2008年6月9日—本•伯南克:“尽管全国的失业率近来有了较大的上升,但是我们的经济陷入‘大幅下降’的危险性似乎有所减弱了。”
2008年7月16日—“房地美公司和房利美公司……将会自行熬过金融风暴,……不存在破产倒闭的风险……资本是充裕的。”
2008年7月31日—当日,道琼斯工业平均指数为11378点。
2008年8月10日—亨利•鲍尔森:“我们没有任何计划要向那两家企业(房利美公司和房地美公司)中的任何一家注资援助。”
2008年9月8日—房利美公司和房地美公司国有化了。纳税人竟然被1~1.5美元的股票价格套牢了。至少有5万亿美元的资产已经被添加到了国家的资产负债表中了。
五、一直以来,我们都错在哪里呢?
在本书的初版中,我们曾经坦承存在着这样一个领域:在这个领域内,我们过去一直都在犯错误,并且未来也非常有可能会再犯错误。现在,在最新修订的本版中,我们有必要再次强调这一事实。实际上,对于泡沫风暴以及每一种经济泡沫行将破灭的准确时间,人们几乎是不可能准确预测的。例如,我们在本书的初版中宣称下一轮经济危机将会在2011年开始到来。但是,自我们写就本书之后,美国政府已经从多方面对经济进行了干预,从而推迟了即将来临的经济衰退的发生时间。再比如,在美国政府内供职的官员们采取了一系列的重大举措:大肆增加对外借贷;对那些大的金融机构进行紧急财政援助;对汽车生产企业采取积极有为的救市措施;给购房者提供大幅度的税收抵免优惠;对商业银行的压力减小,以便其可以对那些已经违约拖欠的抵押贷款执行止赎措施;启动了一个规模庞大的货币发行计划(请参见下一章)—这些举措都会暂时支撑起处于下滑状态中的多重泡沫经济,并且还会推迟必将发生的经济衰退。(顺便说一句,这些经济刺激举措在以后只会给政府债务泡沫和美元泡沫施加更大的压力,从而使实际的经济形势变得更为糟糕;对此,我们将在第3~5章中有所论述。)
除了各类大规模的政府刺激计划之外,还有可能会有一些市场操控举措,以避免投资者的心理变得过于消极(更多信息请参看附录部分)。
因此,由于诸多原因,我们预测某些事情的发生时间与本书初版中的预测是有些出入的。在2011年出版的钻石升级版就对相关信息和数据进行了更新,我们认为很有可能在未来的2~4年里,那些会导致残存的经济泡沫破灭的必要条件(即不断上升的通胀率和不断上涨的利率)会逐步成熟。
人们在进行任何经济预测时,确定事件发生时间总是令人倍感棘手的。如果你清楚自己正在追寻什么的话,你是可以预见该事物在每个发展阶段上的总体趋势的;即便你并不清楚那些特定的诱因。在本书的全部章节中,对于全部的未来事件,在我们的相关构思中给出的都是一些大致的时间范围;我们会尝试着将这些时间范围与其他的种种迹象或事件进行关联,不会试图去预测出准确的日期。