登陆注册
49288700000011

第11章 附录“道”的示例(1)

下文中关于“自然法”的示例,来自于较为常见的书籍,即便不是专业的历史学者,也能轻松地找到它们的出处。这里的本意并不是要在书的结尾提供一张完整的列表。你会留意到,这张列表既引用了洛克[1]和胡克[2]这样的基于基督教传统写作的作者,同时也引用了《新约》。假如我是在为“道”收集独立证据的话,这种做法无疑是荒谬的。但是我并不是在收集独立证据。首先,我并没有试图通过列举属于普遍共识的观点来证明“道”的合理性。它的合理性并不能经由推断得出,对于没有理解其合理性的人来说,即使是普世性的共识也无法证明它。其次,收集“独立证据”这个想法本身就假定了各种“文明”是相互独立地出现在世界上的,或许它甚至假定了“人性”在这星球也有几个相互独立的起源。这一假定在生物学和人类学方面都非常可疑,我们无法断定有史以来是否曾经出现过一个以上(所谓“独立”的)文明。有一种至少值得讨论的可能是,已知的每一种文明都源于另一个文明,而它们最终都来源于同一个核心——就像传染病的传播或是使徒统绪[3]一样。

1. 普泛意义的仁爱法则

(a)不可做之事

“我从未杀人。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,亡灵书,来自义人灵魂的告白

“不可杀人。”[4]

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:13

“不要恐吓人,否则神会使你害怕。”

——〔古埃及〕《近东古代史》H.R.霍尔[5]著,布塔海泰普的戒律,p.133n

“在纳斯特隆德(死尸之壑)里,我看见……有的人曾经杀害无辜。”[6]

——〔古代北欧〕《女占卜者的预言》38,39

“我未曾将痛苦带给同伴。在我手下工作的人也从未觉得每天一开始就是艰辛的。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,来自义人灵魂的告白

“我从未起过贪心。”

——〔古埃及〕同上

“谁想要压迫别人,他的房子也要被掀翻。”[7]

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.445,沙玛什的赞歌

“残忍又刻薄,其人就像猫。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒[8]著,i.6,摩奴法典

“不可中伤他人。”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.445,沙玛什的赞歌

“不可作假见证陷害人。”

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:16

“使人受伤的话,一句都不要说。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,p.7

“他是否曾把一个诚实的人赶出家园?把好好的家族给拆散?”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.446,咒碑上的罪行清单

“我从未使人挨饿,我从未使人哭泣。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478

“己所不欲,勿施于人。”

——〔古代中国〕孔子,《论语》卫灵公15:24[9],颜渊12:2

“不可心里恨你的弟兄。”

——〔古希伯来〕《利未记》19:17

“苟志于仁矣,无恶也。”

——〔古代中国〕《论语》里仁4:4

(b)应做之事

“这种天性……促使人们希望合群和聚居,自己也参与其中。”[10]

——〔古罗马〕西塞罗[11],《论义务》,i.iv

冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”曰:“富之。”

曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。”

——〔古代中国〕《论语》子路13:9

“口中出善言……心中现善意。”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.445,沙玛什的赞歌

“基于根本的自然法,人应该尽量地保卫自己。”[12]

——洛克,《政府论》,ii.3

“人类是为了人类而生,为了人类之间能互相帮助。”[13]

——〔古罗马〕西塞罗,《论义务》,i.vii

“遇良友为人之喜悦。”[14]

——〔古代北欧〕《高人的箴言》47

“遇到有人讨要施舍,总是应该给予。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,i.7

“哪有好人会认为世间的不幸与自己无关呢?“[15]

——〔古罗马〕尤维纳利斯[16],xv.140

“我是一个人,人类的一切于我都不陌生。”[17]

——〔古罗马〕《自责者》,泰伦提乌斯

“要爱人如己。”

——〔古希伯来〕《利未记》19:18

“和你们同居的外人,要爱他如己。”

——〔古希伯来〕《利未记》33,34

“你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人”[18]

——〔基督教〕《马太福音》7:12

2. 特殊关系的仁爱法则

“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与!”

