登陆注册
51851100000008

第8章 客人好奇餐馆的取名缘由

第8章:客人好奇餐馆的取名缘由

【2013-11-03/04】

(1.客人好奇餐馆的取名缘由

早上去餐馆在外面擦桌子,有一个白人老奶奶走过来问我,“嘿,我有一个问题,为什么你们餐馆名字叫D&A呢?”

我笑着回复她,“well,D&A就是Delicious and Awesome的意思,你觉得这个名字怎么样?”

老奶奶也笑了,“嗯,这个名字取得好。”

其实之后也还是有好多客人对它有疑问,所以我来解释一下好了。

我们餐馆名字叫“D&A Hawaiian BBQ”,直白翻译就是“好吃又很棒的夏威夷烤肉”。美国大部分餐馆取名都是用字母开头,所以我们也顺应潮流,2013年3月开店时要注册公司名字,老公打电话来咨询我的意见,说要不然用“Perfect Hawaiian BBQ”,就是我的中文名字反过来翻译“完美”,但我感觉有点自大。

后来换了D&A,感觉念起来顺口一点。但是,好吃又很棒也是在自夸嘛,没差多少的说。

后来呆久了,你会发现,美国人甚至华人自己开店像中餐馆,取名都是非常简单明了的,比如”Chinese Restaurant”(中国餐馆),“North China”(北部中国),”China Wok”(中国锅,来自粤语发音的“锅”)等等。

个人觉得几乎没什么技术含量,不过也都蛮好记忆的,相信这也是美国中餐馆的一大特色了。

来的时间久了,我也慢慢了解到,在美国西部尤其是加州CA,BBQ餐馆已经遍布各地了,有一家连锁店做得比较出名,叫L&L Hawaiian BBQ,是一样的做法,但我们是individual(个体)新店,因为餐的口味和服务一直保持得不错,量大又价格实惠,用闽南语说就是便宜又大碗,自然也比较受当地人欢迎。

虽然这个城市的南边已经有一家做了十年的老店,可是我们开在北边,和它竞争起来也毫不逊色。因为客人经常会和我们反馈,那家店做得不好吃,价格又贵。

我们也渐渐明白自己是有优势的,虽然目前没怎么赚钱,毕竟成本太贵,一个套餐满满都是肉,可是我们对自己有信心,慢慢经营口碑肯定可以做起来的。

(2.Costco会员制大卖场

早上起床后发现老公已经去上班了,今天算他回美之后正式上班,毕竟不能一直陪着我,还要赚钱养家糊口呢。

我炖了红枣燕窝,空腹喝一碗到肚子里,早餐轻松搞定。姐家补品店的燕窝真的很Q弹,想起在姐家都是饭来张口就好,来这里都要自己动手才能丰衣足食啊。

不能闲在家里发慌,我也去餐馆收拾前台抽屉的信件。

今天周六,客人挺多的,到下午1点老公才停歇吃饭。

“走,餐盒不够了,我们去Smart Final买一点。”老公放下碗筷,拉起我往外走。

这是加州的一家零售公司,贩卖一些食品和厨房设备,而且买得多省得多,比如买一条餐盒10美金,买3条以上就变成8美金,对我们餐馆来说还蛮划算的,而且这里的水果蔬菜也比较新鲜。

买单的时候,每个人的东西都可以拿一个塑料板子隔起来,以示和别人的区分。中国好像没这样的,都是全部放上去而已吧。

“还需要去买一些spam(午餐肉),再跟我一起去Costco(好市多)。”

老公又带着我往前开了,我忍不住打趣道,“你带我去哪我就去哪,你把我卖了我也不知道。”

Costco应该大家都熟知的,它是美国最大的一家连锁会员制仓储量贩店,简单理解就是一家有要求的大卖场,办卡才可以进去买东西。它的理念是主打最低价格,最大份量,让你买到最好的东西,所以民众都很乐于办卡,像我逛的时候根本不需要关心价格,反正肯定是比较实惠的,对自己有利的。

而且这里经常做活动,比如我们买spam,一排假设是15美金,可是某个特定的日子你买10排以上,价格就会低至11美金,那么我们做生意的讲究成本,肯定是选择便宜的时候来采购,一下子就为餐馆省去40美金的开销,何乐而不为呢?

