气温转冷，房间里很安静，偶尔有风吹得窗户沙沙作响。我仰卧在木矮几上，双手垂到两边，德古拉不久将在我手下生火。我的呼吸慢而均匀，正如德古拉指示的一样。
“你得一直闭着眼睛，”他说，“只管听着风声。当我将晶体逐步沿手臂上移时，你可能会感到灼痛，尽量别去理睬。”
我听着外面风吹动树梢的声音，甚至能感觉到树在摇动、在弯曲。
德古拉从我的右手开始。他把晶体压着我的手背向上推到手腕，然后到上臂。如他所说，有些灼痛，但还没有到使我抽回胳膊躲开的程度。
“让你的思想漫游，大卫，去你需要去的地方。
我不懂他在说什么，但是我还是努力清空杂念，慢慢呼吸。很快，我感到自己在飘移了，我能感受到温暖的阳光照在脸上，风要比屋外的风暖和许多。睁开眼，我发现自己已不在俄亥俄州了。
我在一大片树林的上空，放眼望去，丛林无边无际。天空碧蓝，骄阳似火，太阳有在地球看到的两倍大，温暖柔和的风吹拂着我的头发。地面上，河流造就了深深的峡谷，将绿地切开。我就飘浮在一条河流的上空，动物们正在河边喝着清凉的河水。它们形态各异、大小不一，有些又长又瘦，有些臂短矮壮，有些长着毛发，有些皮肤黝黑，感觉摸起来会很相糙。远处的地平线呈弧形。我明白我是到了洛伽星，它只有地球的十分之一大，从足够远的地方可以看到它的弧形地表。
不知怎的，我可以飞了。我急速冲上天，在空中翻滚，然后快速冲下，贴着河面急行，动物们拾起头，好奇地看着，但并没有受惊。鼎盛时期的洛伽，一派生机盎然，到处有动物在活动，有点像几百万年前的地球，那时，地球上由大地掌管着万物，人类还没有到来一来接管大地。洛伽的鼎盛期。我知道，今天的洛伽再也不是这样的了。我一定是在记忆中，但我不确定这是否就是我自己的记忆。
天空骤然暗下，远处开始大放焰火，高高升入空中、绽放，在夜空映衬下化为各种动物和树木，所有的月亮和数以百万计的星星都成为靓丽的陪衬背景。
“我能感觉到他们的绝望。”我听到某处传来一个声音。转身环视四周，没有人。“他们知道其中的一个在哪儿，但符咒仍在起作用，因此他们奈何她不得，除非先杀死你；但他们会一直跟踪她。”
我向上飞到高处又降下来，我在寻找声音的来源。从哪儿传来的?
“现在我们得特别小心了，我们得赶在他们前面。”
我向前朝火焰的方向飞去。这个声音并未使我不安，也许隆隆声会把它淹没。
“他们本来希望在你们的超能力形成之前就把我们全部杀死，但是我们一直藏着没让他们发现。我们必须保持镇定。前三个人乱了阵脚，死了。我们必须机警、细心，恐慌是犯错的开始。他们很清楚，你们剩下的人发展得越好他们越难得逞。一且你们的全部能力形成，就是发动战争的时候了。我们会还击、会报仇，他们清楚这一点。”?
我看到炸弾从落林上空几英里高处落下，爆炸震动着大地和天空，地面上、树木上到处是火，森林燃起了大火。上千架各种飞行器从空中降落到溶林，摩伽人拿着枪和手雷从飞行器里涌出，这些武器比地球上使用的武器威力要大得多。他们都比我们高，但除了面孔外与我们没什么两样。
他们的眼睛没有瞳孔，虹膜呈品红色，有些是黑色的，眼睛周围有多圈黑黑浓浓的眼圈，皮肤苍白一一几乎没有血色而且发青，牙齿闪着光，看上去像是锉过了，长得不是地方，嘴唇似乎永远合不上
摩伽的畜生们也紧跟着下了飞行器，眼里是同样的冷漠。有些畜生甚至有房子那么大，牙齿像剪刀一样露在外面，咆哮声震耳欲聋。
“我们太粗心了，大卫，这也是当初我们为什么那么容易就被打败的原因。”他说。
我现在弄清楚了，那声音是德古拉发出的，但是我看不见他，而且我也没办法将目光从下面的厮杀与毁灭中移开去找他。人们四下逃窜，或者反击。有同样多的摩伽人被杀，但是洛伽人在抗击那些野兽的战役中失利了，它们一下就可杀死我们数十人:它们喷着火，齜牙咧嘴，狠毒地挥着手臂和尾巴。时光过得很快，比正常速度快很多。
多长时间过去了?一小时?两小时?
