登陆注册
51851100000005

第5章 老外问候不是How are you

第5章:老外问候不是How are you

【2013-10-28/29】

(1.老外问候不是How are you

今天的早餐是Chicken Burito(鸡肉卷),这也是我第一次吃墨西哥餐。

都说圣玛利亚是老墨城,这里有太多的墨西哥人和会说西班牙语的人了,自然墨西哥餐也很是流行,大马路上随处可见像Taco Bell和Del Taco,还有一些写着西班牙语的小店面和三两个小摊,原谅我西班牙语不好,没办法翻译店名。

(注:墨西哥餐中有一家大型连锁店,叫Chipotle,是2018年左右才入驻这里的,所以2013年底还没有这一家呢。)

老公进去帮我买吃的,我打开车门,坐在车里等候。

这时候,一个高高帅帅的白人男子走过去,他看着我微笑了一下,问了我一句“How you doing?(你好吗?)”

我立马笑得跟花痴一样,“Good good.”

想起以前在学校的英语课,老师教我们问候别人用“How are you?”我发现这里的人打招呼很爱说“How you doing?”我也get到了,见到人就开始拿出这一万能金句。

回来之后看我在傻笑,老公问我怎么了?我说老外很喜欢和别人打招呼和微笑吗?他让你立马觉得世界很美好。其实一个简单的微笑就可以带给人好心情。这一点在国内其实很少见吧,人与人之间还是比较陌生的,除了邻居或路上碰到熟人了才会互相问候吧。

(2.逃不掉的倒时差太可怕了

我是第一次出国,来了这里逃不过的就是:倒!时!差!

一晚上那么漫长,躺两个小时就清醒得无法入睡,这种感觉酸爽无比,倒过时差的人应该可以体会。

老公睡得很沉就不吵他了,我悄悄爬起来开电脑写日记。

(应该是从读大学开始吧,每天喜欢记录发生了什么,其实就是流水账,这个习惯保持了太多年了,这也是为何今天有这个日记连载。)

码字完毕我继续昏睡,叫老公等下要死命拉我起来,不可以睡太久,毕竟要对抗时差的办法,就是要适应这边的黑与白。

晚上我费了九牛二虎之力,杀死了一条可怜的鱼。我从来不爱吃鱼,小时候被鱼刺卡到喉咙就后遗症了,也从不知道鱼的品种,更别提要怎么杀鱼。可是家里没人在,我只好戴着手套硬着头皮上了,看着鱼的五脏六腑都流出来,罪过啊罪过!

公公开门上楼了,他过来试吃了一口,说你的鱼鳞都没刮干净啊。呵呵,我本来就很少做饭,在家都是我爸爸做给全家人吃,我们这些子女可幸福了,什么都不需要烦恼,现在嫁人要开始学厨艺了。

公公边吃边对我说,“我看你拿刀的姿势都不对。”

“哦,那要怎么拿呢?”

哎,这几天和公公的相处,我发现他也是一个严格的人呢,他叫我要多熬汤才重要,还要怎么样怎么样,我都很好脾气回一句:“哦好的好的。”不敢违抗有木有?

(3.加州人民不打伞啊

一大早和老公起来,开车2个小时去Oxnard拿牛肉。原来有时候叫货的肉的质量不好,需要去其他地方买好的,成本贵又麻烦,但也算对客人负责任了。

这点我很认同,毕竟才刚起步半年的新店,餐的质量必须保证到位,客人才会留得住,做生意本来考虑的就是长远的利益。

一路沿着加州出名的101高速,老公突然大叫一声,“快看,太平洋!”

哇!第一次看到这么漂亮的海洋,忍不住拿起手机狂拍。看到一些人停车在自拍,可是风太大了我们就不下去受虐了。

其实太平洋的对岸,就是我的家,生活了27年的家,莫名又有点感伤起来。

老公摸摸我的头,“没事,这里也是你的家啊!”

