我站在死者身旁，他们被遗弃、一语不发：
昏暗的曙光下，我站在死者身旁。
我迟缓跳动的心，似乎在说，“杀啊，快去杀啊；
士兵，士兵，看那艳红的晨光。”
我的视线落在遇害者扭曲、毫无荣耀的身上
我们之间隔着轻薄而冰冷的雨……
“啊，我亲爱的兄弟，雨水濡湿你的脸庞，
你朦胧的双眼，毫无生气，一如这块荒地。”
站在死者身旁……他们已经死去，再不能复生；
心跳回响耳旁，如一首进行曲，名为绝望：
一阵风吹来，夹着枪声，使人无法愉悦……
“来啊！”我喊道，“都朝我来！让你们血债血偿！”
王喆 译
同类推荐
敬畏生命（百所名校校长推荐版）
收录著名作家张晓风经典散文作品，包括《敬畏生命》《行道树》《放尔千山万水身》《送你一个字》《念你们的名字》《雨天的书》等文学价值极高的文章。张晓风的作品往往洋溢着一种空灵而温暖人心的情感，主题内容包括自然的美丽和对万物的敬仰，家的温馨和对亲人的牵挂，生活的美好和对生命的珍惜，有温暖，有感恩，有领悟，有释然。余光中称其为“华语世界一支亦秀亦豪的健笔”，蒋勋更盛赞她的文字像沸水中复活的春茶。
别样的路 多彩的梦（醉美文摘）
本书是一本散发着点点亮光给人以积极向上的力量的书，每一篇文章都将点亮心灵的某个角落。它们让我们学会尊重他人，尊重他人了不起的梦想；学会爱，学会被爱；让我们了解信念，了解梦想；让我们懂得生活的意义，懂得珍惜。这些充满爱与力量的故事能感动每一颗纯真的心灵。一篇篇感动心灵的情感美文，能够给你的航行注入勇气和力量，能够让你的人生更加幸福和成功。
热门推荐
金字塔未解之谜（世界未解之谜精编）
本书是《世界未解之谜精编》系列之一，该系列精心收集了众多千奇百怪、扑朔迷离的世界未解之谜，内容涉及宇宙、生物、地理、飞碟、人体、恐龙、宝藏、百慕大、历史、金字塔、文化等多个领域，书中令人耳目一新和不可思议的未解之谜，给予了人类新的思索。人类究竟创造了多少奇迹，又留下了多少谜团，有待我们进一步探索和研究……我们深信，通过不断的努力，未知一定会变为已知。让无数探寻声化做利刃，刺破一桩桩人类千年未解之谜。
