登陆注册
49917500000028

第28章 倒没有吹牛

黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生,还是有一定英语水平的,就算是工作这么多年之后英语单词忘记了不少,但这些英文资料翻译的好坏他还是看得出来。

就拿他手上的这份英文传真来说,才仅仅看了几行他就感觉到有好几个地方翻译得不够准确,尤其是涉及到专业术语,差得更是很远。

不行,这翻译得太差了。

连一页都没有看完,黎辉实在是看不下去了,气得想这份英文资料直接撕掉,但还算有几分理智,忍住了这种冲动。

大办公室之中,气愤凝重而压抑,大家知道自己的领导正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。

连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了,偌大的办公室之中,难得这么整齐,百分之七、八十的人都在,一个个装作认真工作的样子。

李雪燕也一样,在自己的办公位置整理一些即将要发下去的文件,通知之类的,分类整理好。

心中在猜测,黎主任应该是因为英文资料翻译的事情受到了上面领导的批评,我负责翻译的那几份英文资料已经摆在了黎主任的办公桌上,现在黎主任应该正在看吧。

他应该不会批评我吧。

这些实际上都是唐飞翻译的。哼哼,这个家伙如果翻译得不好,让我受了批评,看我怎么去收拾他。李雪燕悄悄的挥舞了一下自己的小拳头。

唐飞莫名的打了个喷嚏,摸一摸鼻子,心中想到,谁在说我,难道是李雪燕这个丫头。

对了,这今天一直在忙接线头生产,以及这台真空退火炉的安装,也不知道这个丫头怎么样了,要不要去约一约她,听说红星厂附近有一家新的饭店开业,环境不错,要不要去试一试。

唐飞在心中这么想着。

如果李雪燕知道这些,肯定惊讶万分,会惊骇的道,难道这就是心灵感应,自己一想唐飞,唐飞居然感应到了。

当然,李雪燕不知道这些,她此刻心情有一点忐忑,担心唐飞翻译的资料不够好,不够准确,会让自己挨领导的批评。

翻译得好不好,李雪燕自己没有十足的把我,在她看来,唐飞的翻译应该不错,但想到唐飞和自己一样,也是今年刚毕业的大学生,水平比自己高一些,但有没有达到黎主任需要的那种高度,李雪燕没底。

如果黎主任不满意,那就惨了。顿时,李雪燕的脸垮了,一脸的愁眉苦脸。

旁边的张姐悄悄的凑过来,关切的道:“雪燕,怎么了?”

李雪燕哀叹一声,小声的道:“张姐,我可能惨了,可能会被黎主任狠狠的批评。”

张姐担忧的道:“大家都看得出来,黎主任心情不好,听说是因为英文资料翻译的事情,在主管领导那里挨了一顿批评。”

不愧是集团办公室的人,都有两把刷子,消息不是一般的灵通,居然有人知道了情况,消息在整个办公室几乎传开,大家都知道黎辉是因为英文资料翻译的事情被批。

李雪燕更加的担心,苦着脸道:“张姐,那我可能真惨了,我负责翻译的那几份英文传真资料刚送到了黎主任的办公桌上,这个时候,他可能正在看呢。”

张姐给了一个怜悯的眼神给李雪燕,这个事情,她也帮不上忙,最多只能安慰几句。

时间一分钟一分钟的过去。

开始的时候,大家在埋头工作,装作很努力的样子,见过了大半个小时黎辉的办公室也没有动静,渐渐,大家又放松下来,各种议论,各种交头接耳等,整个办公室之中聊天的人不少。

“黎主任真倒霉,接了这个活,翻译的资料质量不行,被主管领导一顿狠批。”

“其实这也不能全怪黎主任,我们厂的人英语水平怎么样,大家又不是不知道。”

“......”

大家这么议论着,有人知道李雪燕负责几份英文传真的翻译,有人关心的过来问道,“李雪燕,你负责翻译的那几份资料已经弄完了吧,难道送到了黎主任的桌上。”

被这么一问,李雪燕担忧而紧张,只能点一点头,轻声的道:“嗯,已经送过来了,这个时候,黎主任估计正在看。”

来人用可怜的眼神看了李雪燕一眼,“李雪燕,那你要做好心里准备,搞不好会被黎主任叫进办公室训一顿。”

“唉......”

