森谷帝二给了小五郎一张纸，说：“通行指令是他们三个人共同组成的一个名词，一共有五个平假名。小兰小姐也试试吧。时间限制是三分钟，在场的各位也想想看吧。”说着，把手中的纸分了下去。
柯南蹭着小兰的那张看，翼才不会去蹭小五郎的看，所以他伸出了手，准备向森谷帝二要一张，于是，开始装小孩：“叔叔，给我一张吧，我也很想看看这个谜题呢。”森谷帝二楞了一下，说：“你是和毛利先生一起来的吧，你也想看吗？呐，给你。”翼对于那句‘和毛利先生一起来’很不开心，说：“我也不想跟他一起来，可是我哥哥说让我跟着他。”森谷帝二对翼笑了笑，有些疑问的说：“你哥哥？”翼继续装：“嗯，我叫慕容翼，我哥哥叫慕容琼。”森谷帝二惊讶的说：“你哥哥是慕容琼！”翼说了一句“嗯！”就接过那张纸离开了。
看完那张纸的翼走到柯南的旁边，说：“怎么了，大侦探，解不出来？要不要我帮你啊。”柯南怒怼：“那你倒是解开给我看看啊。”于是，翼就大喊一声：“答案是桃太郎。”森谷帝二有些惊讶，小五郎更是惊讶的下巴都掉了。
小兰有些好奇的问：“为什么答案是桃太郎呢？”翼耐心的解释：“因为他们三个人的生日。分别是昭和31年，32年，以及33年，所对应的生肖也就是猴鸡狗，这三个生肖，这些都是桃太郎的跟班嘛。”森谷帝二走了过来，对翼说：“你答对了，小弟弟，那么，作为你答对了的奖励，我邀请你参加我的展览室，小兰小姐，还有柯南小朋友，你们也一起来吧。”
三个人就跟着森谷帝二到了展览室。翼一个接一个的看过去，柯南突然喊小兰：“小兰姐姐，这个不是之前的……”小兰走了过来，说：“是真的诶，这个是黑川先生的房子诶。”翼问小兰：“黑川先生？谁啊。”但没有人回答翼的问题，森谷帝二似乎有些可惜，说：“前阵子听说黑川先生被他家里的女佣杀害了，是真的吗？”小兰点点头，森谷帝二也不再说这个话题，而是介绍起了那栋房子：“这栋房子是我在独立之后不久设计的作品，那之后的作品，也都是我三十多岁的时候设计的。”
翼和柯南好奇地向前走，而森谷帝二也在继续说：“年轻的时候毕竟还不成熟，还是请你们别再继续看了吧。”翼突然把柯南拉到一边，说：“他说的不成熟应该是指这些建筑都不是对称的。”柯南仔细看了看，说：“真的诶，这些都不是对称的诶。喂，琼，你发现什么了吗？”翼摇摇头说：“没什么。”看着不想继续说的翼，柯南也不再问了，而是注意起了小兰。
小兰那边，森谷帝二突然问小兰：“小兰小姐和工藤先生、慕容先生很熟是不是啊？”小兰回答：“啊？我和新一是从小一起长大的，现在也是念同一所高中，琼是在三年前认识的，三年里，我们一直都是同班同学，而且他和新一关系很好的啦，他们两个总是一起破案，不过现在我很少见他们两个了。不过这个礼拜天是新一的生日，我和新一已经约好了，一起去看午夜场电影。”
森谷帝二笑眯眯的说：“那还真是让人期待啊，那么你一定已经把礼物买好了吧？”小兰突然有点小害羞，说：“还没有，我想等到星期六再买，因为我和新一一样都很喜欢红色，而且我们两个的5月份的幸运色也都是红色哦，所以呢，我打算买一件红色的休闲衫送给他。”
森谷帝二继续笑着说：“这礼物的确很不错，我想工藤先生收到礼物后一定会很高兴。”翼看着一脸惊讶的柯南，就知道他已经把和小兰约好的事情给忘记了。小兰看着一张照片突然说：“这个不是米花市政大楼吗？星期天我和新一就是要到米花电影城第一厅看电影。我跟他约好了，三号晚上十点在大厅见。”
森谷帝二看着小兰，说：“是这样啊，这栋大楼可是我的得意之作，如果年轻的男女朋友要庆祝生日，再也没有比那个地方更合适的了。”
