登陆注册
51851100000002

第2章 美国木头房子隔音太差啦

第2章:美国木头房子隔音太差啦

【2013-10-23 阴冷】

(1.初到圣玛利亚

凌晨0点,我们载着整整六大箱的行李,从Oxnard堂嫂家开车回Santa Maria(圣玛利亚)。

一路上又累又冷,我实在扛不住了,在车上睡得东倒西歪的。

不知过了多久,老公摇醒我,“嘿,老婆,我们到家了!”

一下车,冷空气扑面而来,无敌巨冷啊!毕竟厦门还25°的天气,这里是5°,相差了整整20°!

他一边搬行李一边告诉我,“你要习惯一下,圣玛丽亚是加州中部沿海城市,气候是早晚冷,中午热,但总体来说算很宜居的城市了。”

老公租的房子是一个condo(公寓),租金一个月1200美金(折合人民币8000元左右)。我脱掉鞋子爬上去,两房两卫,感觉不错,就是有点脏乱,毕竟都是男人们住的房子,没有女人来打扫。

凌晨三点了,终于和老公平躺在床上了,他抱紧我亲昵:“老婆,这一天终于到来了!我真不敢相信!”

躺了一会儿,老公太累早早入睡了。我也很累却毫无睡意,干脆爬起来收拾行李。

第二天早上闹钟响了,老公随便穿一套衣服就去餐馆了。

我也起来了,家里空无一人,客厅地板铺着棕色的毛毯,推开阳台的白色木板门,阳光正好!一眼望去,好美的社区,全新的环境,有一种脱胎换骨的感觉!看了那么多美剧,终于也身在美国了,有点不可思议。我使劲呼吸几口美国的空气,额,实在太冷了这大早上的!

找出一双好看的靴子,认真打扮下,我也出发去餐馆了。老公告诉我餐馆就在condo旁边的shopping mall(购物广场),走路一分钟就可以到。

可是,我这个路痴还是找不到路,问了一个正在锄草的白人才知道方向,“Excuse me,where is the D&A Hawaiian BBQ?(打扰一下,请问D&A夏威夷BBQ餐馆怎么走?)”这是我来美国第一次开口说英文,好激动呀!

找到餐馆了,看到老公穿的衣服,我真的是很想装作不认识他。不知道有多不修边幅,胡子还一大把,虽说还是一个餐馆老板,可真的是一回到美国就变成民工样啦!

用老公狡辩的话说,就是在美国你怎么穿都没人管你,也不会看不起你。

看到我穿着8厘米的高跟靴子,外加一件厚厚的羽绒外套,老公笑着反驳我:“你一看就是中国来的!”

第一次来餐馆吃饭,走进厨房,原来餐馆是长这样啊,虽然之前老公早就发过照片给我,第一次身在这里还是感觉挺不一样的。

此时公公正在上班,他是餐馆的厨师,他给我盛了一碗Teriyaki Chicken(照烧鸡),闻着真香啊!

坐在外面一边吃着,一边看着客人陆续走进来,老公问我:“怎么样?有没有一种当老板娘的感觉?”

我不好意思地笑了:“我还什么都不懂呢,你得耐心教我哦。”

(2.体验中美文化碰撞

吃完之后,老公带我出门,一辆车开过来,我习惯性拉住老公的手站住不动,要等车开过去,他却直接拉着我的手大步往前走了,“你不用担心,在美国都是车让人的,和国内不一样。”

我似懂非懂地看了一下车,里面的人在微笑地耐心等我们走过去。

我们去隔壁的FoodMaxx超市买菜,一走进去,我就看到一只小鸟!就在超市里闲庭漫步!太神奇了吧!它都不怕人吗?这一幕在国内应该是看不到吧?

这时候,有一个人打了喷嚏,旁边的收银员对她说了一句,“Bless you!(保佑你)”然后那个人回了一句,“Thank you.”

