登陆注册
48846300000013

第13章 暂别非洲(1)

法国俘虏营

1917年9月,施韦泽接到法国军方通知,要他们迅速整装搭乘下一班船离开兰巴雷内,前往法国的俘虏营报到。因为德法交战,德国人不能在法属领地上工作。传教所的传教士以及他所认识的黑人帮他整理药品和医疗器具,把它们包装好堆放在木造的小屋中。

之前,施韦泽被监禁时,他开始写作《文化哲学》,这是他15年前就开始酝酿思考过的课题。那时,施韦泽想把他的书名定为“我们模仿者”。他一直在做相关的笔记。

这时施韦泽唯恐他之前写作的有关文化、哲学方面的文稿在途中遭到突检而被没收,只好把它托给一位美籍传教士福特先生,请他代为保管。这位福特先生谨慎保管了这些原稿,直到战争结束,又将它们安然交到施韦泽手中。后来,施韦泽回想起这件事,觉得当初实在没有必要麻烦别人,大可随手把稿子丢到河里任其漂流。

因为有所顾忌,在临行之前,施韦泽大约花了两个晚上把原稿转译为法文,并且随意做了几个提纲,以便混淆检查人员的眼睛,使他们误认为这是有关历史方面的稿件。

在施韦泽临走前,有两位患了脱肠的土著前来求治,他在堆满东西的小房里,立刻动手施行手术,为他们解除了痛苦。

临别时,黑人朋友依依不舍地将他一直送到河岸才离去,那里停靠着即将送他们一行人前往俘虏营的汽船。此时,传教所的所长也赶来送行,可是押送施韦泽一行的黑人士兵却阻止所长和施韦泽见面。当黑人士兵触及所长投来的凛烈的目光时,怯怯地让开了路,所长热情地握紧着施韦泽的双手说:“我代表此地的居民诚挚地向您致谢,希望我们仍有见面的机会。”

所长的这番话使施韦泽深受感动。令人伤感的是,他和施韦泽永远没有见面的机会了。战争结束后,他和一艘名叫“非洲号”的船同沉于比斯开湾(法国西部)。

到卡帕洛帕茨时,施韦泽曾经替一位白人的太太治过病,这位白人悄悄地走到他的身边说:“我想你现在一定很缺钱用吧,请不要客气,收下这笔款项好吗?”

“谢谢你!我们身边还有一点钱,够我们用了。”施韦泽婉拒了他的好意。

在未到非洲之前,施韦泽曾考虑到一旦发生战事,币值一定会有大幅度的变动,唯有金子的价值是不变的,因此,他把所有的钱兑换成金子,再将其中的一部分托一位木材商的朋友兑换成法国硬币,以便沿途花销。

这艘驶往欧洲的船中,白人士官严密地监视着,不允许彼此交谈,也不准写东西。施韦泽只好在心里暗哼着巴赫的作品,以排遣旅程上的寂寞,并获得心灵上的宁静。船舱里的男仆对他们态度亲切、非常照顾,施韦泽暗忖着:“奇怪!他为什么对我们俩人特别亲切?”那位男仆看到他这种既感激又狐疑的神色,才坦白地告诉他们说:“我并非为了贪图什么恩惠才对你们好,我知道俘虏本身都缺钱用。几个月前,有一位绅士搭乘这艘船,曾一再地嘱咐我说:‘如果有位兰巴雷内的医生以俘虏身份搭乘你们这艘船,请你帮我特别照顾他们,这位医生曾经帮过我很大的忙。’因此,我才会尽可能地为您服务!”

在波尔多登陆后,施韦泽一行随即被送到外国人俘虏拘留所,他们在那儿住了三周。在那里,施韦泽感染了霍乱,幸好他身边备有治霍乱的药物,总算没有造成什么严重后果。

三周后,他们被送到西班牙的国境比利牛斯山附近的加赖松俘虏所。有天夜晚,突然有两位宪兵乘车来接他们。他们匆匆忙忙地整理行装。在微弱的烛光之下整理行装是件非常困难的事,宪兵等得有些不耐烦,叫他们把行李放下,只要人去就行了。或许是他们突然间起了恻隐之心,反而动手帮他们整理。

抵达加赖松,有位士官将他们的行装打开仔细地搜查,当他们看到施韦泽的行李中有一本亚里士多德的《政治论》法文原稿时,大为惊讶,面露愠色大喝道:“可恶!居然敢把政治书籍带到拘留所来。”

看到他如此生气,施韦泽镇定地向他说明:“长官,亚里士多德是公元前的人!”

