登陆注册
5486200000124

第124章 Going on Holiday 旅游文化(3)

拉斯维加斯还靠近其他著名的自然景观,诸如大峡谷和死亡谷。

Orlando, Florida。 Orlando is the biggest entertainment center for the family in the whole world。

佛罗里达的奥兰多。奥兰多是全世界最大的家庭休闲中心。

There’s Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy in Orlando。

在奥兰多,这里有迪士尼世界这一最大也最负盛名的综合游乐场所以及环球影城,海洋世界,水上乐园,以及其他老少咸宜的景点。

New York City。 Who can ever miss the Big Apple, the biggest metropolitan center in the U。S。

纽约。谁会错过“大苹果”(纽约的别名),这个全美国最大的都市中心呢?

New York’s famous tourist spots include the Statue of Liberty, Empire State Building, United Nations, museums, Broadway theaters, Times Square, Central Park and shopping as well as nightlife districts。

纽约著名的景点包括自由女神雕像、帝国大厦、联合国、各大博物馆、百老汇剧场、时代广场、中央公园,当然还有购物以及夜生活区。

New York is the city that never sleeps owing to the varied entertainment offered nightly at nightclubs, bars, theaters and sports centers。

由于夜总会、酒吧、剧场、体育中心提供的各种娱乐消遣,纽约是地地道道的不夜城。

New York City’s museums, art galleries and concert halls offer various cultural attractions as well。

同时纽约这个城市的博物馆、艺术馆以及音乐馆提供各种文化盛宴。

Grand Canyon, Arizona。 The Grand Canyon National Park in Arizona should not be missed。

亚利桑那州的大峡谷。亚利桑那州的大峡谷国家公园你也不能错过哦。

A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long。

作为世界上的一大自然奇迹,大峡谷有1500米深,超过20公里宽、150公里长。

The Canyon’s interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons。 The interior can be reached by hiking or riding on mules down the trails。 The continuous play of sun and shadow on the rock layers creates an awesome display。

大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬,可以徒步走下去或者骑骡子沿山路而下。太阳和影子在岩石层上不断地上演着好戏。

Washington, D。C。 The capital of America is a very interesting city to visit。

华盛顿特区。美国首都是一个很有趣的观光城市。

Washington D。C。 has various tourist attractions such as its numerous monuments, museums and public parks that include the White House, the U。S。 Capitol and other government buildings。

华盛顿特区有着各种旅游名胜,比如不胜枚举的纪念碑、博物馆以及包含白宫、国会山和其他政府建筑在内的公共公园。

The Washington city also has great ethnic restaurants for your dining pleasure。

华盛顿特区还有着各种民族特色的餐厅供你享受美食的乐趣。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Daisy: Do you have any plan for the National Day?

黛西:这个国庆节有安排吗?

Wendy: I want to travel。 But I don’t know where to go。

温迪:我想去旅游呢,但是不知道去哪里。

Daisy: I am also planning to travel。 Why don’t we go together?

黛西:我也想去旅行呢,不如我们一起吧。

Wendy: Good idea。 Do you have any suggestion where to go?

温迪:好啊,你有建议去哪里吗?

Daisy: How about going abroad?

黛西:不如我们去国外吧。

Wendy: Good idea。 I was also thinking about this。

温迪:好主意,我也这么想。

Daisy: Yes。 Because it is the Golden Week, there must be crowded everywhere in China’s spots。

黛西:是啊,因为黄金周的假日,国内的各个旅游景点肯定人都很多。

Wendy: You are right。 Which country would you like to go?

温迪:你说得对。你有想法去哪个国家吗?

Daisy: What about New Zealand?

黛西:去新西兰怎么样?

Wendy: Good idea。 I am looking forward to looking at the grass, blue sky, white cloud and sheep。

温迪:好主意。我想去那里看大大的草地、蓝天、白云、羊群。

Daisy: It is very beautiful there。

黛西:那里很漂亮。

Wendy: Let’s book the air tickets。

温迪:那我们赶紧订机票吧。

Daisy: Do you have the visa?

黛西:你有签证吗?

Wendy: Yes, I have。 What about you?

温迪:我有,你呢?

