回到营地升起火，老头直接把复合弓递给小灰。
“跟我们约定的一样，这把弓归你了。”
“真的？好，谢谢，你可真爽快。”小灰有些发愣，他知道老头肯定会把复合弓给他，只是没想到这么痛快。
“我是个商人，当然要注重信誉。你帮我完成了我的梦想，而且也让我完成了对外孙的承诺。咱们在做个交易怎么样？把你射中的那头狼也给我，我就不要你的弓箭了。说实话，我并不看好你的弓。”老头一边烤着火一边说道。
“好呀。反正我本来也是为您而猎的。”小灰当然点头同意。
“我来这的目的已经达成了，你要不要跟我去我家做客？”老头笑着邀请小灰。
“这个嘛，以后再说，我不想给你添麻烦。”小灰还不确定老头是不是可靠，不敢贸然跟他一起进城。
“好吧，如果你想去的话，我随时欢迎。”
“好，吃点东西吧。”一天没吃饭，小灰用火热了一下烤鹿肉，跟老头一起吃了一些。
吃过了东西，小灰钻进他的帐篷休息，而老头却兴奋的睡不着。
第二天早上，老詹姆士拿出通话器叫人来接他。
“虽然很想跟你一起打猎，但是我得尽快回去把狼皮处理一下。”老头把通话器挂断，充满遗憾的对小灰说道。
“没关系，也许我会下山去找你。”小灰蹲下身子，把两具野狼尸体上的箭拔下来。
“这是什么箭头？”小灰拿着老詹姆士的箭问道。他发现箭头是三棱形的，非常锋利。
“这是专门的狩猎箭头，可以加速猎物的死亡。”老头看了一下说道。
“哦”小灰这才知道原来箭头还有这么多讲究。把箭卡在复合弓上，小灰把复合弓放好。弓身上安装着一个快拆箭盒，能卡住五支箭。用的时候直接就能把箭取下来，非常方便。
帮着老詹姆士把帐篷收起来，打包好行李，詹姆士拿出七八个铁盒的罐头。
“这些是我来的时候带的食物，多谢你烤得鹿肉，现在我要回去了，这些送给你。哦，对了，还有这个。这些是磨好的咖啡，也送给你吧。”老头把罐头塞给小灰，又拿出一个小的铁罐子，里边装着咖啡粉。
“谢谢。”这些东西小灰确实很需要，所以他没跟老詹姆士客气。
“灰，你之前说过想要离开奥兰多尔商会的地盘是吗？我劝你最好向北走，东边的边境上正在打仗。你看，就在向东不到一千公里的地方。而且你还要小心这里，这里盘踞着一伙武装强盗，而这里是辐射区。这张地图我也用不上了，也送给你。”老头从他的背包里拿出一副地图，把边境的情况指给小灰看。这副地图比小灰包里的那张小地图更大也更详细。甚至还包括边境线以外的道路和城市。
收拾好行李，他们坐在火堆旁聊着天。
“我看过其他猎人用口哨声训练猎狗，或许你也可以试试。另外，灰，你为什么不给它取个名字？”老詹姆士看着小野狗说道。
“名字吗？我觉得叫他小家伙就挺好。”小灰可没什么起名字的天赋。
“小家伙？这个名字也可以吧，不过它总有一天会长大的。”老詹姆士看着小野狗笑着说。
“长大以后再说吧。”小灰随口应付了一句，接着他向老詹姆士请教了复合弓的使用和调节之类的问题。
一直等到中午，森林里忽然传来汽车的声音。小灰站起来，从围墙上方看过去，发现有两辆越野车正向这边开过来，车上还架着机枪。
“詹姆士先生，是你叫来的人吗？”小灰看着那些越野车，都是军用车，而且车身上还有奥兰多尔商会的旗帜。
“放心吧，是托尼来接我了，他是我女儿的丈夫。”老詹姆士站起来看了一眼说道。
军车很快就来到围墙的门口，从车上走下来几名士兵和一个军官。
“威廉，你还好吗？薇薇安每天都在担心你呢。”军官看起来三十岁左右，很热情的给了老詹姆士一个拥抱，而那些士兵却举起枪指着小灰。
“把枪放下，他是我的朋友。”老詹姆士立刻阻止那些士兵。
这时小灰才知道老詹姆士为什么敢一个人进森林里狩猎，原来他跟军方的人还有关系。
“看看这个，这只头狼就是他帮我一起杀死的。”老詹姆士把军官带到围墙里，给他看野狼的尸体。
“我一直相信你会成功的，微微安和孩子还在家里等你，咱们回去吧。”军官对老詹姆士很恭敬，对他手下示意了一下，士兵们把老詹姆士的行李和两只野狼的尸体搬上车。
“那个，先生，你们有背包吗？我用这头鹿跟你换，我们只吃了一个后腿。”小灰看着这些士兵，想起了自己的那个破背包。
军官扫视了他那几个手下一眼，那些人都露出一副嘴馋的样子。
“给他一个背包，晚上到我家炖鹿肉。”军官笑着说道。
“队长万岁”士兵们欢呼了一声，从车里找出一个空背包交给小灰，然后抬着那头鹿上了车。