“真的吗?他是学者?”士官向站在一旁的一位先生询问着。

“是的,他说的没错!”被称呼为先生的人这么回答他。

“政治竟然在公元前就存在!好吧,当时的政治和现在的政治或许有很大的出入。”他向另外一位士官这么说,随即也就不再为难施韦泽了。

拘留所是一座很大的古老修道院。因为长久无人居住,年久失修,建筑物的外观斑驳残旧,更显得孤零零的。战争爆发后,这里被征用为俘虏拘留所。第二天,施韦泽站立在中庭,有一位俘虏走近他的身边说道:“请问你是施韦泽先生吗?我是波凯罗工程师,由于您的照顾,我太太的身体及早康复,实在感激不尽,您如果有什么困难,尽管直说,只要我力所能及,必定为您效劳!”

施韦泽遍索枯肠,怎么也想不起这么一个人。“先生,您当然不认识我,我是间接从一位德国人那儿拿到您的处方,给我太太服用的。”经他这么一说,施韦泽才想起在战事刚爆发时,有位德籍木材商从兰巴雷内被送到南非的法国殖民地的拘留所。临行之前,施韦泽曾和妻子配了许多种药,附上标签送交给他,以应急难。想必是这位德籍木材商遇到波凯罗夫妇,正值他太太有病,用了施韦泽配制的药而获得痊愈。施韦泽万万没想到,善心经过这番迂回辗转回报到自己身上。波凯罗先生从仓库中找来一些木板,替他做了一张桌子。现在,他不仅可以在这桌上写字,同时还可以练习演奏,他把桌面当琴键,地面作踏板。

几天后,俘虏中有一位音乐家问施韦泽:“抱歉,打扰一下!请问罗曼·罗兰写的《今日的音乐家》中的阿尔贝特·施韦泽,是否就是你?”

“是的。”施韦泽答道。

“啊!那太好了,我们经常在仓库里举办音乐会,希望你能接受我们的邀请前来参加。”在战争前,这些音乐家曾在巴黎的咖啡厅担任演奏工作。在此地只要经过主管的同意,可以利用闲暇时间练习演奏。

施韦泽他们到达拘留所后不久,有另外一批人从其他拘留所调来此地,他们来到此地后,对于伙食大肆批评:“这儿的伙食真差,非常难吃。”

加赖松俘虏拘留所的厨房负责人曾是巴黎第一饭店的厨师。现在有人发出怨言,这位厨师非常愤怒,因而发生争执。所长知道后,就把争执的双方找来问话:“你们中间有原来担任过厨师的人吗?”

“没有,我的职业是做皮鞋。”其中有两个人回答说。

其他的人依次回答:“我是盖房子的。”“我是专门制作帽子的。”本行是厨师的一个也没有,他们只是在以前的拘留所里被派到厨房工作,仅仅知道一点用什么材料配什么样的菜而已。

“好,从现在开始,这两周由你们担任厨师的工作。如果能比现在做得更好,以后就由你们继续做下去,如果做得比现在差的话,就对你们不客气,把你们监禁起来。”所长狠狠地说。

他们接下了厨房的烹调工作,以马铃薯、高丽菜等做成佳肴,确实比以前那位厨师做得好,从此,原来的厨师被赶出了厨房。

“你们烹饪的密诀在哪儿?可以告诉我吗?”施韦泽好奇地问他们。

“方法很多,最重要的是以爱心来烹饪。”他们得意地答道。

俘虏中只有施韦泽一个人是医生,但是,所长严禁他从事医疗工作。如果有病人,他会请一位上了年纪的军医来医治。可是,病人逐渐增多,医疗人员备感不足,施韦泽也开始从旁协助,并没有人发出异议。不久,施韦泽被分配到一间小房间,可以自由地诊治病患,如此一来,他又重返原来的岗位,从事医生的工作了。空闲下来,施韦泽还可以写写稿或者练练琴,这就是他在拘留所里的生活。