转眼就到了星期六，下午一点左右，柯南在阿笠博士家找博士诉苦，博士无语的说：“那你在之前拒绝她不就好了吗？”柯南无奈的说：“我能有什么办法嘛。我一看到小兰每天数日历那一副期待的样子，就没有办法拒绝她嘛。”
然后柯南猛地坐起来，说：“博士，你干脆帮我做一个机器人吧。”博士对于柯南的要求实在是不能同意，说：“这种事情，就算再天才的人也做不到的诶。”翼静静的翻着杂志，不想理会这两个人。
这时，电视上播了一条新闻让翼非常在意。“根据可靠消息指出，前天在东阳洋火药库中有一批含有硝酸铵的大量炸药遭不明人士所窃，目前警方已经出动了上百名的人力，进行相关的搜查工作。”看到这儿，翼不由得吐槽一句：“你们日本还真是乱啊，连炸药都能被偷，这要是用来搞恐怖袭击，警察又有的忙喽。”柯南听完这句话，并没有反驳，而是说皱着眉头说：“如果把那些炸药用塑胶固定的话，就能制作出一个塑胶炸弹了。”不过这个话题并没有继续下去。
翼和柯南继续看电视的时候，电视上已经开始播另一条新闻了，是一个纵火案件，柯南问：“那栋被烧毁的房子，好像是黑川先生家吧。”翼点了点头，说：“对，前几天我们不是还在森谷教授家看到过这栋房子的照片吗？”阿笠博士对新闻并不是特别关注，所以只是说：“最近的纵火案还真是多诶。”
一阵电话铃声打断了几个人的讨论，博士就走过去接电话，电话那边的人直接就找新一，博士就示意让新一过去接电话。新一就问博士：“他是怎么知道我在这儿的。”博士对于新一的记忆力表示担忧，说：“你糊涂了是不是啊，你忘了我已经把所有打到你家的电话都转接到我这里了。”柯南讪笑着挠了挠头。
柯南正准备接电话，翼已经抢过电话，直接对电话那头说：“喂，我是慕容琼，你找新一有什么事情吗？”柯南看着翼，等待翼给他一个解释，翼只能小声的对他说：“对方使用了变声器，绝对不是什么好人，我先试试他。”看见柯南点了点头，翼重新把注意力放在电话上。
电话那边的人（下面简称小黑）说：“工藤新一就在你旁边吧？从东洋火药库把炸药偷走的人就是我，我看就把你们的行动电话号码告诉我吧。”翼丝毫不打算说出自己的电话号码，反问：“你觉得我会把我的电话号码告诉一个炸药盗窃犯吗？”小黑却说：“那你是打算断了唯一和我联系的方法吗？”翼还是妥协了，还是说出了自己的电话号码。小黑对此非常满意，说：“很好，你和工藤新一现在马上带着移动电话到绿地公园来，我让你看一样东西。”翼迟疑了一下，小黑就催促说：“再不快去的话，那些小孩就要死了。”
因为开了免提的缘故，柯南在一旁也听得清清楚楚，两个人拿起滑板就准备走。阿笠博士有些担心，问：“会不会只是个恶作剧呢？”柯南解释道：“他既然会用变声器，就已经表明这件事不简单，博士，你先帮我联络目暮警官。”说完，就和翼一起离开了博士家。
两个人在马路上秀了一路滑板后，到了绿地公园。没有一个可疑的人，只有光彦等三人在玩一个遥控飞机。翼和柯南收起滑板就跑了过去，柯南直接问光彦：“光彦，那个遥控飞机是怎么回事？”光彦倒不隐瞒，说：“是一个留大胡子的人给我的。”元太兴奋地插嘴：“他还说这是一架轰炸机诶！”
翼和柯南抬头看了一眼这个所谓的轰炸机，翼一眼就看到了遥控飞机下面的炸弹，回头就去拿遥控器，光彦死活不给，翼还不想伤到他，柯南实在受不了了，怒吼道：“那上面有炸弹！”结果光彦直接扔掉了遥控器，于是，遥控器上的天线断了，飞机就一个俯冲，差点直接撞到几个小孩子身上，翼及时提醒柯南：“柯南，把遥控器踢过去！”柯南闻言直接把遥控器踢向那个飞机，飞机在空中炸了，几个人平安无事。
柯南看了一眼翼，问：“那个炸弹，应该是塑胶炸弹吧？”翼随意的点了点头，说：“嗯。”但之后，两个人还没来得及喘口气，小黑又打来了一个电话，让翼眉头又皱了起来。
