《泰晤士时报》 经贸版与《中国青年报》
英国《泰晤士时报》 经贸版的头版版面（2004年5月21日）是较为典型的“同心圆周”信息系统。位于版面中心的是一幅有关英国2003年度“伦敦金融时报”（FTSE）100家上市公司中非董事会管理人员的年薪收入和月工作日统计图。既有醒目的红色箭头指示，又有红、绿、蓝三色柱形图，构成“中心信息”，成为读者关注的核心内容。周边的“边缘信息”没有明显的“已知信息-新信息”与“理想信息-实质信息”的极向性信息特点，均为“中心信息”服务，具有辅助作用，并且信息内容有很大的相似性，都属于经贸领域信息，主要涉及“英国财政大臣由于新出台的税收政策导致新建公司数量下降20%而受到指责”，“ITV电视公司高层管理人员面对来自董事会要求增加收益的重大压力”，“空中客车A380的生产面临来自绿色环保组织的强烈反对”，包括“联合反对退休金法案”等六则简讯，以及股市行情、外汇汇率、Sun Java公司的广告等。
《中国青年报》头版无论是以清晰的极向性“已知信息-新信息”或“理想信息-实质信息”的信息结构出现，或者二者的有机结合，还是二者与“中心信息-边缘信息”的融合，头版的中央总会有一幅处于突现位置的黑白照片吸引着读者的注意。尽管我们所选2004年7月26日刊出的头版（图3-6）在上版中有明显的“已知信息”成分，但从总体上看，该头版还是属于较为典型的“中心信息-边缘信息”的信息结构。位于头版中心位置的是一幅手捧书本、面带笑容的“南京外来工子女接受青春期教育”的黑白照片，不仅抓住了读者的视线，也体现出《中国青年报》所关注的重点。与《泰晤士时报》经贸版头版所不同的是，《中国青年报》头版中图片周边的“边缘信息”并不具有太多的相似性，也不一定是“中心信息”的辅助性补充信息，而同样是较为重要的国际国内的重要新闻报道。
《泰晤士时报》周日刊与《成都晚报》
《泰晤士时报》周日刊的头版版面是由两套“三联式信息”体系相结合的信息系统。即整个头版由“理想信息-过渡信息-实质信息”构成的一个上中下版结构，而下版的“实质信息”又是由“已知信息-过渡信息-新信息”构成的左中右版结构。具体地说，上版的“理想信息”由报头（THE SUNDAY TIMES）和三则图文并茂的有关时尚、文化和新闻要览的阅报提示构成，向读者提供了高度浓缩的信息，同时也体现出《泰晤士时报》周日刊的宗旨：不仅向读者提供信息，而且满足读者娱乐消遣的需求。上版的“理想信息”通过中版的“过渡信息”（即“提供《每日镜报》刊登英国士兵虐待伊拉克战俘的假照片的士兵被证实”）同下版的“实质信息”连接了起来。在下版的“三联式信息”结构中，左面有关“泄漏出英国政府对美国在伊拉克采取的强硬政策的担忧”的报道被视为“已知信息”，同伊拉克战俘受辱、纳杰夫和费卢贾的紧张对抗一样，是读者较为熟悉的事件。右面有关“布莱尔政府敦促通过禁猎法案”是与人们的娱乐消遣密切相关的，是读者所关注、想了解的，因而被视为“新信息”。中间的“西班牙王子与一位前电视节目主持人举行婚礼”的彩色照片作为“过渡信息”，成为整个头版中的核心部分，作为读者周日阅报娱乐的中心内容，同时也将下版的“已知信息”和“新信息”连接了起来。
《成都晚报》（2004年7月2日）的头版版面并没有《泰晤士时报》周日刊的头版版面那样复杂，常以简单明了的“理想信息-过渡信息-实质信息”的上中下版面结构出现。大都是带有彩色图片的标题式的、具有阅报提示性质的简短信息，而具体详尽的报道内容则出现在后面各版之中，使头版与其他各版组成了有机的信息网络。如图3-8所示，粗体黑色大标题“首审萨达姆”，加上做沉思状的萨达姆头像和一则简短文字报道构成了上版的“理想信息”，作为报方和读者所关心的重大国际新闻。中版的“过渡信息”是有关在成都举办的四国女篮邀请赛的报道，由黑色标题“四国女篮花开蓉城”，代表中国、澳大利亚、捷克、塞尔维亚和黑山共和国的四位女篮队员投篮的彩色照片，以及对四支球队简单的文字介绍组成；并成为《成都晚报》读者体育娱乐所关注的中心内容。