重获自由

施韦泽在加赖松拘留所遇到许多不幸的人。最可怜的莫过于在俘虏生活中精神上受到严重打击的人。每当晚上吹起收工的喇叭时,人们纷纷返回宿舍,透过墙壁的裂缝观赏外面的雪景。远山任由雪花飘落在它的身上,非常好看。运动场中有几位俘虏踱着方步走来走去,一副颓唐的样子。下雨天,大家踯躅在走廊前,或无精打采地倚柱而立。他们大部分都呈现出营养不良的样子,拘留所中备有暖气的房间少之又少,许多人因为禁不住寒冷的侵袭而病倒。

过去的身份地位、财富荣耀,如今已成幻影,毫无价值可言,有朝一日从俘虏营中放出去,还不知何去何从呢!运动场的中央,有几个小孩子在玩战争的游戏,他们由于长期的饥饿,个个面黄肌瘦,令人怜惜。

所有人都来自不同的行业,有鞋匠、学者、裁缝师、银行董事长、经理、艺术家、牧师、建筑师、工人、商人、传教士、船员等。所有人也来自不同的种族,有土耳其人、希腊人、巴尔干人等。

每次在运动场集合点名时,便可看到各种奇怪的事情。在这里不用翻书本,就可以获得各类的知识,每位专家都会不厌其烦地向你解说他所通晓的那门学问。无论是建筑、谷物的栽培、制粉机、空调的制作法以及其他有关事物都可以在这里学习到。

他们每天反复地做同样的事情,生活上单调乏味。有人送给施韦泽太太一块布料,那些裁缝师知道后,都靠拢过来说:“让我来为你剪裁好吗?我很想再拿起针来缝制衣服,当然,一切都是免费为您效劳。”

从未做过农活的人,也会自告奋勇地动手帮忙做农事。只有船员能忍受这种单调乏味的生活,他们整日无所事事地荡来荡去,由于过去长年的海上生活,使他们较一般人更能忍受这寂寞的日子。

1918年初,德军占领了贝鲁特,他们对待当地的居民极为残暴。加赖松拘留所的主管要德籍人士写信回国,请政府禁止这种残暴行为,否则,施韦泽他们也将会受到法国政府的报复,把他们送到北非的特别拘留所。

当他们接到这项通告后,才知道俘虏中原来也有许多有地位的人。他们刚到俘虏拘留所时,都要登记职业,有些人基于虚荣心,往往把自己的地位抬高,比如说,原本是饭店的服务生则谎报为饭店老板。诸如此类的例子着实不少。如今却又害怕捏造的身份过高,会首先被送到北非特别拘留所去,因而大为惊慌失措。但是这种紧张的气氛不久就消失了,不论是身份高低都没有谁被送到北非的特别拘留所。

1918年春,施韦泽夫妇被转送到圣雷米的拘留所。圣雷米拘留所专门拘禁阿尔萨斯人,在这里他们遇到许多老朋友。

拘留所所长在战前曾担任过警官,是位非常随和的人。有时候施韦泽向他提出一些请求,他总是说:“俘虏们的要求按照常理是不能允诺的,但是只要不触及法令,我可以斟酌情形办理。”

所长对于他们的所求,几乎没有拒绝过。施韦泽和妻子被安置在一间很大的、似曾相识的房间。这间屋子备有暖炉,烟囱从这一端延伸到另一端才通出去,令人有种窒息的感觉。

“哦,这不就是梵高画的那间房子吗?”施韦泽不自觉地惊叫出来。

最初这里是个修道院,后来改为精神病院,梵高生前有一段时间被送到这里来休养,他现在住的房间就是当年梵高的病房。当时梵高就在这高耸的围墙下散步。在北风呼啸的寒冬,踏在这冰冷的石地上,不知道是什么样的滋味。

