），字孟坚，扶风安陵（今陕西阳东）人，出身于豪富兼外戚的家庭。9岁便能作诗文，16岁入洛阳太学就读，他博览群书，穷究诸子百家学说，熟悉汉史掌故。班固的父亲班彪，继《史记》之后，作《后传》六十五篇。班彪死，班固继承父业，完成《汉书》一百卷。班固死时，《汉书》的八表和《天文志》还没有完成，后来由班固妹班昭等人补写。
《汉书》沿用《史记》的体例而略有变更，全书由纪、表、志、传四个部发组成，共100篇（后人分为120卷），计80余万言，有十二帝纪、八表、十志、七十列传。其中列传收录了西汉时期中外有中国特色人物，民族和国家的传记，共有近400名历史人物的事迹，传是《汉书》中篇幅最长、字数最多的部分。
原文
曲突徙薪
客有过①主人者，见其灶直突②，傍有积薪③。容谓主人曰：“曲其突，远其积薪；不者④，将有火患。”主人嘿然⑤不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息⑥。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡⑦使听客之言，不费牛酒，终亡⑧火患。今论功而请宾，曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃悟而请之。
注释
①过：做短暂的拜访、访问。
②突：烟囱。
③薪：柴草。
④不（fǒu）者：否则。
⑤嘿（mò）然：不作声。
⑤息：同“熄”。
⑦乡：同“向”。乡使：假使。
⑧亡：同“无”。
译文
有位客人拜访一家主人，看见他家灶上的烟囱是直的，灶旁又堆着柴禾。他就对主人说：“应该把烟囱改弯，把柴禾挪远点；不然的话，会发生火灾的。”主人听了一声不响。不久，这家果然失火了，邻居一齐来救，幸好火被扑灭了。于是主人就杀牛摆酒席，酬谢邻居，请被火烧伤的人坐在上席，其余的人各按功劳大小入座，却没有去请劝告过他改弯烟囱、搬走灶旁柴禾的人。有人就对主人说：“假如你接受了客人的意见，那就不用破费牛酒，也不会有火灾了。现在按救火的功劳来答谢那些救火的人，劝你曲突徙薪的人却没有恩泽，烧得焦头烂额的人倒作为上客吗？”主人经他一讲才省悟到，立即去请来了那个客人。
绝妙佳句
今论功而请宾，曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客耶？