所以,几乎每一个华人,都会来Costco采购巧克力啊保健品之类的回国礼品,尤其是做美国代购的人,更是需要经常跑Costco,一买一大车的情景早已司空见惯了。

不过,某些东西也会限制购买数量就是了,毕竟不能全部被一个买家给搬空了对吧。

(3.好想吃国内的麦辣鸡腿堡啊

今天有点忙碌,所以下午吃完饭,我没有回家休息,继续在厨房帮忙做杂活,老公一边出餐,一边指点我怎么拌Macaroni沙拉,怎么做katsu sauce(炸鸡的酱汁)。

我真的不敢相信自己戴着围裙连续干了3个小时,老腰都快立不起来了!

我哀怨地和老公开玩笑,“不行,我要和我妈告状,你不是说我是来数钱的吗?可是我明明是来干苦力的呀!”

老公狡猾地笑了,这个家伙真的是把我“骗”来美国打工的!

晚上9点下班,但我们锁门出来已是10点多了,一如既往的晚回家然后饿惨的节奏!不想吃泡面的话,就开车去麦当劳吃汉堡和chicken nuggets(鸡块),几乎一周有4-5天来光顾,多么庆幸有你的存在,成就了我们的晚餐和宵夜。

我三五口把汉堡吃完了,用狼吞虎咽来形容一点不为过!

老公看着我空荡荡的手,直点头:不错不错!他总是嫌我太瘦,巴不得我吃胖一点,用他的话说:吃胖点才好摸。(汗)

如果你问我美国的汉堡好吃吗?其实,我不喜欢这里的汉堡,我只想吃国内麦当劳的奥尔良烤鸡腿堡,不知道有多香脆多可口啊!以前在报社当实习记者,有一次我自己搭公车到很远的地方去采访一个贫困家庭,回来的时候饿得没力气写稿,就先去买一个汉堡来当晚餐,吃完就感觉动力十足了,刷刷两下就写完了,至今那段经历还深深刻在脑海。

不过,美国可没有奥尔良烤鸡腿堡,虽然有个奥尔良州,人家也不产这个鸡腿堡!我老觉得它是”占着茅坑不拉屎”,哼~

来两周了吧,我的混合性敏感皮肤还是无法适应这里的水,沉淀之后会有很多白白的漂浮物,一会之后会不见,而且味道很奇怪,我的脸洗完之后就变得特别干燥!

老公迟钝地问是吗?那可能需要检查一下水质了。

说归说,我们也没有解决方案,就这样凑活着过了。

晚上老公又睡得好好的,完全没有在国内的那种鼻炎症状!看来一方水土养一方人是有道理的,毕竟老公也在美国生活多年,很多东西都习惯这里了。

同类推荐
  • 重生之笑傲全场嗨到爆

    重生之笑傲全场嗨到爆

    弑颜一:这世界从不欣赏眼泪.弑颜二:自己选择的路就算跪着也要走完.弑颜三:我失去过更珍惜拥有.弑颜四:有人疼才显得有多么出众.弑颜五:如果你认识以前的我也许你会心疼现在的我。昊影道:乖~以后的日子由我来陪你疼你宠你爱你。某男说佛曰:脸乃身外之物,可要可不要。某女说:钱乃必要之物,不得不要矣~看我童弑颜如何带着系统嗨翻全世界,你!准备好了么。“宝贝儿~可不可以带上我一起征服世界呀~”“滚!打哪来滚哪去,哪凉快那呆着”“你身边是最凉快的地方,我不走!”我倒..弑颜说:“给我票票,我可以带领乃们征服全世界滴~”某男:我本是薄凉之人却恋她成痴。某女:我本是高傲之人却唯他是柔。第一次写文哪里不好请见谅。
  • 傅少的首席娇妻

    傅少的首席娇妻

    有没见过面就生孩子的,有见过一面就闪婚的,另外还有奉子成婚等等等等。但是——傅宗楠和季童雪显然并不符合以上三种!不仅没见过,匆匆结婚后,一个回了部队,一个去了英国。再见是三个月后季童雪以军方外援帮助傅宗楠所在特种部队执行任务。后来才知道,这个看起来狡猾的像只狐狸一样的小女人,竟然是自己三个月的新婚小妻子当身份揭开,两人的命运再一次扭转这个看似张扬而又迷糊的小女人,究竟经历过什么可怕的事情?但,他不知道的是其实她已经想嫁给他想很久了。********本文可放心食用,绝不伤身!
  • 源来喜欢你晨