这间拘留所有专门的医生照顾病患,施韦泽因此而有闲暇时间写稿。不久,由于交换俘虏,这位医生被送回国,由施韦泽接替他的工作。

施韦泽太太因为受不住冷风与冰凉的地板,健康状况大受影响。施韦泽自感染痢疾以来,健康情形也每况愈下,以致行动不便。他们可以在监视之下集体散步,一般人都希望走得远一点,由于时间的限制,步伐就必须加快,施韦泽和妻子由于行动不便,只好放弃散步,留在屋内。仁慈的所长却非常体恤他们,常常亲自陪他们在附近走走,施韦泽由衷地感激他。

1918年7月12日的夜晚,施韦泽他们被喊醒。因为要交换俘虏,要他们立刻整装返国。第二天清晨,他们排队步出圣雷米拘留所。临行之前施韦泽先到所长办公室向他道别,心里有种难以压抑的感伤,喉头似乎被异物哽塞,久久说不出一句话来,彼此四目相交,强忍住离别的伤感。施韦泽后来仍和他保持着书信的往返,他给所长的信上写着:“寄给亲爱的寄宿人”。

施韦泽他们前往火车站的候车室等火车,大大小小的行李对他们夫妇来说是个非常大的负担。当他们在碎石地上彷徨无助时,一位男士朝他们走来说:“把你们的部分行李交给我吧,让我来帮你们拿。”

原来,施韦泽在拘留所诊治过他的病,他身体有些残疾,原不该麻烦他,可是此时自己正需要帮忙,只好接受他的好意了。从此以后,凡是看到携带着很重行李的人,施韦泽的脑海中便会浮现出这位朋友的身影,他也会主动地上去帮忙。

在塔拉斯空和里昂之间有一个火车站,有一队类似某种团体的人正在车站候车,他们每个人都显得疲惫不堪,似乎刚刚经过长途跋涉。事实上,这些人是从德国遣返回来的俘虏,他们的装束和一般人大不相同,看着有些狼狈,零零散散慵懒地斜靠在长椅上。

同类推荐
  • 政治江湖:杜月笙的1931

    政治江湖:杜月笙的1931

    混江湖,不了解杜月笙,注定不得善终;混官场,不了解杜月笙,注定籍籍一生;中国帮会三百年来第一人,在民国江湖的腥风血雨中,他凭什么做成“谦谦君子”,在民国政坛的波诡云谲中,他稳坐钓鱼台,是什么,让杜月笙在乱世之中游刃有余?是什么,让杜月笙总能在危机之时,全身而退?
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第14辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第14辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第30辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第30辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。
  • 甘地——和平变革的代表

    甘地——和平变革的代表

    《图说世界名人:甘地(和平变革的代表)》介绍了,莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地,尊称圣雄甘地,是印度民族解放运动的领导人和印度国家大会党领袖。他是现代印度的国父,是印度最伟大的政治领袖,也是现代民族资产阶级政治学说——“甘地主义”的创始人。他的精神思想带领国家迈向独立,脱离英国的殖民统治。他的“非暴力”的哲学思想,影响了全世界的民族主义者和争取能以和平变革的国际运动。
  • 荷兰王后马克西玛传

    荷兰王后马克西玛传

    荷兰对你来说是个什么样的国家呢?对普通中国读者而言,对荷兰的印象似乎只有……郁金香和风车,可能还有永远拿不到冠军的足球。其实,荷兰有自己的王室,和曝光率颇高的英国王室相比毫不逊色。2013年4月,威廉—亚历山大国王从他母亲贝娅特丽克丝那里继承王位,荷兰有了一位来自阿根廷的王后:马克西玛?索雷吉耶塔。本书聚焦于马克西玛王后,讲述了她和威廉—亚历山大的故事。你将能读到她令人印象深刻的职业生涯,1999年她和高个金发王储的邂逅和之后两人的秘密恋情。通过本书,你将对威廉—亚历山大国王和他卓越的王室祖先有所了解,还将了解到荷兰君主政体、荷兰王宫、荷兰国王日,以及欧洲其他王室情侣的情况。
热门推荐
  • 军少心尖宠:甜心小医妻