下版的“实质信息”基本上都是与普通读者的生活密切相关的具体的民情报道，由附有成都交警特技表演彩照的“市民‘检阅’成都交警”、“希腊‘黑’进决赛？”“‘民生服务日’热线：一天700多个电话”和“低保每人每月增加32元”等五则阅报提示构成。整个头版的信息内容体现出这种大众化小报的办报宗旨：除了报道一些国际国内重要消息以外，更为重要的是向读者提供生活周边的包括体育、文化、社会生活等民生民情资讯。《成都晚报》头版的信息系统除了体现为上述的“理想信息-过渡信息-实质信息”的上中下版面结构以外，通常还以彩色醒目标题作为上版的“理想信息”；由彩色照片和不同字体的标题式的阅报提示构成下版的“实质信息”，而下版的“实质信息”常呈现为左右版的“已知信息-新信息”模式。由此，同属于大众化小报的《成都晚报》和《太阳报》的头版在信息价值系统模式上具有较大的差异性。
（3）信息价值系统模式小结
通过上述阐释和实例分析，报纸头版信息价值系统在基本模式的基础上经过相互融合，体现为多样化的变体形式，使报纸头版的信息价值系统呈现出多样性的特点。一种报纸会有大致的固定模式，如《太阳报》的头版常采用左右版的“已知信息-新信息”的信息体系；《成都晚报》的头版常以“理想信息-过渡信息-实质信息”的上中下版面结构出现；《泰晤士时报》经贸版的头版多采用“同心圆周”的“中心信息-边缘信息”结构；《中国青年报》的头版多利用极向性“已知信息-新信息”或“理想信息-实质信息”结构与“中心信息-边缘信息”系统相融合的信息价值体系；《华西都市报》和“《卫报》的头版常以上下版‘理想信息-实质信息’系统体现”（Kress &； van Leeuwen，1998）等等。但是，同种报纸的头版在其基本模式的框架内也会时常变换不同的版式，给读者耳目一新之感。同时，有的报纸头版并无固定的信息价值体系，有的头版版面甚至无法纳入上述模式之中（如图3-9《每日镜报》头版：2004年欧锦赛上英格兰4∶2胜克罗地亚时球员庆贺的情景）。继续追踪和研讨报纸头版版面信息价值系统的演变不仅是非常有意思的事情，而且也能不断地充实和完善报纸头版版面中的信息价值系统模式。
3.2突现系统分析
报纸头版版面设计的最基本的功能是构建连贯的语篇体系，将具有不同信息价值的信息成分融入一体，并且通过版面空间、色彩对比、前景化等手段来突现不同信息成分的重要程度。版面设计通过突现系统所体现的美学功能来抓住读者，引起读者的注意，实现其语用目的。
在《太阳报》头版的“实质信息”部分中，以鲜艳的红色为主的彩色图片和女影星球迷Elaine Lordan的面部表情（尤其是眼神）同黑色的背景和“理想信息”中黑底白字的标题形成鲜明的色彩对比，因而处于最为突出的位置。“理想信息”中粗体大写的白色醒目标题又与黑色背景形成强烈的色彩反差，使标题（DRUNK AS A LORDAN）所传递的信息“前景化”，同样处于相对突现的视觉范围。整个右版“标题+图片”所占的版面空间是左版“已知信息”的五倍。整个《太阳报》头版版面通过色彩对比、前景化、版面空间分派等突现手段构建了“左右版文字报道→左版标题→左版照片→右版小标题→报头→右版大标题→右版彩色照片”这样一个突现程度从左至右递增的连续统一体（continuum）。同样，在《华西都市报》的头版中，位于“实质信息”中的王府井百货的广告、英格兰3∶0胜瑞士的比分与报头中该报名称均以红色出现，显得协调一致，并与报头中广告的黑色底色、“实质信息”中“公告”标题的黑色背景和所有不同字体的黑色标题形成鲜明的色彩对照。值得一提的是，在“新信息”中，身着白色球衣、头顶白色皮球的鲁尼在红黑背景下更加处于前景化的地位，大大增强了其突现程度。