李雪燕只能又叹一口气。

这样又过了几分钟,本来渐渐热闹的办公室一下子又瞬间就安静下来,大家一个个装做在埋头干活的样子。

有人眼尖,看到黎辉出来了,正朝这边走来,连忙轻声的提醒。大家一发现苗头不对,一个个反应飞快,尤其是办公室的那几个老油条,更是一丁点都看不出来上一秒还在高谈阔论,现在则完全一副用心工作的样子。

黎辉将一切看在眼里,不满的轻轻的哼了一声,沉着脸走到这间大办公室。

大家注意到,黎辉手中拿着的正是那些传真文件,其中包括李雪燕负责翻译的那几份。

李雪燕也看到了,顿时一颗心悬了起来,心中责怪道,这个死唐飞,就知道吹牛,说他的翻译没有问题。看到没有,黎主任都拿着这些翻译资料过来找我麻烦了。

张姐也认出了黎辉手上的这些英文资料,不禁担忧的看了李雪燕一眼,心中想到,雪燕真可怜。

再说黎辉,沉着脸不满的环顾了整个大办公室一圈,哼了一声,顿时,大家一个个老老实实。

见办公室一下子就安静下来,黎辉倒也没有找什么人的麻烦,其实,此刻黎辉的心情不错,心中无形之中的巨大压力已经全部消退,他看到了希望,没有想到,自己的手下藏龙卧虎。

这不,当黎辉的目光看向李雪燕的时候,脸色一下子由乌云转晴,简直就是一下子阳光灿烂,春风和煦起来。

很多人简直不敢相信自己的眼睛,这,这,这......

这是怎么了,咱们的黎主任唱得是哪一出,刚才还沉着脸,一下子就和蔼可亲起来,这变脸的本领,不去当演员都可惜了。

黎辉高兴啊!

他面带和蔼的笑容,走到还没有反应过来的李雪燕面前,朗声的,异常欣喜的道:“同志们,没有想到,我们的李雪燕同志英语水平这么厉害,这是我见过翻译得最好的英文资料。”

说完,他从中抽出李雪燕负责翻译的那几份英文资料,在大家的面前扬了扬。

什么!

不是过来批评李雪燕的,居然是过来表扬的,且还是当着这么多人的面,很多人以为看错了,连忙擦了擦自己的眼睛。

没错,没有看错!

咱们的黎主任一脸高兴之色,确实在当众表扬李雪燕,大家的耳边,响起了黎辉带着高兴之色的话语。

“同志们啊,实不相瞒,就在刚才我被主管领导批评了一顿,说资料翻译得太差,我从主管领导那里回来之后,整个人心情顿时就不好了。”

“回到办公室,我居然万分惊喜的发现,在这一叠最新翻译好的资料之中有几份资料翻译的极好,尤其是一些专业术语和名词翻译得非常到位,体现出了极高的英语水平。”

“这几份资料是谁翻译的呢,我在资料上看到了名字,这是我们李雪燕的名字,这是李雪燕翻译的,我要表扬她,大家都要向李雪燕学习......”

黎辉洋洋洒洒说了一大通,顿时,整个办公室的人都向李雪燕投来了羡慕的目光。

有人甚至想到,李雪燕人长得漂亮,没有想到,英语水平还这么高。

这个时候,李雪燕终于反应过来了,唐飞帮自己翻译的那几份资料翻译得非常好,黎主任很高兴。

顿时,李雪燕心中一轻,在心中想到,哼,这个家伙倒没有吹牛,果然翻译得非常好。

赞扬完李雪燕之后,黎辉的语气一缓,叹了一口气道:“我们红星厂这么大的一个国营大厂,可谓是人才济济,但遗憾的是,缺乏英语人才,没办法啊,这些资料我亲自点将,从今年刚毕业的大学生之中选了几人负责翻译,但大家的翻译水平实在有限,可能和资料太专业,涉及到电力机车太多专业性的东西的缘故,这些资料的翻译总体来说并不好。”

“现在好了,咱们有李雪燕,她的英语水平我看不一般。”

说完,黎辉朗声的道:“李雪燕同志,现在交代你一项光荣的任务,这些其他人翻译的资料,你负责重新翻译一下,怎么样?”

黎辉满怀希望的看着李雪燕。

李雪燕期期艾艾,良久才小声的道:“黎主任,这,这,其实这几份资料不是我翻译的。”

什么,不是你翻译的???

很多人心中一阵诧异。

............

同类推荐
  • 都市逐美

    都市逐美

    相亲的前一天晚上竟然跟未来的大姨子发生了一夜情,季风的人生至此出现了转折,女警,大明星,吸血鬼……接踵而来!
  • 绝美总裁赖上我

    绝美总裁赖上我

    他曾经是暗黑世界的最强王者,也有过许许多多其他不为人知,但风光无限的身份!而如今他回来了!只为完成老妈的心愿!追清纯校花,护绝美总裁未婚妻.....壮大家族!这是一个强者回归都市的故事!他是龙!势必吓死百兽!
  • 欲索情狂

    欲索情狂

    相亲一百余次的大龄剩男王守仁,实则是个打着相亲名号耍流氓的大渣男,脚踏两条船,拈花惹草对他来说如同家常便饭。然而当某一天终于遇见自己的真命天女时,背负累累情债的他,又将如何抉择自己的爱情?且看黑道情圣专心泡妞,投身相亲大业!
  • 花边

