[标题引用自秋瑾《满江红·肮脏尘寰》，这首词对重男轻女的传统观念提出了挑战，抒发了词人对男权世界的不满和鄙夷，充分表达了诗人要求男女平等的民主思想，以及期望振兴女界，在拯救中华民族危亡的斗争中，贡献智慧和力量的迫切心情。这里引用此句作为标题，呼应文中张玉乔对于女子裹脚一事表示的不满。]
张玉乔虽未替传习堂证明清白，倒是在武夷山众人面前，替袁文弼洗脱了嫌疑：“那夜文军师是起来登东[指上厕所。]的，谁想刚好走“腾云”就在那夜走丢了。这不，我跟军师一通儿的搜寻，才在一处山坳里找到了它。”
张玉乔的话教众人将信将疑，那“腾云”老马识途，又怎么会自己走丢？而张煌言对这一切心知肚明，他明白张玉乔是为了审问袁文弼而故意将“腾云”藏了起来，因此出言替张玉乔解围道：“的确如此，说起来此事还怨本官。本官那日心血来潮说想看看那匹大宛，便教军师带我去看，谁想看完后便忘了将马栓牢，这才出了此事。贤弟，你不会怪为兄罢？”
张焜言见张煌言都出面作保，自然不疑有他，说道：“那是自然，你我兄弟之间，这等小事算甚么。”然陈氏在旁却摇头叹气道：“伯媳乱伦，家门不幸啊。”
回到房中，张玉乔边为张焜言宽衣解带，边道：“焜郎，今日之事……”张焜言打断她道：“你不必说了，我自然是信你。我为何要不信自己的妻子呢？”张玉乔浅笑道：“可我只是个妾而已呀。”张焜言要说甚么，张玉乔止住了他，道：“好啦，不过我倒的确有一桩秘密要和你说。”
张玉乔将袁文弼的身世告知了张焜言，只隐去了传习堂相关事宜未言。张焜言惊讶道：“这么说来，他倒是忠烈之后了，我之前，真不该疑心于他。”张玉乔嗤笑道：“忠烈之后又怎样，想当初飞将军李广之子李陵，不也照样降了匈奴？要我说，虎父未必无犬子，若依出身来断定一个人的人品，未免太过武断了些。”
张焜言闻言一愣，赶忙对张玉乔拱手作揖道：“如此说来，的确是我武断了，夫人教训得是。”张玉乔看着他一本正经的样子，不觉忍俊不禁道：“好啦，我不过是随口一说，毕竟袁文弼现在来看，还没有甚么贰心，也不好随便怀疑人家。不过，他的身世既然是秘密。你也莫要给他广而告之了。”张焜言道：“我知道。”
谁料没过几日，武夷山上下皆知军师本姓袁，且是袁督师的儿子，武夷山众人皆对其恭敬不已。张玉乔讶然不已，前去询问袁文弼，文弼道：“是在下亲口和兵部张尚书以及众家兄弟说的。你又不肯为我们证明清白，我总要找人为我们作保。这张尚书一向与你们青衿会亲厚，他说跟你说，也没甚么区别。”洪承畴曾说袁氏最终能够坐江山，袁文弼为保自己身世不至于湮没无闻，方才将此事广而告之。