    军少心尖宠:甜心小医妻

    顾其琛和徐琨瑶本是青梅竹马,奈何中学选择不同,只能分道扬镳。十年后,相同的理想将又他们栓在了一起。当埋藏在心底的感情生根发芽,她又能否如愿以偿,和他相守一生?答案是:当然啦!情景一:“骨头,我喜欢你怎么办?”某女盯着旁边酷酷的男孩。“凉拌呗”男孩也酷酷的回答了。“癌?你的意思是...我可以吃掉你?”情景二:“徐姐,有手术”“跟我干活”某女歪歪:这乃大姐大风范。“徐姐,有病人”“你可以解决”某女迷之微笑。“徐姐,有人欺负我”“谁!他@#¥%敢动我女人”“是顾团”“他啊,一会让他享受享受家法”(本文小虐...小虐...当然这只是我觉得~也许根本就不虐吖~本文主体还是很萌很宠哒,希望你们喜欢哦!)
  • 唐猫

    唐猫

    骠骏腾起风沙,江河青烟袅袅,我看透了太平盛世,回首望去,不禁一声“卧槽”,是青史另辟蹊径?还是通鉴迷惑了世人?迁客骚人仗剑撒墨,一曲绝唱引得黄河泛滥灵气滔天;药王孙思邈弄火焚天,炼药宗师高山仰止;御兽师唐玄奘翻译经文,以英文注释,用河南话诵读。长安大雁塔有六耳猕猴嘶吼,京杭大运河有蛟龙白豚争流。回鹘的虬髯赤马、高句丽的纳灵缠金、倭国的扶桑神木、天竺的毕罗手抓饭、高昌国九品续命菩提,波斯的烤龙肉、阿拉伯的空中毛毯......在这个光怪陆离的贞观盛世,我特么竟然是只猫!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异能穿越之北境王妃

    异能穿越之北境王妃

    她是站在末世巅峰的异能女王,杀伐果断,潇洒如风。却被唯一的亲人,自己的孪生妹妹下毒,推入丧尸群,被万尸啃噬而死。她是天启王朝被流放苦寒之地的罪臣之后,生性懦弱,呆傻愚笨,被村长女儿陷害,丧生狼口。当她魂穿成她时,从此废物变天才,女扮男装,一席白衣倾尽天下。开荒地,变万亩良田!造轮船,连世界商贸!建作坊,富北境百姓!然而她和他的相遇,是一场花与月的结合,注定一眼万年。她说:我们是两个世界的人,不合适!他答:我甘愿放弃千里江山,和你天上人间,黄泉碧落,永世不分离!她说:我的相公只能有我一个人。他答:一生一世一双人。她说:我脾气不好,有暴力倾向。他答:打不还手,骂不还口。……前世失去的,渴望的,这一世,终如愿以偿。
  • 初夏星恋之光

    初夏星恋之光

    这个夏天,青春才刚刚开始。元气少女宁残月打着“寻找喜欢的人”的名号进入丽奈学院,只是这学院的学生有点怪……追星星般跌跌撞撞,换来的竟然是他与别的女生的不断亲吻!定了“娃娃亲”的影帝一线,决定放弃的男孩,对自己宠爱有加的哥哥,来自星际歌手和各各公子少爷的追求,情敌的种种算计,她该何去何从?一封封神秘的匿名信件,事关两大家族的案件,那个神秘人究竟是谁?星星和月亮的距离,到底相隔多远?面对爱她的和她爱的,她该如何选择?他只想亲口告诉她,在这个世界上,我只喜欢两样东西,星辰和残月,一样,因为你。一样,就是你。一场错综复杂的爱恋正在上演……
  • 极道灭法录

    极道灭法录

    峥嵘武道,你变强是为了什么?权势,金钱,美女,还是被世人讴歌的感觉,亦或者是哪所谓的道心?在楚安阳看来,这些通通都是放屁!他变强的初衷就是为了活着,然后就是为了老婆!他没有那些大人物的胸怀,他只是一个普普通通的平凡人。但历史,却书写于平凡人。订,宠妻狂魔已上线。楚安阳,参上!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿男主他每天都想造反

    快穿男主他每天都想造反

    大作家颜冉嗝屁了,嗝屁后一不小心绑定了穿书系统糖团子,于是,她的任务就是化身戏精攻略自己书里的男主!
  • 美丽世界并不完美2016

    美丽世界并不完美2016

    这个作品已经超越了史上所有的催泪动漫,这是让日本知道中国催泪动漫的巅峰之作。