登陆注册
48787400000001

第1章 译者序

在翻译本书之前,译者对于其作者亚瑟·克里斯托弗·本森并不算了解,只知道他曾担任过剑桥大学莫德林学院院长。为能更好、更透彻地体现出本书的精髓,译者查阅了不少资料,对亚瑟·克里斯托弗·本森有了一个全新的了解。

亚瑟·克里斯托弗·本森,英国著名散文家、诗人、作家,出生于一个极富文化底蕴的家族,父亲爱德华·怀特·本森系19世纪末坎特伯雷大主教,叔叔亨利·西奇威克系著名哲学家,而亚瑟也将本森家族的文化传统很好地传承下来。他曾在伊顿公学和剑桥大学国王学院就读;之后又在伊顿公学和剑桥大学莫德林学院讲授过英国文学;1906年,成为格雷欣学校校长;1915年,担任剑桥大学莫德林学院第28任院长。

上述这段扼要的文字似乎就已将亚瑟·克里斯托弗·本森的生平做了一个大体的总结,可是对于他的文学作品,却无法进行简单的叙述。他的一生中,留下了无数诗歌与散文作品,是一位杰出的学者与多产作家,其代表作有:《日落岛》、《曙光中的少年》、《无所畏惧》等。最令人敬佩与惊奇的是,在人生最后的20年间,他每天都坚持写日记,总字数达到了400万字,这也是世界上最长的日记系列,为后人留下了一笔宝贵的精神财富。

本书精选了一些亚瑟·克里斯托弗·本森的优秀作品,希望能激励读者思考人生、反思内心。在书中,本森用其自身的经历、理性的思维,对于人生各个方面,譬如幽默、旅行、乐观、幸福、信仰等都表达了自己独特的看法:走在人生之路上的人们,都有着自己各自不同的人生经历,正是因为有了各式各样的生活体验,人生才得以变得更加生动与多彩;繁忙与休息、痛苦与快乐、希望与知足、冒险与安逸,都能成为人生中难能可贵的收获。而人生路上的跌宕起伏,则让我们明白何为可为,何为不可为;让我们从懵懂到成熟,从愚钝到灵敏。

通过本书,我们应该明白的是,在人生的旅途中,不论历经多少坎坷与失败,都能心怀希望与梦想,朝着目标前进,发现生活中的美好与崇高,就是人生最大的胜利。

时过境迁,不管我们身处怎样的时代,愿各界读者都能在本书中找到共鸣,体会到来自心灵深处的震撼。

此外,由于译者水平有限,若有疏误之处,还请各界读者批评指正。

现在,就让我们一同进入亚瑟·克里斯托弗·本森的精神世界,找到属于我们的人生。

同类推荐
  • 荀子的人定胜天

    荀子的人定胜天

    《荀子学院:荀子的人定胜天》主要以荀子的基本思想为出发点,并在荀子对天人的思考范畴上,对做人、做事、处世、言谈、交际、识人、用人等方面作了深入细致、又浅显易懂的探讨。希望在重读这些先哲智慧的同时,给我们的人生以新的启发荀子,名况,是战国时著名思想家、文学家。当时人们尊重他,称他荀卿。韩非和李斯都是他的学生。
  • 西方哲学史

    西方哲学史

    公元前6世纪的古希腊哲学到西方现代哲学的发展史。它可分为4个时期:公元前6~公元5世纪,称为古希腊哲学;公元5~15世纪,称为中世纪哲学;15世纪中~19世纪40年代,称为近代哲学;19世纪40年代以来,称为现代哲学。对现代哲学时期的划分,学术界有不同看法,有的把上限划在19世纪末,有的划在第一次世界大战和俄国十月革命后,有的划在第二次世界大战后。
  • 老子著经大传

    老子著经大传

    《老子著经大传(上下册)》中国第一位哲学家是老子,被称为“哲学之父”;他著的《道德经》,被尊为“万经之王”,在中国哲学史上第一个建立了相当完整的哲学体系,处于主干地位。当年的老子是怎样著这部博大精深的《道德经》呢?尽管《道德经》的注释本不下几百种,但没有一本能解开老子是怎样著经之谜的。这部书的出版,正好填补了这个历史空白,对研究道家学说是有益处的。
  • 哲学、科学与信仰

    哲学、科学与信仰

    本书是一部翻译著作,作者为黎巴嫩著名伊斯兰学者纳迪姆·艾勒·基斯尔。本书深入浅出地对古希腊哲学进行了解析,廓清了阿拉伯哲学的渊源,并把穆斯林哲学家与现代西方哲学家进行了饶有兴趣的比较。
  • 关于痛苦的七堂哲学课