《泰晤士时报》经贸版中作为“中心信息”的统计图表（尤其是其中的粗体红色箭头和三色柱形图）的突现程度最高，其次是位于右下版的Sun Java公司的广告。广告中，被前景化的黄、白、黑三色文字说明（特别是被突出的白色粗体NOW）与蓝色的背景之间，整个广告与“中心信息”的统计图表和其他文字报道之间都形成了强烈的色彩反差。而《中国青年报》头版大都以黑体文字和黑白照片向读者提供信息，很少采纳五颜六色的色彩对比的突现手法。位于“中心信息”位置的黑白照片中聆听卫生保健专家讲授青春期保健知识的几个女孩手拿书本的姿势、面带微笑的表情，在其他黑色字体的文字报道的衬托下处于前景化的地位，因而，突现程度最强。另外，上版中题为“一些领导干部当家却不会理财”的一则有关河北省2003年度审计结果的报道和下版中介绍海南省旅游事业发展的“海南：请到天涯海角来”的文章所占版面空间较多，其突现程度比头版中其他的报道内容要高。
从《泰晤士时报》周日刊的整个版面来看，下版的“过渡信息”——西班牙王子与新娘在婚礼上的彩色照片（尤其是新娘的头型、眼神和性感的嘴唇）——处于最为突出的位置；其次是由报头和具有不同色彩的三则文化娱乐性阅报提示构成的“理想信息”；其他三则文字报道的突现程度相似。而《成都晚报》头版中各信息成分之间的突现程度较为明显。处于最为突现位置的当属“过渡信息”中的四位女篮球员投篮的彩照，特别是投篮姿势和面部表情更是吸引住了读者的注意；处于较为突出的是报头中红色字体的报纸名称、“理想信息”和“过渡信息”中的粗大的黑体标题；其次是萨达姆的头像和“实质信息”中成都交警特技表演的照片；相对而言，其他的阅报提示的突现程度较低。
如前所述，对报纸头版中各信息成分的突现程度的判断没有一个唯一客观的标准，含有读者本人的主观性因素，具有个体差异和受文化因素的影响。报纸头版中各信息成分的突现程度常体现为一个由弱到强的动态的连续统一体。
3.3版面布局系统分析
报纸头版版面的布局主要通过框边、色彩、板块形状和空白空间来实现，并使各信息成分相互衔接或相互分离，从而对读者的阅报方式产生一定的影响。
《太阳报》头版通过使用强烈的色彩变化和框边等版面布局手段，将报头与左版的“已知信息”和右版的“新信息”明显地分隔开来。上端红底的报头，左版白底的“已知信息”和右版黑底的“新信息”形成三个相对而言互相分离的信息板块，让人一目了然。在右版的“新信息”中，即使使用醒目的白色粗体标题构成的“理想信息”与以红色为主的彩色照片构成的“实质信息”形成了相对独立的信息成分，但是，由于框边和相同的黑色背景的使用，同时，标题和图片都是对同一事件的信息传递，所以，二者又浑然一体。左版的两则报道都采用了相同的排版方式，即相同底色的头型照片、相同字号的新闻标题以及相同字号的文字报道和阅读提示，让读者将这两则消息视为一个相互衔接的信息板块，作为“已知信息”。然而，就其报道内容来讲，左版有关医患纠纷和体育明星的报道，同右版有关女影星球迷的消息又是密切相关的，也正是《太阳报》关注普通百姓的民情报道的宗旨所在。《太阳报》头版的版面布局系统不同程度地影响着读者的阅报方式。一般来说，读者会根据版面布局和信息成分之间不同的突现程度，采取“右版彩色照片→右版醒目标题→右版小标题→左版头型照片→左版标题→左右版文字报道”的顺序进行阅读。当然，读者是否遵循这一阅读线路也是有个体差异的。在《华西都市报》的头版中，报头中的黑色背景广告，“新信息”中彩色背景的“英”雄鲁尼头顶皮球的照片，以及“实质信息”中粉红底色、红色字体的“王府井百货”的广告可被看成相对独立的信息模块。上版左边五则阅报提示中黑体标题的字体大小和编排都一致，因而被视为相互衔接的“已知信息”成分。而末端由黑色框边圈住的有关“车辆治理的公告”又与头版中其他信息内容相对隔离开来。因此，一般情况下，像《太阳报》和《华西都市报》这样的大众化报纸头版中各信息成分间的分离性较强。
