登陆注册
4912400000047

第47章 12

第二卷12

列文刚从莫斯科回来的那一段时间里,每当他想起遭到拒绝的耻辱就不寒而栗和面红耳赤时,他就对自己说:“当我的物理考试得了1分而留了一级时,我也是这样不寒而栗和面红耳赤,认为一切都完了。当我把姐姐托我的事办糟了的时候,我简直认为自己就是一个无用之人了。可是又怎么样了?现在,这些事情已经过去好多年了,每当我想起来时还感到奇怪,这种事情当时居然能使我那么伤心。遭拒绝的事儿也一样,随着时间的推移,也就渐渐淡薄了。”

可是这种事情已经过去三个月了,对他来说还没有淡薄,当他一想起这件事,还像起初一样那么伤心。他的心始终平静不下来,因为他早就想有一个家,他觉得自己已经到了结婚的年龄,可是还没有结婚,而且反而离结婚更遥远了。他像周围的人一样痛切地感到,像他这样年纪的人还过着独身生活是说不过去的。他家里有一个饲养员,是一个老实巴交的农民,叫尼古拉,他喜欢跟尼古拉聊天儿,他记得他去莫斯科以前对尼古拉说:“尼古拉,怎么样?我想结婚了。”尼古拉认为这是毫无问题的事情,所以立马回答说:“早就该结婚了,康斯坦丁?德米特里奇。”但是现在结婚的事比任何时候都显得渺茫了。他心目中已经有意中人,他觉得现在用他所认识的任何一个姑娘来取代他心目中的意中人都是不可能的。

此外,当他一想到遭到拒绝,一想到他在这件事当中所扮演的角色,一种羞愧感就折磨着他,尽管他不只一次地对自己说:“反正这事不能怪我。”可是当他一想起这件事,就和想起别的令人羞愧的事一样,马上脸就涨得通红,就觉得浑身在发抖。他像任何一个人一样,过去也曾经有过他认为是不良的行为,为此,他应该受到良心的责备。但是回想起那些不良行为远远不如回想起这件微不足道但却令人难堪的事情心里难受。这个创伤是永远不会愈合了。现在他脑子里总是萦绕着被拒绝的情景和那天晚上他在别人面前那种尴尬的处境。不过时间和工作起了作用。农村里那些在他看来不起眼的但却非常重要的事情在他的思想上已经占了主导地位,那些痛苦的往事暂时被挤到一边去了。一星期一星期地过去,他对基蒂的思念渐渐地淡薄了。他急切地等待着基蒂已经出嫁或是即将出嫁的消息,他希望这消息就像拔掉一颗病牙一样,能彻底医治好他的创伤。

就在这时,春天来了,毫不迟疑地、毫不延误地来了,这是一个给草木、鸟兽和人带来欢乐的美好春天,是个少有的春天。这个美好的春天使列文的精神大为振奋,使他下决心抛开一切往事,坚定地和独立地安排好自己的独身生活。虽然他原来计划回到农村后要做的许多事并没有做,但是最主要的一点他做到了,这就是清清白白地过日子。他以前曾经因失节而羞愧过,现在不会再有这样的痛苦折磨他了,他能够大胆地正视人们的眼睛了。还在二月的时候,他就收到玛丽亚?尼古拉耶夫娜的一封信,信中说尼古拉的身体越来越不好,可是他又不愿治疗。列文接到信后去了一趟莫斯科,劝哥哥去看医生,并出国到温泉治疗,哥哥被说服了。

他的劝说收到了效果,他还借钱给哥哥作出国费用,这次也没有让哥哥生气,因而他对他的这次莫斯科之行非常满意。除了春天对农事要花精力关照和看书以外,列文这年的冬天就已经开始写一本有关农业的书了。这本书的主题是,劳动力的性质同气候和土壤一样,被视为绝对要素,因此,农业科学的一切原则不单是从土壤和气候的要素推论出来,而是从土壤、气候和在一定程度上不变的劳动力的性质这三个要素推论出来的。因此,虽然他过着独身生活,也许正因为他过着独身生活,所以他的生活格外充实。只是他有时也想把萦绕在脑子里的一些想法,和除了阿加菲娅?米哈伊罗夫娜以外的什么人谈谈,这个愿望却没有得到满足,尽管他也常常和她谈谈物理学、农艺学和特别是哲学方面的问题。哲学已成为阿加菲娅?米哈伊罗夫娜喜欢谈论的话题。

