登陆注册
48147700000012

第12章 岑参

岑参(715—770年),江陵(今湖北省江陵县)人,他善于应用多变的笔触,新奇的想象,磅礴的气势,表现塞外的山川景物和战争场面,给人以惊险、奇伟的感觉,形成“语奇体峻、意亦造奇”的独特艺术风格,成为边塞诗派的杰出代表作家之一。

原文

白雪歌送武判官归京①

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪②。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄③。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着④。

瀚海阑干百丈冰⑤,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客⑥,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻⑦。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

注释

①判官:节度使下面资佐理的官吏。

②胡天:指西域的天气。

③狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。

④角弓:用兽角装饰的硬弓。不得控:天太冷而冻得拉不开弓。都护:镇守边镇的长官。此为泛指,与上文的“将军”是互文。着:穿。

⑤瀚海:大沙漠。阑干:纵横的样子。

⑥中军:这里指主帅的营帐。

⑦辕门:营门。掣(chè):牵引。冻不翻:是说下雪后红旗冻住了,北风吹来,也不能飘动了。

赏析

此诗是一首咏雪送人之作。天宝十三载(754年),岑参再度出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官。武判官即其前任。为送他归京,写下此诗。

此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声,所谓“笔所未到气已吞”——全是飞雪之精神。大雪必随刮风而来,“北风卷地”四字,妙在由风而见雪。“白草”,是西北一种草名,“白草折”又显出风来势猛。八月秋高,而北地已满天飞雪。“胡天八月即飞雪”,一个“即”字,维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻。

塞外苦寒,北风一吹,大雪纷飞。诗人以“春风”使梨花盛开,比拟“北风”使雪花飞舞,极为新颖贴切。“忽如”二字下得甚妙,不仅写出了“胡天”变幻无常,大雪来得急骤,而且,再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境,颇富有浪漫色彩。南方人见过梨花盛开的景象,那雪白的花不仅是一朵一朵,而且是一团一团,花团锦簇,压枝欲低,与雪压冬林的景象极为神似。春风吹来梨花开,竟至“千树万树”,重叠的修辞表现出景象的繁荣壮丽。诗人将春景比冬景,尤其将南方春景比北国冬景,几使人忘记奇寒而内心感到喜悦与温暖,着想、造境俱称奇绝。

后面的诗句也延续了这种喜悦的情景,尤其是“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”,帐外那以白雪为背景的鲜红一点,更与雪景相映成趣。那是冷色调的画面上的一点暖色,一股温情,也使画面更加灵动。

这首诗抒写塞外送别、客中送客之情,但并不令人感到伤感,充满奇思异想,浪漫的理想和壮逸的情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观,笔力矫健,有大笔挥洒(如“瀚海”二句),有细节勾勒(如“风掣红旗冻不翻”),有真实生动的摹写,也有浪漫奇妙的想象(如“忽如”二句),再现了边地瑰丽的自然风光,充满浓郁的边地生活气息。全诗融合着强烈的主观感受,在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。诗情内涵丰富,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力。

绝妙佳句

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

原文

走马川行奉送出师西征

君不见:走马川行雪海边,平沙莽莽①黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞②,汉家③大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨④,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱⑤旋作冰,幕中草檄⑥砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师⑦西门伫献捷。

注释

①莽莽:无边无际。

②烟尘飞:发生战争。烟,烽烟。

③汉家:代指唐朝。

④拨:碰撞。

⑤五花连钱:均为名马。又指马身上斑纹。

⑥草檄:起草声讨敌人的文书。

⑦车师:当作军师,是唐北庭都护府所在,即今新疆吐鲁番县。

赏析

诗人在任安西北庭节度判官时,封常清出兵去征播仙,他便写了这首诗为封送行。诗人在诗中极力描写走马川一代环境的恶劣与艰苦,以此来衬托出征将士的英勇无畏,并预祝最后的胜利。