“再见，灰。”老詹姆士坐在车上对小灰摆摆手。
“再见，詹姆士先生。”小灰也跟老头告别。军车一加油，离开了山谷。临别的时候，军官深深的看了小灰一眼。本来小灰是想在这停留几天的，但是现在他不敢了。他怕军官认出他是被悬赏的人，带着人回来抓他。
这一次遇见老詹姆士，他最大的收获就是复合弓。有了复合弓，他以后可以猎杀一些大型的动物，比如鹿或者野猪甚至是熊。最实用的收获可能就是这个军用背包了。这个军用背包还是新的，不仅空间容量大，而且结实。小灰把他的东西全部放进军用背包里还绰绰有余。把复合弓固定在背包上，他拿着反曲弓，牵着小野狗再次向东出发。
他觉得老詹姆士不会骗他，为了绕开战区，他选择向着东北的方向走。
尽管他身上的装备越来越多，但是小灰感觉到天气也越来越冷。不知不觉间，山上的花草已经变成了一片枯黄。
随着天气越来越冷，山上的动物们也变得稀少起来。小灰只能是看见什么打什么，才能勉强维持着吃饱，而且他还要考虑小野狗的口粮。受到各个方面的影响，小灰的速度降低了很多，甚至好几天都走不出一个山头。每天下午，除了注意猎物，他还要时刻寻找着能住的地方。山崖下，石缝间，只要发现能宿营的地方，他就会立刻停下来。因为如果错过一个好的宿营地，那他可能就要在毫无遮挡的地方扎下帐篷，那样不仅挡不住夜里的寒风，还有可能受到野兽的攻击。
一场冻雨过后，小灰从帐篷里爬出来，看着帐篷上结的冰，他知道不能在走了。继续走下去，他也许会被冻死在森林里。冒险下山到村子里去住吗？他不敢。任何一个村子出现陌生人都会引人注目，他不知道奴隶商会的势力到底有多大，所以不敢轻易冒险。因此他只剩下一个选择，在森林里过冬。抱着这样的目的，他不在着急赶路，而是留意寻找适合长期居住的地方。首先，他需要靠近水源，日常生活离不开水，所以水源最重要。其次就是要安全，森林里有各种各样的野兽，尤其是冬天食物短缺的情况下，他可不想在睡梦中被野兽拖出帐篷。最后还要尽可能的靠近城镇，就算他能保证自己的饮食，也可能需要一些补给。更何况他还要把猎物拿到城里去卖钱。现在的他什么都不缺，唯一缺少的就是枪。他想利用冬天的时间，攒钱买一把枪，当然，这是在能活下来的基础上。
天气越来越阴，小灰也越来越急迫，最后他别无选择，在一条大河边上停下来。一方面是因为水太冷他没办法过河，另一方面他觉得这条河够大，足够保证他的日常生活。
在河边徘徊了整整一天，小灰也没找到合适的地方扎营，最后他只能在两颗倒下的大树中间支起帐篷。
夜幕降临，小灰升起篝火，打开两盒罐头。这几天他一直忙着寻找合适的营地，能打到的猎物少的可怜，所以这个晚上，就只有他和小狗各吃一盒罐头了。其实火腿的罐头味道非常不错，以至于小野狗吃完一盒还是不停的看着小灰。
没去管小野狗馋的直摇尾巴，小灰一边烤着火，一边回忆着往事。心思慢慢沉静下来，他感觉好像有什么杂音若隐若现。站起身仔细听了听，他能听见流水的声音。本来他以为是河水的声音，但是这种声音跟河流还不一样，声音更响更大。
睡了几个小时，小灰哆哆嗦嗦的在帐篷里被冻醒。外边还是一片漆黑，他只好在火堆旁煮了点咖啡坚持到日出。
天亮以后，小灰装好行李，向着河流下游走去。越走嘈杂的声音越大，最后顺着河水找到一处悬崖瀑布，他才知道是瀑布的声音。站在瀑布的悬崖边上，他感觉上下落差应该有十多米。这道悬崖向两边延伸出去很长，也许这下边有可以扎营的地方。这样想着，他找到平缓的地方走下悬崖，顺着悬崖寻找起来。在距离瀑布大概半公里的地方，他发现了一个洞口。
为了防范洞内有野兽，小灰先是向着里边射了一箭。听了听没有声音，然后他才壮着胆子走了进去。洞口是圆形的很宽大，走进去才发现里边比他想像的还要大。透过洞口照射进来的光线，小灰发现洞内很潮湿，地面上不太平坦，而且有一些动物的粪便。小灰不确定他能不能找到更好的宿营地，所以他决定先在这里住下来。把行李放好，他先找了些柴火，在洞里升起熊熊的大火。一直烧了一下午，山洞里变得温暖而干燥。在洞口升了一堆火防范野兽，吃了一盒罐头，小灰在平坦的地方铺上睡袋，很快就睡着了。夜里醒来，看见洞口的篝火还烧着，一股安全感油然而生。这个洞靠近水源而且舒适安全，让小灰不在畏惧这个冬天，翻了个身他再次进入梦乡。