    源来喜欢你晨

    陈晨:王源你还爱我吗?王源:小傻瓜,我不爱你爱谁呀。
  • 叛逆:奈何姑娘太嚣张

    叛逆:奈何姑娘太嚣张

    【休息日不定时更新,不按套路的那种更新】错的不是我,是这个世界。【谨慎入坑,老司机带你飞】
  • 承蒙时光错爱

    承蒙时光错爱

    静女其姝,俟我于城隅。赵静姝以为这辈子会和方成渝结婚生子,平平淡淡过完这一生,而这一切却都是一段时光的错爱
热门推荐
  • THE MOONSTONE

    THE MOONSTONE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最强饥饿系统

    最强饥饿系统

    雷云意外获得最强饥饿系统,肚子越饿能力越强!然而,从小便是大胃王的他似乎并不是很高兴。在面对可怕的火星怪物的时候,所有人都拉着雷云,不准他吃任何东西,“再忍耐一会儿吧,我们的命运全都寄托在你身上啊!”雷云泪如雨下:“可是我快要饿死了啊!”
  • 影界剩杰

    影界剩杰

    看似平凡的男子,实则平凡至极……至少人生的前二十几年是这样的。随着22岁生日的到来,他的人生发生了改变……
  • 济世陈墒

    济世陈墒

    为了生存拜师修仙,从凡人慢慢成为仙人,有运气、有汗水;有情义、有真爱。
  • 若忘默妍当初

    若忘默妍当初

    【萧妍×黎默笙】【白切黑少女×少言寡语少年】故事的开头是萧妍在公交车上遇见了一个帅气但是不爱说话的男孩子,本以为只是萍水情缘,谁曾料到这位足矣惊艳时光的他竟成了她的后桌。在前后桌几乎一整天距离不超过一米的距离里萧妍感受到了心跳的滋味,她明白自己喜欢上了黎默笙。有一天上数学课,萧妍正在睡觉,被老师叫起来回答不出问题,黎默笙站起来,淡淡地说:“我怎么知道?”萧妍猛地一个回头,看着他略带笑意的脸。这也许不算是惊鸿一瞥,但我的确喜欢上了你,黎默笙。但愿余生都是你。
  • 重活大明星

    重活大明星

    一个大明星被干掉之后重活的故事终于有群了,喜欢聊天打屁的同志们速速来吧组织报道吧。群号:86716358
  • 组织行为学纲要

    组织行为学纲要

    本书讲述了组织行为的功能与类型、组织行为的机制与历史、组织行为学的基本涵义与学科特征、组织行为学的要素等。
  • 丑妃倾城,王爷瞎眼了

    丑妃倾城,王爷瞎眼了

    她是相府痴傻丑颜大小姐,亦是先帝亲点的太子妃。待嫁之时,却被继母施以毒计,弃尸荒野。一缕来自异世的孤魂入住她身,惊艳重生。他是一人之下,万人之上的战神王爷。美中不足的是他疾病缠身,且双眼看不见。一道圣旨,将两个本是无关的人拉扯在一起。只因有人说,丑颜配瞎子,绝配!两冤家狭路相逢,他掐住她的脖子。“你说本王是杀你灭口,还是将你毒哑?”她略施小计,翻身将他压于身下。“你说我是挖了你双眼?废了你双腿?还是直接废了你第三条腿?还是一起来,让你变成真正断腿且眼瞎之人?”哼,和她横,怎么说她也是21世纪的顶级杀手,岂能轻易受人威胁?【情节虚构,请勿模仿】
  • 末世空间之浅漓不怕

    末世空间之浅漓不怕

    顾浅漓一个来自异世的人,无意中看了一本末世小说,发现里面的炮灰女配和她的名字一模一样,结果她就穿到了炮灰女配的身体里,空间有了,异能有了,萌宠有了,桃花也有了。
  • 重生之女相国

    重生之女相国

    计如琢野心勃勃,一心想扶持优柔寡断的太子殿下上位。她也不是多喜欢太子殿下,她看上的是皇后之位。也可以说,是太后之位……可惜,一着不慎满盘皆输,落得个满门被灭的下场