首先围绕“风”字落笔,描写出征的自然环境。这次出征将经过走马川、雪海边,穿进戈壁沙漠。“平沙莽莽黄入天”,这是典型的绝域风沙景色,怒卷的狂风,飞扬的黄沙,显出一派遮天蔽日,迷迷蒙蒙的混沌景象。开头三句无一“风”字,但捕捉住了风“色”,把风的猛烈写得历历在目。这是白天的景象。

“轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”对风由暗写转入明写,行军由白日而入黑夜,风“色”是看不见了,便转写风声。狂风像发疯的野兽,在怒吼和咆哮,“吼”字形象地显示了风猛风大。接着又通过写石头来写风。斗大的石头,居然被风吹得满地滚动,再著一“乱”字,就更表现出风的狂暴。“平沙莽莽”句写天,“石乱走”句写地,两三句话就把环境的险恶生动地勾勒出来了。

下面写匈奴利用草黄马肥的时机发动了进攻,“金山西见烟尘飞”,“烟尘飞”三字,形容报警的烽烟同匈奴铁骑卷起的尘土一起飞扬,既表现了匈奴军旅的气势,也说明了唐军早有戒备。下面,诗由造境转而写人,诗歌的主人公——顶风冒寒前进着的唐军将士出现了。如环境是夜间,“将军金甲夜不脱”,以夜不脱甲,写将军重任在肩,以身作则。“半夜军行戈相拨”写半夜行军,从“戈相拨”的细节可以想见夜晚一片漆黑,和大军衔枚疾走、军容整肃严明的情景。写边地的严寒,不写千丈之坚冰,而是通过几个细节描写来表现。“风头如刀面如割”,呼应前面风的描写;同时也是大漠行军最真切的感受。

“马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。”战马在寒风中奔驰,蒸腾的汗水,立刻在马毛上凝结成冰。诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致地刻划,以少胜多,充分渲染了天气的严寒,环境的艰苦和临战的紧张气氛。“幕中草檄砚水凝”,军幕中起草檄文时,发现连砚水也冻结了。诗人巧妙地抓住了这个细节,笔墨酣畅地表现出将士们斗风傲雪的战斗豪情。这样的军队有谁能敌呢?这就引出了最后三句,料想敌军闻风丧胆,预祝凯旋而归。

全诗气势豪放,节奏急促有力,行文如流水,像进行曲一样激越豪壮。诗人对细节刻画得入微而生动,如果不曾有过亲身经历与感受,是无法写得如此真切的。

绝妙佳句

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

原文

轮台歌奉送封大夫出师西征

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落①。

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。

戍楼②西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

虏塞③兵气连云屯,战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

古来青史谁不见,今见功名胜古人。

注释

①旌头:即“髦头”,也即是二十八宿中的昴宿,旧时以为“胡星”。旌头落:意谓胡人败亡之兆。

②戍楼:驻防的城楼。

③虏塞:敌方要塞。

赏析

本诗起首六句写战斗以前两军对垒的紧张状态。军府驻地的城头,角声划破夜空,呈现出一种异样的沉寂,暗示部队已进入紧张的备战状态。“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落”,连用“轮台城”三字开头,造成连贯的语势,烘托出围绕此城的战时气氛。把“夜吹角”与“旄头落”两种现象联系起来,既能表达一种同仇敌忾的意味,又象征唐军之必胜。气氛酝足,然后倒插一笔:“羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西”,交代出局势紧张的原因在于胡兵入寇。“单于已在金山西”与“汉兵屯在轮台北”,以相同句式,两个“在”字,写出两军对垒之势。敌对双方如此逼近,以至“戍楼西望烟尘黑”,写出一种濒临激战的静默。局势之紧张,大有一触即发之势。

紧接四句写白昼出师与接仗。极力渲染吹笛伐鼓,是堂堂之阵,正正之旗,突出军队的声威。将是拥旄(节旄,军权之象征)之“上将”,三军则写作“大军”,士卒呐喊是“大呼”。军队的声威超于自然之上,“四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动”,仿佛冰冻的雪海亦为之汹涌,巍巍阴山亦为之摇撼,这出神入化之笔表现出一种所向无敌的气概。