呀!真真是美剧才会出现的对话呀!我也不知道在激动啥,反正就是很激动,呵呵~

老公和超市的几个收银员几乎都熟悉了,一个墨西哥老奶奶叫Blanca,他主动和她介绍,“这是我的老婆,她刚从中国来。”

Blanca礼貌性地夸我:“You are so pretty.(你真好看)”我笑着回了一句:“Thank you.(谢谢)”

晚上老公带我去吃buffet(自助餐),他和老板是认识的,他们都是福州老乡。一进去就互相在“楼宾”来“楼宾”去地关切问候彼此的生意,原来“楼宾”是福州话的“老板”。

这家自助餐是这个城市唯一的一家,生意还不错,我看到有一车从中国来的游客跟着导游来这里聚餐。

吃完之后,老公从钱包拿出tips(小费),“这里算堂吃店,所以我们要给小费,晚餐要给餐费的20%,我们吃了30美金,所以要留差不多6美金在桌子上。”我看到那位帮我们倒饮料和收盘子的服务员来把小费收走了。

虽然才第一次来美国,但是我在家的时候美剧看多了,这方面还是了解的,如果吃午饭的话可以给15%左右。小费是服务员的生命,是客人对他们服务的一种尊重吧,要说可以不给吗?well,如果你不给,有的服务员会用鄙视的眼神一路目送你出去的,那种感觉,你自己想象一下呗。

我们继续去附近的Walmart(沃尔玛)大采购,花了200美金!不过现在我是家里的女主人啦,家里缺了好多东西,比如带盖的垃圾桶啊吸尘器啊拖鞋。

看到塞得满满的一车东西,收银员赞叹道,“You guys done a good job!(你们可真会买东西啊!)”

我们都不好意思地笑了。

这一刻,我有一种幸福感,和老公一起营造我们的家和新生活的幸福感。

老公也捏着我的脸,不敢相信地感慨道,“老婆,这是真的吗?好像在做梦!这一刻我等待太久了!”

(3.美国木头房子隔音太差啦

回家之后,打开水龙头,我真的很不习惯美国的水的味道,或者应该说是加州的水,总觉得有一股漂白物的味道,怎么回事呢?

晚上两点半才睡,怕水声吵到公公,我不敢洗头。

老公说:“美国的木头房子隔音不好,住在楼上经常听到楼下或者隔壁的住户在大叫fuck me!”(额,同房的声音,你懂的)!

都说隔音不好了,老公这个色鬼居然凑过来抱紧我:“我不是做梦吧?老婆,想死我了!”还弄得床咯吱咯吱响,我都不敢动,因为隔壁就是公公的房间,他在拿东西的声音我们也都听得到!

不过,我懂老公的感受,在这个冬季,两个人经历了长期的等待,终于可以互相抱着取暖真的很美好!

睡了一小时,我被冷醒了,老公倒是睡得安然,我尽量不吵到他。掐指一算,我已连续三天没有好好休息了,眼睛好肿,鼻子不习惯这里的冷空气,有一点胸闷气短,需要狂喝水,手指头都干燥到起皮了。

打开微信,看到亲人朋友在问我对美国印象如何,美国好不好?

嗯,怎么说呢?我听老公和别人英语聊天时,感觉老美讲话都很快,有一些单词还需要仔细思考什么意思,反正就是慢半拍。好在老公英语比我好太多了,我保持好学的态度不耻下问,应该会进步的吧!

同类推荐
  • 大佬她又掉了马甲

    大佬她又掉了马甲

    从程笙出生,便被家里的一些极品亲戚各种嫌弃,直到某天家里突然来了个大师说她是不详之人,自此,亲戚们便是各种避之不及。但是她的父母却带着她去了别的地方一直把她带到十八岁...——传闻中沈家二少性格阴戾,甚至有暴虐倾向,各路大佬纷纷称:这是帝都最不能惹的人。——二人初遇,因为一幅古画的拍卖。眼里笑意一闪而过,对她的兴趣也越来越大。——【腹黑霸道邪魅男主×又A又飒超霸气女主】【1v1双洁,女主程笙,男主沈攸烨,马甲超多。】
  • 夜家二少在线认错

    夜家二少在线认错

    高冷如斯的夜家二少夜槿寒遇上腹黑的小萝莉乔家大小姐乔兮第一次见面夜槿寒:花痴?此时夜某人完全没有想到自己会因为两个字而追妻路漫漫乔兮:呵呵,你咋就这么自恋呢?第二次见面夜槿寒:故意的?你怎么在我家乔乔:心里一句……不知当讲不当讲…………第N次见面夜槿寒:嘶,这心跳的感觉是什么鬼?(高冷总裁化身为某人的“跟屁虫”在线认错在线撩,乔乔相信我,我真的只是馋你的颜而不是缠你的身子某人:EXM??!!请你立刻消失在我眼前)前方高能,甜甜甜甜绝对甜,夜某人日常跪榴莲(哭唧唧)某人的小马甲一点一点掉
  • 洛水伊人归