——〔古代中国〕《论语》学而1:2

“兄弟阋墙哪顾手足情谊。”[19]

——〔古代北欧〕《女占卜者的预言》关于世界末日前的邪恶时代,45

“他有没有对姊姊无礼?”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.446,罪行清单

“你会发现,他们照料同族、抚养朋友之子……对他们从无丝毫斥责。”[20]

——〔北美印第安〕《宗教伦理百科全书》v.437,语出勒琼

“用一生去好好爱你的妻子,使她的心中满是欢喜。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.481

“正直的人说什么也不能丢了亲情的义务。”[21]

——〔盎克鲁撒克逊〕《贝奥武甫》,2600

“难道苏格拉底不爱自己的孩子吗?他很爱自己的孩子。但是,他爱自己的孩子的时候,是作为一个自由的人来爱自己的孩子的,而且他永远牢记着,他对神的爱是第一位的。”[22]

——〔古希腊〕爱比克泰德[23],iii.24

“亲情以及所有按照自然做的事都是正确的。”[24]

——〔古希腊〕同上,i.xi

“我们都不应该像一座雕像一样麻木不仁,没有感情,相反,我们应该尽力保持与其他人之间建立起来的先天或后天的关系,做一个虔诚的人,孝顺的儿子,友爱的兄弟,慈祥的父亲,守法的公民。”[25]

——〔古希腊〕同上,iii.ii

“即使他们做出伤害你的事情,你亦需忍耐不要去报复寻仇。”[26]

——〔古代北欧〕《西格德里弗之歌》22

“难道凡人中只有阿特柔斯的儿子们才爱他们的妻子?一个健全的好人,总是喜爱他自己的人,对她很关心。”[27]

——〔古希腊〕荷马《伊利亚特》,ix.340

“如果每个人都能对他人保持最亲密的感情,其他人也对他表现出极大的亲切之情,那么人类社会和联盟在这种情况下便可能得到最好的维护。”[28]

——〔古罗马〕西塞罗《论义务》,i.xvi

“祖国对我们的出生有所期求,朋友们对我们的出生也有所期求。”[29]

——〔古罗马〕同上i.vii

“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”

子曰:“何事于仁!必也圣乎!”

——〔古代中国〕《论语》雍也6:30

“你竟会忘记你的国家比你的父母和其他祖先更加珍贵,更加可敬,更加神圣,在诸神和全体理性人中间拥有更大的荣耀吗?你难道不明白应当比敬重父亲更加敬重国家,应当比消除对父亲的怨恨更加快捷地消除对国家的怨恨吗?如果你不能说服你的国家,那么你就必须服从它的命令,耐心地接受她加诸于你的任何惩罚,无论是鞭挞还是监禁,对吗?如果国家要你去参战,你会负伤或战死,但你也一定要服从命令,这样做才是正确的,不是吗?”[30]

——〔古希腊〕柏拉图,《克里托篇》,51,a,b

“人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。”[31]

——〔基督教〕《提摩太前书》5:8

“你要提醒众人,叫他们顺服作官的。”……“我劝你要为君王和一切在位的祷告。”

——〔基督教〕《提多书》3:1;《提摩太前书》2:1,2

3. 对父母、长者和祖先的义务

“你的父亲是造物之神的映像,你的母亲是大地的映像。对于不尊敬他们的人,任何虔敬的功课都是无用的。尊敬父母是首要的义务。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,i.9

“他轻视过自己的父母吗?”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.446,罪行清单

“我是我父亲身旁的仆从……我根据他的指示忙里忙外。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.481,正义灵魂的自白

“当孝敬父母。”

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:12

“(应该)孝敬父母。”[32]

——〔古希腊〕爱比克泰德,iii.vii,谈应尽的义务

“儿童、老人、穷人和病人都应被视为世界的主人。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,i.8

“在白发的人面前,你要站起来,也要尊敬老人。”[33]

——〔古希伯来〕《利未记》19:32

“我照顾老人,并把自己的仆从给他。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.481

“你会看到他们照顾……老人。”

——〔北美印第安〕《宗教伦理百科全书》v.432,语出勒琼,

“我从未拿走献给受祝福之人的祭品。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,正义灵魂的自白

“慎终追远,民德归厚矣。”

——〔古代中国〕《论语》学而1:9

4. 对儿童和后代的义务

“儿童、老人和穷人等,都应被视为天下的主人。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,i.8

“(应该)结婚生子。”[34]

——〔古希腊〕爱比克泰德,vii,谈应尽的义务

“我们的世界会变成什么样子呢?城邦的公民从哪里来?谁来教育他们?谁来管理年轻人?谁来教训他们?我们应该教育他们什么?”[35]

——〔古希腊〕同上,vii

“(这种天性)赋予人类对后代的某种特别的爱。”[36]

——〔古罗马〕西塞罗,《论义务》,i.iv

“不应该视这一建议不及那场胜利光辉。要知道,特密斯托克勒斯的胜利只是一次保卫了国家,而梭伦的建议却永远给国家带来好处。”[37]

——〔古罗马〕西塞罗,《论义务》,i.xxii

“深切的敬意应献给儿童。”

——〔古罗马〕尤维纳利斯, xiv.47

“子曰:后生可畏。”

——〔古代中国〕《论语》子罕9:23[38]

“最可悲的是,对妇女的杀害,以及对年轻的男孩和女孩的杀害。尤其是后者,他们将构成人民未来的力量……我们对此感到非常痛心。”

——〔北美印第安〕《宗教伦理百科全书》v.432,伤膝谷战役记录

5. 正义的律法

(a)两性关系的正当性

“他是否曾企图接近邻人的妻子?”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.446,罪行清单

“不可奸淫。”

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:14

“在纳斯特隆德(死尸之壑),我看见还有人勾引他人妻子。”[39]

——〔古代北欧〕《女占卜者的预言》38,39

(b)关于正直和诚实

“他是否曾设下虚假的界限?”