其实我很感激老公,这几天给了我很多的力量,带我体验美国生活,教我很多东西。

把牛肉搬上车之后,老公带我去附近的mall逛街买衣服,这家伙居然激情满满,很主动帮我选衣服什么的,我们在A&F买了三件大衣,一件要90多美元,没打折,我有点心疼,因为换算人民币得好几百元呀,加起来都要一千七八了,这得我跑三五次现场写三五篇稿才换得来呀。不过这也是正常的,刚来的人看到美元就不自觉要在脑子换算人民币,这个过程我过了好一段时间才强迫自己别去换算了,呵呵。

又开车2小时打道回府,等于来回折腾了4个小时在路上,就为了载回那两箱牛肉,我真心觉得好辛苦,因为今天是月经第一天,本来就容易痛经的我该卧床休息的。

我决定不去餐馆了,自己在家做稀饭吃,老公却生气了,担心我会继续去睡觉,等晚上又睡不着。我有气无力地告诉他,“我会努力忍住不睡的!”

说到就要做到,我给自己敷个面膜找事做。今天坐车被太阳晒得半死,在厦门的时候出门必须打伞,坐车很晒还需要掏出伞小遮一下的人,我很纳闷为什么在加州没人要打伞!算了,为了入乡随俗,为了不当异类,我只好也学会享受阳光浴吧,代价就是要多买美白面膜备着咯!

洗完脸突然接到婆婆纽约打来的电话,不知道怎么的,她又和我老公吵起来了,哎~她说了一堆,可是我这个局外人根本都不知道发生了什么,因为婆婆说的是福州话,虽然她也会说一点普通话,可一句话里面一大半是福州话一小点是普通话,我只能听得懂一小半,剩下的一半需要靠猜。

(这也是之后的婆媳相处有不顺畅的缘故之一,语言不通叫我怎么交流呢?不过,家家都有本难念的经,接下来的日记连载我不去涉及太多这些东西,我自动删除掉不开心的记忆,只想着开心的分享,有意义的分享,有共鸣的分享!

我也因此下了一个决心,以后我如果生女儿,我尽最大可能让她嫁一个语言和文化是共通的男人,这样他的家庭也应该是共通的,毕竟嫁给一个人就是嫁给一个家庭,婚后生活少不了和公婆接触的。)

同类推荐
  • 默爱莫不爱

    默爱莫不爱

    一个从监狱回归社会的迷途青年,经过三年的坚持和努力终于得以成功的坎坷事例。冷冰,一个小有名气的雕刻师,同时又是一个风度俊气的有志青年,经过辗转的命运与磨难,他本该在喜获重生的路上有个更好的开局,却不想厄运天降突发了祸事,让他充满希望的人生骤然面临重新选择——这是智与勇的考验,又是人生的歧途与命运逆转的起始。那么冷冰终又如何摆脱这场祸事,他又是怎样演绎这段动人又坎坷的故事呢?接下来的精彩只有你知道……
  • 今天又想你了

    今天又想你了

    霸道总裁高冷男&野蛮千金酷拽女刚遇见,“权少您是老狐狸!!”“权少您太不要脸了!!”“权少您从小缺钙长大缺爱!!”腻腻歪歪后,“墨澜,我饿了!”“墨澜,我想你了”“墨澜,我们结婚吧!”结婚后,“我后悔了,我要离婚!”“老婆,我权墨澜对你不好还是不香?嗯?”够腻歪!
  • 征服游戏:早安,小娇妻

    征服游戏:早安,小娇妻

    他桎梏她,强逼她交出她给他生的孩子。“没有没有没有!”“没有?那现在就再生一个!”无数个日夜地狱般的索爱,她被他摆布得无路可逃。待孩子生下来后,她正欲逃之夭夭,却依旧被他压在墙上。“宝贝,谁说只生一个的?”【他宠她,宠到每一次心跳都是为了她,全世界,只有她这个傻瓜不知道……】
  • 凯我光年

    凯我光年

    以前的一切,让我不知所措,但那只是曾经。以后,,我的余生,用来换你一世安康。
  • 韩先生蜜谋已久

    韩先生蜜谋已久

    不就是吐糟了一句男主太渣嘛,竟穿成了书里同名同姓的痴情女主!曾柔表示:她的剧情她作主!她要逆转人生,让渣滓男主见鬼去!从此一路开挂,男主变炮灰……可是那18线男配追着她不放,到底是几个意思?韩先生:男主不喜欢,何妨换个男主?曾柔:不,我的理想是世界和平!--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 这里曾经是汉朝4