“三军大呼阴山动”,似乎胡兵亦将败如山倒。下面四句中,作者拗折一笔,战斗并非势如破竹,而斗争异常艰苦。“虏塞兵气连云屯”,极言对方军队集结之多。诗人借对方兵力强大以突出己方兵力的更为强大,这种以强衬强的手法极妙。“战场白骨缠草根”,借战场气氛之惨淡暗示战斗必有重大伤亡。以下两句又极写气候之奇寒。“剑河”、“沙口”这些地名有泛指意味,地名本身亦似带杀气;写风曰“急”,写雪片曰“阔”,均突出了边地气候之特征;而“石冻马蹄脱”一语尤奇:石头本硬,“石冻”则更硬,竟能使马蹄脱落,则战争之艰苦就不言而喻了。作者写奇寒与牺牲,似是渲染战争之恐怖,但这并不是他的最终目的。作为一个意志坚忍、喜好宏伟壮烈事物的诗人,如此淋漓兴会地写战场的严寒与危苦,是在直面正视和欣赏一种悲壮画面,他这样写,正是歌颂将士之奋不顾身。

末四句照应题目,预祝奏凯,以颂扬作结。封常清于天宝十三载以节度使摄御史大夫,御史大夫在汉时位次宰相,故诗中美称为“亚相”。“誓将报主静边尘”,虽只写“誓”,但通过前面两层对战争的正面叙写与侧面烘托,已经有力地暗示出此战必胜的结局。末二句预祝之词,说“谁不见”,意味着古人之功名书在简策,万口流传,早觉不新鲜了,数风流人物,则当看今朝。“今见功名胜古人”,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而足以振起全篇。

全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。

绝妙佳句

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

同类推荐
  • 语文新课标课外读物——达尔文传

    语文新课标课外读物——达尔文传

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 中学文科课程资源-诗中情

    中学文科课程资源-诗中情

    诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。
  • 感动青少年的感恩亲情故事

    感动青少年的感恩亲情故事

    感恩,能使一颗心灵成为一泓清泉,荡漾着甜美而芬芳的幸福。感恩,能使一颗心灵宽广成原野,拥获春华秋实的丰富。感恩,能使一颗心灵变得坚毅而执著,赋予我们人生不懈进取的自信和勇气。但正如庄子所说的“天地有大美而不言,四时有明理而不说”一样,许多更加值得我们去深深感恩的爱意和善良,它们如宁静海平面下涌动的潜流,它们如云团上飘舞的大朵大朵阳光,它们如润物细无声的春夜细雨,并非人人都能够轻易发现和读懂的。
  • 高职院校“企业化”校园文化研究

    高职院校“企业化”校园文化研究

    校园文化是一种客观存在,不论你是否意识到它的存在,不论你是否有意识地去构建,它都在变化与发展着,并且无时无刻不在影响着校园的每个人。从培养合格人才的愿望出发,无论哪种类型的学校都需要重视校园文化建设。
  • 给中学生的散文(全集)

    给中学生的散文(全集)

    本书稿为“名家散文中学生读本”之一。以别具慧眼的文学理念与美学目光注现代文学作家的散文代表名作,这些优美散文可以涤荡人的心灵,填补空虚抚慰焦虑,给当代人以精神上的享受和艺术上的熏陶,是范文也是美文。分写景状物、写人抒情两部分,每篇均附上中学名师权威点评、作者简介等,从而架起作家与中学生的文学桥梁,引导学生进入文学的殿堂,同时提高学生语文素养与考试成绩。
热门推荐
  • 重生:孽缘

    重生:孽缘

    她是谁?白艾冰?白冰琴?还是冰琴女神?身份成谜,过去成谜,一切的一切都是个谜。她散发着危险的气息,却令人想要靠近。致命的诱惑又有谁能抵挡得住?一个又一个美男为她沉沦,她该如何应对?【开头我懒得想了,可能不太好,若不愿看开头就直接看正文好了】
  • 穿回老爸当校草的时代