    关于痛苦的七堂哲学课

    为什么我们会有痛苦?当尼采看到一位受挫的车夫鞭打着一匹不愿动的马时,尼采内心的某种东西断裂了。当汉娜·阿伦特看到犹太集中营的资料时,她痛苦地质问,为什么这些事会发生?而面对最爱的弟子的早逝,孔子只能向天哀叹不公。拉奥孔的雕像在静默中痛苦的哀号,仿佛在替我们所有人无声的质问。人类用几千年的时间,用一个又一个鲜活的生命质问着、体验着、拥抱着、逃避着痛苦,于是我们自痛苦中诞生了艺术、音乐与哲学。而最终,痛苦的意义由你自己赋予。思考痛苦,面对苦难,是你与哲学的第一次照面。
热门推荐
  • 梦想是什么

    梦想是什么

    有一天我要长眠于此,那我就做一只鸽子,陪你。梦想是什么,一定要很伟大吗?她努力睁大眼睛想看清这个世界,却什么都看不明了,他总是微笑,从不是个强者却不得不做个强者,对爱情的理解,也许就是无可奈何地相遇并喜欢,那么会有这样一天,在魔法森林里,我和你携手同看日出日落吗?
  • 日事日清:打造高效的执行模式

    日事日清:打造高效的执行模式

    请用以下标准衡量自己是否尽职尽责: 能否在规定期限的前一天完成忙务; 能否把每件普通的小事处理得漂亮至极; 能否犯上司交代的事情做得既周到又完美; 能否把一项趋于想像的重任做得恰到好处; 能否把那些别人可以做到合格的事情做到优秀,把别人可以做到优秀的事情做到卓越。 如果在以上内容中,你能做到不止一项“能”,那么你就成为了一个日事日清、能够担当重任的员工。如果还未能做到,请你阅读本书。
  • 一重天地轮回间

    一重天地轮回间

    一世坎坷,一念执着,一生坚守,一爱成祸。故事的最后,有人懂得,有人悔过。是谁的声音唱起一段悲伤:————冰雪寒彻,潇潇若歌,云月星风,梦醒江陌……
  • 疑路寻踪

    疑路寻踪

    阳光照不到的阴暗里,总有邪恶滋生。而我们这群人的职责,就是将那些见不得光的邪恶,一个一个地从阴暗里拉出来,曝露在阳光下,无所遁形。
  • 夫君,我来自21世纪续集

    夫君,我来自21世纪续集

    她,一朝穿越,竟然穿越到人人厌弃的相府五小姐身上,爹不爱,姨娘不疼,姐妹欺。哼,且看她如何斗翻姨娘,阴了姐妹。“想要算计我去给那老匹夫做小妾,那就得让你那宝贝女儿先去尝尝那老匹夫的滋味。”女子一脸倨傲,冷艳的眸子射出道道寒芒,朱唇勾起一抹骇人的残笑。他,戍王府世子,亦是人人闻风丧胆的喋血宫宫主,阴狠冷情。却独独钟情于她,在一场场阴谋算计中,为她,付出所有。“画儿,吾爱,此生唯你而已。”男子风华绝代的容颜在月华的流光中显得飘渺似仙,深邃的狭目璀璨如子夜的星斗。“若非死别,绝不生离。”这是他对她最美的承诺。一杯鸩酒,成了他与她的天涯。多年后,换了音容,茫茫人海,她是否还能将他认出?(此文为《夫君,我来自21世纪》的续集)
  • 看无数长夜变蓝

    看无数长夜变蓝

    有故事,就有悲欢。有相爱,就有离合。但世间的悲欢离合都是瞬间,唯共有的相爱故事永垂不朽。长夜漫漫,感谢爱,让我们的孤独相遇。触动冰冷都市的温情疗愈之作,文风恣意辛辣,情节紧凑淋漓!打开小说,如同置身一间精巧的爱情电影院。
  • 逝水情

    逝水情

    李仕水只是下山替师父送个信,却没想接连卷入一场场江湖恩怨中。期间结识了青楼艳女,江湖侠女,名门闺秀......,各有各的情恩,各有各的缘法!一场恩怨,一场情仇,江湖之道,谁又能逃?只怨小姐多情,公子多义!
  • 今兮何兮归兮

    今兮何兮归兮

    苏小芙:明明他们都是我最爱的人,明明他们是我最想保护的人,可是我还是做了伤害他们至深的事,徐梓辰,寥纾,对不起,咱们下辈子再见吧。
  • TFBOYS之青春期时的我们

    TFBOYS之青春期时的我们

    朋友或是情人,能走过三个月的已不容易,能坚持六个月的值得珍惜,能相守一年的堪称奇迹,能熬过两年的才叫知己,超过三年的值得记忆,五年后还在的,应该请进生命里。十年后依然在的,那就不是朋友了,已经是亲人,是生命的一部分了。----莫言
  • 甜蜜宠婚:女人,别想逃

    甜蜜宠婚:女人,别想逃

    五年前,他和她阴差阳错上了床,她怀上了萌宝,自此两人大路朝天各走一边。五年后,他们再次相遇,且看他们如何碰撞出爱情的火花。“安雅,他是不是我的种?”“不是!”“走。″“干吗?″“做亲子鉴定。″墨玄看着安浩轩那酷似自己的脸,怎样都不肯相信他与自己没关系。两个原本毫无关联的人,却成了彼此最亲近的人,看他们之间的爱恨情仇。