保护者带头作战，超能力完全发挥出来:有些人在飞；有些人逃得飞快，身形模糊，而有些人完全消失不见了?。手上发射着激光，身体被火焰包围着，在那些能控制天气的人上空，风暴云在酝酿，夹杂着狂风。
?但是洛伽人还是赢不了，对方人太多，五百比一，他们的力量不够。
“我们的警惕性太低了，摩伽人作了周密的计划，选择了我们最脆弱的时刻袭击，当时星球的长老们不在。他们当中最伟大的长老艾.洛塔也是他们的领袖，在袭击发生前曾召集过他们。没人知道他们出了什么事，或者去了什么地方，或者他们是否还活着。也许摩伽人先把他们给杀了。一旦长老们不再是障碍，就是他们该发动攻击的时候了。我们唯一知道的就是长老们集会那天有一道闪动的白色光柱直射人天空，光柱持续一天后消失了。我们，作为一个种族，本应该意识到出事了，但我们没有。对于发生的一切，不能责怪任何人，只能怪我们自己。我们当中只要有人能逃离那个星球就已经很幸运了，且不要说我们有九个小洛伽人逃了出来，他们有一天可能会继续战斗，使我们的种族延续下去。”
远处一艘飞船急速射向空中，留下蓝烟。我站在空中有利的位置一直注视着它消失。这场景似乎有些熟悉。突然，我记起来了，我就在那艘船里，德古拉也在，那是载着我们来到地球的飞船。洛伽人一定是意识到他们即将战败，否则他们为什么要把我们送走呢?
一场没有成效的大屠杀。这就是我看到一切后的印象。我降到地面，穿过一团火，心中顿时怒火升腾。男男女女，包括守护者和掌管者，还有毫无反击之力的孩子，处在垂死边缘，叫人情何以堪?摩伽人的心怎么如此很毒，竟干出这等事?我又为何能逃过此劫?
我朝附近的一个士兵冲过去，但却穿过他的身体，摔倒了。我所看到的一切都已发生，我不过是一个看着我们自己毁灭的旁观者而已。对此，我无能为力。
我转过身，面对一头巨兽。它一定有四十英尺高，宽肩膀，红眼睛，双角有二十英尺长，长而锋利的牙齿流着口水。它发出一声吼，猛冲过来。
它穿过我的身体，杀死了我周围数十名洛伽人。就这样，人们死去，巨兽继续前进，杀死更多的洛伽人。
透过毁灭的场面，我听到一阵刮擦声，是洛伽星球大屠杀之外的声音。我飘走了，或者说是飘回来了。感党到有两只手压住我的肩膀，我猛地开眼，又回到了天堂镇。我的手仍旧垂在矮几两边，几英寸以下是两盆火，我的双手及腕部完全处于火焰之中，但我没有任何感觉。
德古拉站在我身边。一分钟前我听到的刮擦声来自门廊。
“什么声音?”我悄声问，坐了起来。
“不知道。”他说
我们俩都没说话，努力听。门口又传来三下刮擦声。德古拉低头看我。
“那儿有人。”他说。
我看看墙上的钟，差不多有一个小时了。我在出汗，有些喘不过气来，还没有从刚才看到的屠杀场景中回过神。这是我一生中第一次真正了解到洛伽星到底出了什么事。今晚之前，所有那些事情只不过是虚构的故事而已，跟我读过的很多故事没什么差别。但是现在，我看到了流血、眼泪和死亡，看到了毁灭，那已成为我人生的一部分。
外面，天已经黑了。门又被抓挠了三下，还传来一声哀叫。我们俩同时跳起来，我马上想到了那些巨兽的低吼。
?享利冲进厨房，从水槽边的抽屉里拿起一把刀:“躲到沙发后面去”
“啊，为什么??”
“因为我说过了。”
“你以为那把小刀能杀死一个摩伽人吗?”我问
“如果直接插入心柱是可以的。蹲下。”
我赶快从矮几上下来到沙发后面。两盆火还在烧，洛伽上的场景仍然险隐约约地在我脑海萦回。前门再次传来不耐烦的低吼声，没错，一定有人或者什么东西在那儿。我心跳加速。
“别起来。”德古拉说
我抬起头，企图从沙发后倫看。那么多的血...我想，他们肯定知道寡不敌众，但还是战斗到底，拼死相互救助，拼死挽救洛伽。德古拉紧握着刀，他慢慢伸手去握球形铜把手。我满身怒气，真希望那就是一个摩伽人。让他进来，他将遇到对手。
我不能再躲在沙发后了。我伸手抓起一盆火，把手伸进火里，拿出一根燃烧着的尖头木柴。木柴摸上去凉凉的，但火在烧，裹着我的手。我抓着木柴，就像握着一把剑。让他们来吧，我想，我不想再逃亡了。
德古拉转头看了我一眼，深吸一口气，猛地把门打开。