——〔古巴比伦〕《宗教伦理百科全书》v.446,罪行清单

“冤枉,抢劫,导致他人被抢劫。”

——〔古巴比伦〕同上

“我从未偷窃。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,正义的灵魂的自白

“不可偷盗。”

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:15

“宁可有所失,也不要不诚实的所得。”

——〔古希腊〕喀隆[40],《前苏格拉底哲学家残篇》,第尔斯[41]著,10

“正义是给予每个人他应得的部分的这种坚定而恒久的愿望。”[42]

——〔古罗马〕查士丁尼大帝[43],《查士丁尼法典》,i.i

“如果一个原住民发现了任何东西(比如,一棵蜂蜜树),并在上面做了标记,那么这发现就是安全的,他的族人不会去侵占它,无论他离开多久。”

——〔澳大利亚原住民〕《宗教伦理百科全书》v.441

“公正的首要责任在于任何人都不要伤害他人,如果自己并未受到不公正对待;其次在于为了公共利益使用公共所有,为了个人利益使用个人所有。不存在任何天然形成的所谓个人所有,它或是由于古远的占有,例如从前有人去到荒无人烟的地域,或是由于胜利…或是根据法律、契约、协议阄签等。”[44]

——〔古罗马〕西塞罗,《论义务》,i.vii

(c)法庭上的正义及其他

“不受贿的人……是沙玛什所喜悦的。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.445,沙玛什的赞歌

“我从未向一个奴隶的上级说过他的坏话。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,正义的灵魂的自白

“不可作假见证陷害人。”

——〔古希伯来〕《出埃及记》20:16

“像留意你不认识的人一样留意你认识的人。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.482

“你们施行审判,不可行不义,不可偏护穷人,也不可重看有势力的人。”

——〔古希伯来〕《利未记》19:15

6. 忠信与诚实的法则

“牺牲会被谎言抹煞,救济会被欺诈抹煞。”

——〔印度教〕《政治学史》,雅勒著,i.6

“满口谎言的人在你面前是无法达到目的的;你让他们的话灰飞烟灭。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.445,沙玛什的赞歌

“是否他口中满是应承,心里却满是抗拒?”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.446

“我从未说过谎话。”

——〔古埃及〕《宗教伦理百科全书》v.478,正义的灵魂的自白

“从不挑起阴谋和争端,从不立下轻率的誓言。”[45]

——〔盎克鲁撒克逊〕《贝奥武甫》,2738

“子曰:笃信好学,守死善道。”

同类推荐
  • 环游世界大探险:日本大冒险

    环游世界大探险:日本大冒险

    普通的四年级学生米娜和卡奇在博物馆内遇到了有着非凡超能力的神奇男孩莱恩,他从一个妄图征服地球的黑暗兵团里逃到日本,希望能拯救日本。受莱恩的影响,米娜和卡奇也参与了这个保卫日本、对抗黑暗兵团的冒险,他们一起躲过混乱能剧场的危险,勇斗相扑高手,揭穿凯瑟琳的阴谋,历经浅草寺和富士山的险阻,终于找出了幕后凶手,将黑暗兵团打败……
  • 杨译童书经典:格林童话(上)

    杨译童书经典:格林童话(上)

    《格林童话(上)》是世界闻名的童话故事,可以说篇篇都是精品。其内容广泛,反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题,表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话》包含《青蛙王子》《莴苣姑娘》《小红帽》等名篇,并由著名德语翻译家杨武能教授翻译,在准确性与趣味性,以及译作的可读性上都保证了上佳质量,可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。
  • 学生版心灵鸡汤:心动后还要行动