    穿回老爸当校草的时代

    爸比江年:“想我十八岁那年,文武双全,是风靡全球的时尚校草,真正的superstar!”穿回过去的江瓷惊呼:“卧槽,那个被小太妹暴揍的杀马特不是你么?”爸比:“……!”……家破人亡的江瓷一觉醒来,发现自己回到了二十年前,还秒遇校草老爸的翻车现场!老爸不仅是学渣,还人人嫌弃喊打?不怕!她意外获得古医和古武传承,拥有一双能看到未来的异瞳,带领老爸重新崛起,走向巅峰。最近,大Boss顾哲有个烦恼,他一不小心被死对头女儿撩了,还被撩到了民政局。江年喜滋滋的跑出来:“看吧,老子说过,迟早有一天,你要叫我爸爸!”“……”
  • 异世之垂柳依依

    异世之垂柳依依

    她,一介杀手,携上一世的记忆穿越而来,成为了柳家小姐柳依依。此时正值柳家作乱,发配边疆,柳依依被被卖入青楼。看二十一世纪金牌杀手乖,如何继续柳依依的人生,如何逃出青楼获得自由,如何回应痴情王爷墨晖的情意,如何运用逍遥圣忆扭转本属于柳依依的人生。本文属于古代言情加功法因素,不喜轻拍。
  • 梦镜之主

    梦镜之主

    刚刚结束大学生活的郑图,遭遇了一场天灾,穿越到了异世大陆。这里的人飞天入地,无所不能。天上的飞禽,展翅千里,地上的走兽,咆哮震耳。“修为?那是什么东西,能买房买车吗。”“能让你主宰世界。”“那我该怎么修练?”“做梦。”
  • 仙灵剑宗

    仙灵剑宗

    她是落难公主,天生废材,却不得不承担家族重担。天生拥有一颗赤砂之心,一路升级打怪,爆笑修行。他本是天生的天才,却自幼被人种下绝情蛊毒。唯有赤砂之心,方可救他性命。他把她当救命解药,她却无可救药的爱上了他。虐恋情深,且看仙女与小奶狗,如何坠入爱河!
  • 世界儿童故事经典——奥秘故事

    世界儿童故事经典——奥秘故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 首领狂宠:漠爷,夫人黑化了!

    首领狂宠:漠爷,夫人黑化了!

    “老婆,过来,一起睡。”“等等……不是说好形婚吗?”“不这样说,你怎么会答应?”……没失忆前,她是软弱无能,常被欺压的苏颜。失忆之后,她强势狡猾,黑莲花护体,虐渣本能一度升级,出门走运一撞,把金城神秘首领给撩到手了。为护己,只能找上大佬防身。婚后,老狐狸变着法子撩她,等等,她怎么上钩了……“漠爷,形婚,我们是形婚!”“你没失忆前求着嫁给我,我只是行使我的义务。”“……”什么时候她这么不要脸?……“奶奶说明年想抱孙子。”“行,生!”“奶奶说想抱俩。”“行,生!”“奶奶说……”苏颜给他一棒槌:“我信你的邪!”(黑莲花附体女主vs谋略深算狐狸,身份强大男主)
  • 农家悍女种田逆袭路

    农家悍女种田逆袭路

    她是医学高材生,失足坠崖魂穿农家,往日胆小懦弱的农家女一夜间忽然彪悍不好惹。神秘猎人亦枫整日散发一股生人勿近的气场却独对那‘煞星’姐弟宠爱有加!
  • 暮雪姻缘月情殇

    暮雪姻缘月情殇

    被爱人陷害致死的婧风,再睁眼时已是圣血教大小姐,凑巧得到血脉传承的她能否走到巅峰?行走江湖时的同伴竟然是前世的爱人兼仇敌,但早已寄情于彼此,她将何去何从?
  • 联盟:无冕之王

    联盟:无冕之王

    一名平凡少年一段立志成为强者的传奇……《角逐荣耀》期待各路英雄到来……