    花边

    一名曾经的国家特勤人员,一名国安的“冷冻”人员。却在一个滨海小城做起了狗仔队,而且还乐此不彼。狗仔队可是一份很有前途的工作,什么?你说我色?你错了,我经常追踪美女不假,可是那是为了工作,工作你懂吗?我工作起来可是很认真的!花边新闻不是制造出来的,是要亲自到花丛里去采集的。什么?你说工作以外的事情?那属于情不自禁,常在花边走哪能不湿鞋?你要采访?对不起,无可奉告!想知道什么是黑暗?什么叫炒作?什么是潜规则?打开《花边》世界,听我娓娓道来……*******【收藏】觉得还能入眼的,敬请收藏!【推荐】拜请大家多多投推荐票支持!*******书友群:73691408(男人不坏,一个老书友群,有空来聊聊吧!)
  • 小职员逆袭美女总裁

    小职员逆袭美女总裁

    小人物周凯本想和女友求婚,不料女友却被顶头上司撬走。万念俱灰之时,公司总裁颖星月出现让他从新燃起了生的希望。在与颖星月合作期间,周凯破获公司贪污大案,饱受嘉奖,最终也认清前女友真面目……
热门推荐
  • 神战天武

    神战天武

    刚刚从大学毕业,还在找工作的凌云,因车祸而死亡的他却奇迹般的带着灵魂穿越到了另一个位面——天武大陆,在天武大陆上天地灵力充沛,便诞生了一种叫做武者的职业,在这里强者为尊,弱肉强食是最基本的常识。境界分为:凝魂,武者,气武,玄武,天武,武尊,武王,武皇,武圣,武帝,武神!
  • 龙诀鼎

    龙诀鼎

    龙、诀、鼎,是龙族三宝,代表着青龙刀,龙变诀,神龙鼎。这三宝在二十多年前相继遗失……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 新的征程

    新的征程

    漫漫历史中,掩盖了许多过去不曾被发现的历史,但是在岁月的时光中,一点一滴,慢慢的将它们挖掘,这就是新的征程,随我一起走进那片新的战场吧。
  • 雪影剑

    雪影剑

    他,冷漠如斯,却有温柔的一面。他,身手非凡,就宛如地狱的曼珠少年,他,淡定睿智,众女生为他迷追随他一生。他,本想淡定生活,却不料就此开辟新的世界。雪非雪.雾非雾,情之剑,非正非邪.非神非魔.神魔妖裳,无情却情无意却意神魔之冠,破六道,斩九界,只为知自好友和红颜半神半魔王者之剑九界之主创世新作品《魔剑士与猎美王座》www.*****.coml读者前来支持啊
  • 重生之游戏商人

    重生之游戏商人

    重生08年,高中都没念完的李东发现自己想赚钱,除了打游戏其他啥都不懂,别说靠着预知未来,成为世界首富了,连王总的一个小目标对自己来说都,难如登天,思来想去,做个游戏商人,倒卖下游戏装备材料,似乎是自己唯一能赚钱的项目......
  • 超级汽车销售系统

    超级汽车销售系统

    合资车,进口车,国产车的优点,通病。车商收车卖车、车况鉴定、行业内幕。骗人伎俩,行业潜规则、整备维修保养,汽车改装等等。
  • 灵之涯

    灵之涯

    远古,大陆一分为六,是为六界;如今,六界五族常有战争。人仙两族难跨壁垒。少年归来时,踏歌前行,探求世间真相。最纯粹的东方玄幻,一块探求最难懂得人心。
  • 开局变成了一条神龙

    开局变成了一条神龙

    开局变身成神龙,胡途获得神奇能力,可替人实现任何愿望。替他人实现愿望时,他还可提出要求,从各种客户身上捞到好处。某一天,斗牛平台某知名男主播,因为身高一米五,过度自卑,并渴望长高,且还长到一米八时,被神龙所召唤了。面对神龙,该名男主播发出呐喊:“神龙大人,我想长到一米八,我想变成男神,再也不要当矮子!”国内某知名顶流男星,颜值爆表,却因唱歌太烂,被全网嘲笑,于是,他便暗下决心,转走实力派,一心谱曲。可是,曲子写出来,却都跟屎一样,依然被嘲,还无任何传播性。于是,他也被神龙召唤了。面对神龙,他同样蠢蠢欲动:“神龙大人!小人不想再做偶像派,我想谱曲,成为一名音乐人,像我偶像是苏结伦那样,一直红火二十年。谱出的曲子,也一直可流传下去!”同样渴望成名,想拍部爆火电影,转行做导演的知名演员,在某天,也有幸被神龙召唤。面对神龙,他使出全身力气嘶吼:“神龙大人,我只想在电影圈抬起头来,请您赐予小人拍摄大火电影的才华吧!”在未来某天,一只叫孙悟空的石猴,因找不到趁手的武器,也被胡途化成的神龙所召唤。
  • 跪求别缠我:导演大大请绕开

    跪求别缠我:导演大大请绕开

    【简介无能,书好不好看掉进文里才知道:)】【全文免费,不喜勿喷,支持作者只求给五星好评:)】【有空求支持作者另一本书:)】【慢更,可养文后再看:)】一句话简介:这是甩渣男后闯娱乐圈的故事HE向,爽文,雷点→本书男主乃渣男一个,无法做到男主全程身心纯洁无污点,请精神洁癖误入:)