那么，到底什么因素可以促成这些正在急剧萎缩的各种经济泡沫的状态好转并再度回升呢？对此，在美国的经济领域内的那些“市场周期”论者只会歇斯底里地大喊：“再耐心等待一会吧，一切很快都会变好的。”但是，他们从来不会告诉你如何会发生好转。随着房地产泡沫的破灭，股市泡沫、私人债务泡沫和可自由支配开支泡沫都会相继破灭。那么，什么能够促使美国的经济重新膨胀呢？肯定不会是可自由支配开支的触底反弹。
只有一种方式可以暂时延迟即将来临的多重泡沫经济体系的崩溃；这就是由美联储实行的对内大规模印发纸币的计划。但是，即便是这样的一种经济干预方式也不能够拯救我们，因为对内大规模印发纸币的举措最终将会在未来2~5年里导致大范围的通货膨胀和日益高涨的利率的发生—这将只会使得美国的多重泡沫经济体系发生更为严重的崩溃。与此同时，在明显的通货膨胀□□之前，由美联储实行的对内大规模印发纸币的计划将会继续对那个在此之前一直在不断萎缩的股市泡沫产生扶持作用。至于一次真正的经济复苏，则更是不可能发生的事情。
这绝不是一次普通的经济衰退
回想起我们在2008年春为《美国的泡沫经济》做宣传时，就曾说过2009年的关键词将会有“失业”一词。早在房地产泡沫和股市泡沫破灭之前，我们就知道：随着住宅房产建设、消费支出（与快速下跌的房价有关的）和商业建设开始大幅下滑，大规模的失业将会在2009~2010年时变得一发不可收拾。我们预言的这一切全都变成了现实。
接下来，我们预测2011年和2012年的主题将会是：“这绝不是一次普通的经济衰退”。到那时，更多的人将会意识到：我们并不是处在一个可以很快跳出去的下行经济周期中。相反，如果经济继续衰退，就愈来愈表明我们不是处在一次典型的经济衰退之中。事实上，这是一次多重经济泡沫的大破灭。经济不会自动复苏—因为经济变化曲线既不是“U”型，也不是“L”型，甚至根本不成形。
只是当所有人都希望获得更多的消费开支时，尤其是在诸如汽车和住宅这样的大宗商品交易中，消费者将会变得更加谨慎；“这绝不是一次普通的经济衰退”的信念将会对他们产生激冷效应。当某个人将这一认识公诸于众，人们才会逐渐理解，就像你可能会逐渐认识到“自己嫁错了人”一样。这绝不仅仅是一个将会自然消亡的问题。
美国联邦政府实行的对外大肆借入债务、对内大量印发纸币的举措必定使得美国在2010年内的经济形势变得比先前更好。这种经济举措确实已经对股票市场产生了很大的扶持作用，并有助于阻止房地产市场的低迷。这一积极作用同样适用于2011年。但是，政府的干预举措是有限的，所以不可能永远维持这些经济泡沫的膨胀。政府的干预可能会减缓经济泡沫发生全面萎缩，但肯定不能让其再膨胀；由此引发的结果如下：那些正在萎缩的经济泡沫（即便是曾经受到暂时性的扶持）注定还是要破灭的。
