一个阳光明媚的早晨，翼还在梦里与周公下棋，大战三百回合，不分胜负，直到翼被人吵醒，手中的棋子也掉到了棋盘上，直接导致翼输了。醒来后的翼一睁眼就看到了柯南那张欠揍的脸。翼也不说话，直接一巴掌过去，却被柯南惊险躲过，躲过这一巴掌的柯南边擦汗边说：“幸好我反应快，要不然小命就交代在这了。”看着翼还有动手的意思，急忙接着说“我这次是小兰叫我来的，今天毛利叔叔要去京都参加朋友的婚礼，小兰让我问你去不去，还有，这次元太他们也会去。”翼耸了耸肩膀，无所谓的说了一句：“你觉得呢？小兰叫我去，我要不去可能会死的很惨吧。”柯南很是赞同的点了点头，还不忘加上一句：“你要是不去，估计你会在医院里躺三个月。”衡量利弊后，翼收拾了一下自己，和柯南不一样，柯南一直都是穿学生服，而翼一般都穿黑色休闲服，有时候也会穿白色的。十分钟后，两个人脚踏滑板，向事务所飞驰（因为柯南看翼没有代步工具，就让博士帮忙又做了一个，只不过是黑色的。）
到了事务所，两个人就收起了滑板，和小五郎他们一起坐车前往车站。中途步美他们又没少折腾，最后由皮最厚实的元太挨了一拳之后，仨人才消停一会儿。而柯南为什么没挨，因为柯南一直在观察翼，终于，柯南受不了了，小声开口问：“琼，你在想什么？喂喂，你有没有听我说话。”当翼反应过来柯南在叫他的时候，柯南的脑袋上已经鼓起了一个大包。翼还感受到了柯南那已经化为实质的怨气。然后翼就拉过柯南，小声的说：“我总有一种不好的预感，好像接下来会发生什么。不过，”琼话锋一转“你头上顶个包的样子还蛮可爱的嘛。”柯南气的正要打翼，却被一只手拦住了，忙回头，看到了一张怒气冲冲的脸。
终于，车站到了，三个熊孩子蹦蹦跳跳的下了车，琼也紧随其后，脸上有着一个大大的笑容，后面下来的柯南却截然相反，很容易理解为什么，因为柯南头上有两个大到不符合常理的包。
很快，两个大人加五个熊孩子买好了票上了车，小五郎还在抱怨：“为什么要带着这群小鬼啊，现在的家长也真是的。”小兰也很无奈：“有什么麻烦的嘛，他们的家长都给旅费了。”小五郎无话可说，他可不敢反驳自己的女儿，毕竟攻击性太强，打不过，但一旁的柯南就遭殃了，又挨了一拳才成功平息小五郎的怒火。
“不过他的家长到现在还没打过一通电话。”小五郎抱怨了一句。柯南一听这句话，暗道一声：“糟了。”然后就对小兰说：“我要去一趟厕所。”撒丫子就跑，邻座的翼看见后，摇了摇头跟上，然后，被小兰拎了起来，“你也要去厕所吗？”看着小兰的笑容，翼不由得颤抖了一下，强忍着恐惧，笑着说：“不是啦，我只是想去一趟无烟车厢，我比较讨厌烟味。”说着还咳嗽了一下，小兰这才把翼放开：“那你可不要乱跑哦。”好不容易挣脱魔掌的翼转头就跑，边跑边说：“知道啦，小兰姐姐，我一会儿就回来。”
翼在跑着的时候也在回想剧情，却只记得交易在无烟车厢，“可恶，时间过得太久了，除了重要事件其他都忘了。”所以导致翼必须把三个车厢挨个找一遍。找了两个车厢了，倒也有不少拿着黑色皮箱的人，在找到第三个车厢的时候，经过翼的仔细观察，发现车厢中一共有三个人有黑色皮箱，刚想到这儿，翼就看到一个人影在自己眼前不断放大，然后来不及闪开就被撞倒了，这个人正是柯南，因为他刚好被一名拿着黑色皮箱的男子扔出来，于是就砸到了刚进车厢里的翼，这一砸，把翼都给砸懵了，起身后的柯南看到身后的翼，吓了一跳，讪讪的说：“我说怎么不是很疼，原来你在我后面啊，谢谢了啊。停！别动手，我有重要的事和你说，新干线上有炸弹，还有十五分钟炸弹就要爆炸了，我们现在必须想办法找到那个炸弹。”翼一脸淡定，“这件事我早就知道了。你先把你的线索说一说吧。”于是柯南就把所有人的话一字不落的和翼复述了一遍。
经过一番梳理，翼已经了解情况了，俯视着窗外的大海，翼幽幽的说了一句：“我们最好快一点，争取在跨海之前把炸弹找到，扔海里是解决炸弹的最好方法。”翼突然想到了什么，靠海，如果没记错的话，那个拿皮包的姐姐好像说富士山很好看的吧，然而她的位子是靠海的那一边，也就是说，她去过餐车，但她却对柯南撒谎说没去过。
此时，广播传来了声音：“各位乘客注意，如果您需要使用手机的话，因为会影响到其他乘客的作息，所以请您到车厢外面使用您的手机，请各位乘客务必遵守。”听到这句话，柯南和翼突然想到了，那个女人。两个人拔腿就像车厢外面跑，到地方之后，那个女人已经拨出了号码，旁边就是那个装着炸弹的箱子。
随着她电话的拨出，箱子上亮起了一点红光。不好，翼飞奔过去，直接将箱子踢出去了，随着玻璃的破碎声，仅仅几秒钟的时间，，天空传来‘轰’的一声响，那个女人呆滞的看着翼和一旁的柯南，说不出来话。
列车因为这次爆炸停了下来，目暮警官也展开了调查，那个女人以及那两个长得酷似琴酒伏特加的黑衣男子都被押上了警车，小五郎也没能准时到达婚礼现场，而翼则在事情结束后直接被送往了医院，脚踝受伤。毕竟是个人一脚踢起一箱子炸弹都好不到哪儿去。
这件事之后，翼也找阿笠博士要了一些装备，哪怕只是为了自己的细胳膊细腿着想，翼也需要一些装备，不然是会死人的。