    洛水伊人归

    她,伊洛,音乐学院才女,清丽如百合,却冷如冰山。直到遇到归国而来的集团继承人,黎浩轩。一次意外的相遇,她就走进他的心。曾经冰封了的心因她开始温暖,重新燃气了对爱的渴望。当两人步入热恋时期,黎浩轩曾经深爱的女人出现,误会,伤害,远走他乡。他知道自己的爱,为爱他可以放弃所有。异国他乡,她还会再有期待吗。。。
  • 虐心模式:全新妈咪

    虐心模式:全新妈咪

    鹿,你必须把王位给我,把这个星球交给我,否则,我会跟你耗到底,哪怕同归于尽也不会让你坐稳这个王位的——朴妹妹,你到底在哪儿?你失踪这么多年,哥哥好想你,你为什么不出现,让哥哥见见你好吗?——鹿我真的好幸运,能遇见一个对我这么好的哥哥,保护我,关心我,给我无尽的温暖,我真的对不起他。——可柔
  • 那人却不在灯火阑珊处

    那人却不在灯火阑珊处

    叶梦雪还能清楚的记得,当初他是爱着自己的。再次见到他时,他成为一家上市公司的总裁,然而他不再是曾经那个唯唯诺诺的祈亮,他改头换面变成了自信桀骜的祁彻,就是这样的他让她至死不渝的爱上,而她在他的心中早已由爱生恨。
热门推荐
  • 三涅槃

    三涅槃

    何以白发?除岁,唯情。情之一字,欠相遇,不欠时光。
  • 这个明星有点闲

    这个明星有点闲

    穿越到一个叫“蔚蓝”的世界,一开局便是流量明星,接不完的代言,通告,戏约。但这位叫林寻的流量明星,却有些任性。他推掉了大量的通告,理由是……我要沉淀。
  • 这只毛玉看起来好像有问题

    这只毛玉看起来好像有问题

    ——在这诸天万界之中——存在着众多关于修罗神佛,妖魔鬼怪的传说——但是——这却是一个有关于一只普普通通的——只专属于毛玉的故事
  • 行走新安江·徽之味

    行走新安江·徽之味

    本书是一部徽州游记,以作者行走于新安江畔历程为线索,记录了真实的徽州,尤其收录了近200幅徽州1949年以前的珍贵老照片,当时的情与景、人与事,在作者笔下栩栩如生、跃然纸上,是一本极具史料价值和人文价值的好书。
  • 嗨我的医生

    嗨我的医生

    看过别人最深情的表白“我最大的幸运就是认识你,而最大的不幸却是不能拥有你。也许你会遇到你深爱的人,可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人。”我也想告诉你:“我觉得我暗恋你已经很久了。”
  • 武侠之末日

    武侠之末日

    天下第一高手方正大师,出关!但他面色浮肿、身形颠倒、举止怪异、行为发癫。最可怕的是,堂堂少林寺前方丈,素食八十年,居然晚节不保,开始吃肉了!见人就咬,还吧唧嘴。一口一个大光头。武林,浩劫!
  • 三国之终极商人

    三国之终极商人

    手握商城系统,横行天下,何人敢于阻挡?娇艳美女,良臣猛将,我秦风从来不缺。刘备:“秦风,我儿被困在长坂坡,请求支援,价格好说。”“发送位置过来,本座直升机救援。”曹操:“重金求秦风将吕布干掉。”“只要价格足够,没有本座不能完成的事情。”袁绍:“乌巢起火,请求支援。”“本座出手,还不是手到擒来。”混乱的三国,因为秦风的到来,而更加的精彩纷呈。
  • 故人在何方

    故人在何方

    M组织崛起,全球合力,共同围剿。全球顶级情报机构数百年来第一次联合在一起,希望力挽狂澜。华夏特工叶枫虽执念于拯救万民于水火,仍不忘纵意花丛,然一个个鲜活光亮的奇女子,在风中飘逝。花谢花飞花满天,红消香断有谁怜。最终,生化危机全面爆发。纵横数百年,人类在进化,丧尸也在进化,究竟人类还能否重生地球家园?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!