春天已经很长时间没有露面了。斋戒期的最后两个星期,天气一直很晴朗,但很寒冷。白天,冰雪在阳光下都融化了,可是到了夜里,气温又降到零下7度,雪面上又结成厚厚的一层冰,马车都可在上面走。过复活节的时候,还是冰天雪地呢。可是复活节的第二天,突然刮起了暖风,倾刻间乌云密布,下了三天三夜的暴雨。到礼拜四,风平息了,大地蒙上了一层浓重的雾,仿佛掩盖着自然界变化的奥秘。在雾气弥漫中,水流动起来了,冰层发出噼噼啪啪的断裂声,一块块冰缓慢地漂动着,一股浑浊的水流泛着白色的泡沫越流越快。过了复活节一周以后,从傍晚时分起,浓雾渐渐消退了,乌云一团一团飘走了,顿时晴空万里,真正的春天降临到大地。

次日早晨,初升的明媚的太阳迅速吞食掉水面上的一层薄冰,复苏的大地散发着蒸气,整个大气在摇曳,在抖动。原来的草已经变成一片绿荫,新生的嫩草冒出尖尖的绿芽,雪球花树、醋栗树、白桦树都已抽出嫩芽,一只密蜂在缀满花朵的枝条上嗡嗡地飞舞着。在那茸茸绿草的上空,在那光秃秃的庄稼地的上空,传来了云雀的啼啭。在灌满棕褐色积水的洼地和沼泽地的深处,不时地听到凤头鸡的凄历叫声。白鹤和天鹅鸣叫着从高空飞过。牧场上有一头脱了毛但又长出一片片新毛的牛哞哞地叫。腿还站不直的羊羔在掉了毛的咩咩叫的母羊周围撒欢儿。孩子们在晒干的、留有许多光脚印的小路上飞快地跑着。池塘边可以听到洗衣妇们那叽叽喳喳的说话声和欢笑声。农家院子里传出庄稼人修理木犁和木耙的斧声。真正的春天降临了。

同类推荐
  • 画爱为牢

    画爱为牢

    她在山穷水尽之时遭遇他的搭救,他机关算尽暗藏城府,想把她当作棋子,但却渐渐向她打开了冰封多年的心。因为爱,他用一场局将她套牢。在委身于他的日子里,她选择沉默,逼得他恨意如火。百转千回,他掩不住深情,逐渐卸下武装。她慢慢除下防备,不知自己已然爱上他。当误会冰释,他终于为她戴上婚戒。但紧接着的一场变故,让他不得不将她推开……这场感情是命中注定的错误,还是彼此蓄意而为的报复?
  • 晚清谴责小说:官场现形记(套装共5册)

    晚清谴责小说:官场现形记(套装共5册)

    《官场现形记》,晚清作家李伯元著,是我国第一部在报刊上连载、直面社会而取得轰动效应的长篇章回小说,也是谴责小说的代表作,首开近代小说批判社会现实的风气。作品以晚清官场为表现对象,集中描写封建社会崩溃时期旧官场的种种腐败、黑暗和丑恶的情形。这里既有军机大臣、总督巡抚、提督道台,也有知县典吏、管带佐杂,他们或龌龊卑鄙或昏聩糊涂或腐败堕落,构成一幅清末官僚的百丑图。
  • City Woman①:一见钟情相见欢

    City Woman①:一见钟情相见欢

    她也不晓得自己是发哪一门子的花痴,莫名其妙被电梯内的那个男人煞到,但还没来得及找侦探便已得知他是何方神圣。原来他正是她时常挂在嘴上咒骂的变态老总!这个顽固的恐龙其实与她一点也不搭轧,而且他似乎因前车之鉴对婚姻心生恐惧。她偏要坚持只交老公的原则勉强配合他。超级无敌大散仙经过造形终于有点像淑女,密集训练下煮出来的咖啡连入口都困难,像二次大战后的小套房从来不敢让他进入。却因他看穿她的真实面貌而将她三振出局。她不相信自己耗费心力竟得到这种下场,决定赌一赌他其实对她是真的有感情,亲口向他解释她所做的一切都是为了爱……
  • 马丁·伊登

    马丁·伊登

    青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐,受她的启发,发愤自学,开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不放弃,最后终于成为了当红作家。以前看不起他的亲友都来请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……
  • 最后的证据

    最后的证据

    选自希区柯克短篇故事集,包括《最后的证据》《珠宝设计师》《副经理的秘密》等十余篇短篇小说,文字简洁平实,情节曲折跌宕,结局却出人意料,并且往往让读者有一种身临其境的感觉。小说具有较高的可读性,富于现代特点,符合当下阅读习惯及阅读趋向,颇受年青一代欢迎。
热门推荐
  • 重生之境之皇后归来