    学生版心灵鸡汤:心动后还要行动

    万事始于心动而成于行动。心动是成功的源泉,行动是成功的阶梯。心中所确立的目标越现实、越高远,行动越迅捷、越高效,最终所取得的成就也就越大!这套丛书选编了古今中外故事中的精品,文字清新隽永,读后令人终生难忘。每篇故事篇幅短小,寓意深刻。在茶余饭后,品读之后能让人的心灵为之震颤,醍醐灌顶;能陶冶人的情操,历练人的性情,厚实人的底蕴,纯粹人的精神,完美人的灵魂。文中一篇篇闪着智慧火花的文章,为人的心灵打开了一扇扇窗,开启了一扇扇门,指明了一条条路,让人的生活豁然开朗,意境提升。
  • 格林童话全集1

    格林童话全集1

    《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内,日本,台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。
  • 一千零一夜全集(四)

    一千零一夜全集(四)

    《一千零一夜》中文又译作《天方夜谭》。相传在古代印度与中国之间有一个萨桑国,国王山鲁亚尔因为痛恨王后与人私通,就将王后杀死了。此后,国王怀着满腔仇恨,每天娶一少女,第二天早晨就将其杀掉,许多无辜女子惨遭杀害。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲故事的办法,不断引起国王的兴趣,她的故事讲了一千零一夜,不仅自己免遭杀戮,而且把国王也感化了。
热门推荐
  • 甜妻有毒:首席请入瓮

    甜妻有毒:首席请入瓮

    "亚媒称我的异母姐姐陌雅西是全亚洲男人最想上的女人,可为什么她的男人一脚踏着她,一只脚还是伸向了我呢?又为什么她的老板,KING娱乐公司总裁没有潜规则她,反而是对我穷追不舍,死缠烂打?他本是冷酷无情,睥睨天下的男人,却对她说,“陌闫朦,你是我在床上都不能够用力的女人。”"
  • 葬灭三生

    葬灭三生

    未知的身世,寻求生存的孤儿。我从何而来?又到何处去?
  • 天崛少年

    天崛少年

    一代废物少年林丹在被赶出家族的路上遇到了天外飞来的陨石,从而披荆斩棘,惩恶扬善,踏上了天才崛起之路。
  • 万古至尊之东皇太一

    万古至尊之东皇太一

    上古洪荒时期,圣人不仁,以万物为刍狗。圣人不死,然大道不止,龙凤劫起,巫妖劫至,上古巨擘纷纷陨落,东皇太一在妖帝帝俊的牺牲下,侥幸不死,看东皇太一是否能重新带领妖族打破圣人当道,重现上古妖族的威名于洪荒。
  • 都市天王

    都市天王

    一次次梦中惊醒,到底那三十二年的记忆是真的?仰或只是一个很长的梦?当林凡睁开双眼发现自己重生回到了十八岁,脑袋中带着个颗子弹重生归来的他,在这花花世界是否能够玩转都市?且看《都市天王》,林凡带来的传奇人生~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 死亡拼图

    死亡拼图

    触目惊心的案发现埸,扑朔迷离的案情。步步紧逼的诡异气氛一个大学新生所遭遇到的令人震惊的“通灵梦境”成熟机智的刑侦队长,把一切不可能发生的案情一丝丝地解开,和一切未知斗勇新鲜的艾字,刺激的情节,诡异的手法。无法解释的悬疑,一切都将从那个神奇的“通灵”女孩开始……
  • 探究式科普丛书-生物的演化:进化

    探究式科普丛书-生物的演化:进化

    本书从各方面对生命如何起源,如何进化成现在我们看到的动物与植物作了详细说明,且配有相关插图,可以为读者提供一个广阔的知识平台,让广大青少年朋友们更全面地了解生命起源与进化方面的知识。
  • 邪仙难宠,魅王小心

    邪仙难宠,魅王小心

    现代星际大战中,司令墨黎殇的飞船上,发生了一次意外爆炸,而作为凤凰钻的主人,墨黎殇很幸运的穿越到神界大陆的将军之女墨黎殇身上,拥有一副7岁小孩的身躯,却是23岁女性的心理,她能在神界大陆创造什么样的奇迹?
  • 恋爱倒计时之君知我意

    恋爱倒计时之君知我意

    当君羡(女主)决定忘掉往事,全身心的投入到与祁轩(男主)的新恋情之中时;却被告知祁轩毕业后很可能会出国留学……于是,不善表达的她决定,记录下这一年相处的点点滴滴。“他出现在我最难堪的境遇里,陪我渡过最难熬的那段时光。他说我像一道光,让他看了一眼便再也移不开目光,只想更靠近一些。其实,他才是我的一道光,一直陪伴我,给我温暖,给我爱。”“无论一年后他走或者留,我都不会后悔这一年的相伴。无论我和他有没有像童话故事里那样,王子与公主最后幸福快乐的完美结局。我都不会后悔现在爱上他。我愿总一年的时间来记录我们的爱,我会更加珍惜这一年的时间,因为,我的恋爱已经进入了倒计时……”