    这里曾经是汉朝4

    《这里曾经是汉朝》第四部从霍光重权在握,选拔汉朝新天子刘贺写起,到汉朝王氏及傅氏两大外戚争宠夺利为止。霍光扳倒上官桀等人后,集大权于一身,物色刘贺为汉朝皇帝。然而,刘贺登基以后,因为政治思想欠成熟,胡作非为,霍光迫不得已,将之废掉。没想到,苦命孩子刘病已却因此迎来了人生的春天,被迎入宫登基,君临天下。可是,刘病已在霍光病逝以后,非但没有感激霍氏的提携之恩,反而高悬利剑,一下子将霍氏家族的生死存亡推到了风口浪尖之上。
  • 云云流殇

    云云流殇

    他与她并无爱慕之情,他却将她宠上了天!他是摄政王,她是流浪孤儿。他将她养成了无所不能的顶级暗卫,却不知她爱惨了他……
  • 遇之知之

    遇之知之

    遇之,幸也,不幸也。(PS:作者菌玻璃心,不爱也请不要伤害(Ω_Ω))
  • 玲珑玉玦安红豆

    玲珑玉玦安红豆

    不向瑶池凤阁居,偏向世间一良人。清戚惠琳
  • 文物背后的中国历史

    文物背后的中国历史

    华夏历史悠久,文物世代传承,鸿殖丰厚,仓促之笔不能尽显中华数千年瑰宝之美。所选文物挂一漏万,每篇文章寥寥千字难以绘出她们的容姿丽质。传世之国宝重器,包含了众多轶闻野史,甄别缕析,稽古钩沉,实非易事。在《文物·图像·历史系列:文物背后的中国历史》的撰写过程中,首先由衷地感激我的同事杜卫民兄长的无私帮助,杜兄博学多识、殚见洽闻,有深厚的文物知识,他为《文物·图像·历史系列:文物背后的中国历史》的文物进行了遴选,并奉献出数篇自己的佳作。
  • 礼貌待人(男孩女孩青春期教育系列)

    礼貌待人(男孩女孩青春期教育系列)

    青少年礼仪教育的重要意义有的青少年朋友认为,一个人只要品德好就行了,讲文明礼貌只是一种形式,无关紧要。这种看法也是不正确的。形式和内容是统一的,是相辅相成的。如果我们把一个人的好品德看作内容,那么讲文明礼貌就是这个人好品德的外在表现形式。假如没有这个形式,他的优良品德又如何体现出来呢?你会设想一个品德优良的青少年,言谈举止却是野蛮、粗鲁、不懂礼貌吗?
  • 21世纪中篇小说排行榜

    21世纪中篇小说排行榜

    是一本由编者们经过筛选评选出的代表着21世纪中篇小说创作中最高水平的多篇优秀作品的文集,它为读者提供了一个优秀中篇小说的选本,使之一册在手,便能通览多篇给人以精神启迪和审美享受的精彩华章。
  • 鉴史官

    鉴史官

    寻龙探墓、勘峰觅星,搜罗无数珍奇;荒漠古碑、楼兰石刻,发现上古之秘;远古秘藏、古族遗迹,见证上古传奇。一介书上入修行之途,探寻无数遗迹,见证历史传奇,书古往今来、念乾坤苍穹……
  • 绝世三凶

    绝世三凶

    世界之大,无奇不有。将军到此,镇压鬼神。天玄道术,唯我独尊。科技逆天,永镇六道。
  • 绝命杀尊

    绝命杀尊

    世上有九塔,得之可成仙,世人追寻之九塔信物现世间,职业杀手天痕得之而后入异界,附体重生,持九塔信物入九塔得道统,明悟前世今生,修世上最霸道之功法七杀我命,纵横世间,成仙悟道在其间且看他如何杀尽一切仇敌,成就无上至尊