    重生之境之皇后归来

    曾经的她,倾国倾城,绝代芳华曾经的她,温婉如莲,无欲无争明明爱,为何仇视,看破红尘。心狠手辣,人魔鬼怪.亦爱,亦恨。最后,遍体鳞伤的不是萧熙,是自己。何必呢这么不自量力.......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从斗罗开始为世界送上快乐

    从斗罗开始为世界送上快乐

    我为的不是我而是世界,只因世界太过无聊让我想改变这诸天万界
  • 那位少年,愿你安好如初

    那位少年,愿你安好如初

    即使死而复生也不见得有多么令人高兴,毕竟没有人能够看见我,而那位我一直深爱的少年呢,他是否会安好如初?
  • 都市生活角色

    都市生活角色

    在贫困农村执教近30年的代课老师被辞退后,远离家乡到繁华的都市里谋生,随后其子女也跟着出来,可是一段时间里处在一种城市生活的边缘:想往前,没有看到出路,所以无奈;欲回头,前面却总有诱惑,因而又不甘心。在这个矛盾的夹缝中,他们一开始只能以自己所能够做到的方式不断地在与现实生活进行抗争,甚至一度迷失在真实的人性中,不惜戴上“假恶丑”的面具,忘乎所以地享受着短暂的虚荣;直到他们那些被虚荣垒筑起来的一切顷刻间坍塌,回归本源的人性“真善美”重新占据了他们的灵魂之后,他们才幡然醒悟,明白了“真善美”才是人性的本真,是让自己的肉体能够与灵魂相呼应的精神动力,也明白了什么才是自己的人生目标。
  • 重生之最强药剂师

    重生之最强药剂师

    2216年,伴随着人类踏入星空、源能的发现,古老的修行,开始焕发出来了新的生命力来!王思危,一个原本混吃等死的药剂师学生,意外觉醒前世九阶药剂师的记忆,从此开始走上了一条突飞猛进的修炼之路来。强者为尊应让我,英雄至此敢争先!
  • 神袛希伯来神话

    神袛希伯来神话

    所谓神是什么?他高高在上俯视一切他眨眼间时光便飞速流逝几百亿伯度几千亿光年无尽的岁月无法老去他那美到足以让时间凝固的容颜但永恒的孤寂让他开始厌倦他存在的地方光阴永驻陪伴他的只有圣浮里亚永世长存的圣光他是一切他是希望他深爱每一个人他不爱任何人他说要有光就有了光他说要有天地便有了天地他念动之间无时不在无处不有无所不知无所不能他漠视一切却又掌控一切直到他的世界里出现了星光拂晓明星诞生时的笑颜把他贫瘠的心照亮于是他创造爱开始爱沉溺于爱他说爱是他永远无法释怀的原罪但最后他不再爱告别爱断送爱因为他是众生心中的上帝,他是至善、至美、至尊的代名词他就是神,世界的主宰、万物之父、万能的造物主耶和华
  • 我男神还在

    我男神还在

    姚合的灵魂在21世纪呆了25年,又回到了架空的年代,融合了架空年代的灵魂。平凡小护士穿越回架空年代女扮男装的二皇子,21世纪的男神竟然是二皇子的小伙伴,激动了啊。可惜智商不高,只能在羽翼未丰之际,苟活于皇宫,等待时机就逃离皇宫。“这个人,我很是想念你。穿越时光,庆幸,你还是你,我喜欢清风朗月,爱你更甚。”“我会以个人的名义保护你的。”“你本是柔弱女娇娘啊,去休息吧,我来。”
  • 现世伏魔

    现世伏魔

    一个远古传说的延续,五个被命运选中的青年,经过不同的修行及奇遇,启发出属于各自的特异功能。一个能与所有金属融合,刀枪不入,变化万千的洁具外贸经理。一个能创造整个森林,覆盖大地的服装设计师。一个连大海都听她使唤的网店小二。一个能将一切化为灰烬的电台DJ。一个能令山崩地裂的出租车司机。他们相识,相知,携手在繁华的都市中降魔伏妖。为了救出被锁在天涯海角的神母迪娜,面对强大的血魔,他们会如何?爱恨交织,恩怨情仇,到了关键时刻伙伴的突然叛变,他们又将何去何从?究竟是邪不能胜正,还是道高一尺魔高一丈?
  • 王俊凯之时光之亡

    王俊凯之时光之亡

    王俊凯!我喜欢你,什么时候开始的呢,我早已忘记,我只知道我会为一个人心痛,烦恼,情绪被牵扯,怎么办,这好像不是我了。三年?没关系!我等你,可是这三年里我不知道发生了什么事,三年后你回来了……可是我们已经不是从前的我们了……