Daisy: I also have visa。

黛西:我也有。

Wendy: So let’s take the plane on the first of October。

温迪:那我们十月一号坐飞机去吧。

DIY Tour

自助旅游

自助游是近年来兴起的一种旅游方式,由游人根据自身条件(包括时间、预算、身体状况等等)自由选择服务组合的旅游类型。旅游中所涉及的吃、住、行、游、购、娱,所有事情全由自己搞定,操作起来比较繁琐,但却摆脱了从前旅行社预先安排好的行程模式,更加随心所欲,自由自在,充满了多元化的个性元素。

Realize DIY Tour

认识自助旅游

1自助游省钱小贴士

Travelling on a budget is the key solution for you to still travel but with a little fix ups on your expenses for that vacation。

Yes, you can still find your way to travel as you wanted but you have to make some adjustments with your expectations because like mentioned earlier you will be travelling on a budget。 But even with several concessions and a number of changes on your previous plans, you can still enjoy a satisfying trip minus the guilt that you have shelved out for the travel expense。 You have to keep in mind that you can still take a pleasant holiday and really gain pleasure from it even if you do not have so much money to splurge。 Just be sure to learn by heart and put into practice the suggestions that will be outlined in this article。

One of the most sensible tips to help you save on your travel is to plan ahead。 Another thing is to schedule your travel for weekdays rather than on weekends。 Although it would only matter a little difference, it would eventually reduce the overall cost when combined with other savings that you can adjust with other aspects of your travel。 If you would observe airline fares are higher on weekends because business as they are; they are making the most of the demand during these days when people have much time to travel。

Another tip is to search for all-in travel packages。 Travel packages mean paying a single rate inclusive of car rental, food and drinks, hotel accommodations and other incentives。 Taking advantage of this offer would help you keep up with your budget since you have less additional costs to spend money on。 You no longer have to worry of undetermined costs during the travel except when you decide to buy other things during the travel and your holiday。

Take some time to research about discount offers and coupons from hotels, airline fare and other things that you would need for your vacation。 Use the internet to find money-saving offers。 They might be of great help when you are on your holiday!

Traveling during specific times of the year would also be of great help when you want to pursue your traveling on a budget experience。 Although it may not be applicable on some cases especially if you are regularly employed, considering this as an option on times they can be feasible may just help you save a lot of money for your other needs。

2和自助旅游有关词汇的表达方式

Self-driving travel/tour自驾游

Leisure time余暇

Sunbathing日光浴

Railway excursion火车短程旅行

Travel mode旅行方式

Tourist routs旅行线路

Exotic and unusual holidays猎奇旅游

Price inelastic无价格弹性

Adventure holiday探险旅游

Trekking holiday徒步旅行

Car hire小汽车出租(轿车出租)

同类推荐
  • 税收未被解读的密码

    税收未被解读的密码

    本书收录的文章包括《税眼看世界》、《中国传统赋税文化批判》、《税和它的另一半》、《税有善恶中性之分》等。
  • 中华句典4

    中华句典4

    中华文化博大精深,汉语文字奥妙无穷。悠远的历史为我们创造出了鲜活精彩的语言和文字,每一个字、每一句话都是一个故事,都牵动着华夏文明的神经。本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。
  • 中华句典2

    中华句典2

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 土楼旧事

    土楼旧事

    《土楼旧事》是一个老人对土楼旧事的深情回忆,是一本关于家乡的乡土读物,也是一个一辈子生活于土楼的老人对土楼的叙述与讲解,所以张羡尧完全不需要“精雕细琢,故布疑阵,故作惊人之笔”(别林斯基语),他就像拉家常一样,娓娓而谈,有一说一,从村子的由来到土楼的落成,从先人的轶闻传说到祖辈们的艰苦创业,从民俗风情到方言俚语,他都了如指掌,信手拈来,自成一说。一座庞大壮阔的土楼是如何平地拔起,一层一层往上建造的;为什么要建造圆楼,如何开地基砌石脚等等。
热门推荐
  • 卡耐基做人做事全集

    卡耐基做人做事全集

    为了给广大读者提供一个学习卡耐基智慧的平台,我们参考卡耐基的《人性的弱点》、《快乐的人生》、《人性的光辉》、《美好的人生》、《伟大的人物》等著作,筛选并整理了其中最经典最具价值的观点和主张,进而编著了《卡耐基做人做事全集》。本书紧密结合现代人交际的特点,详细介绍了做人做事的智慧。本书以为人处世为主题,以独特的视角,分析了做人的心态、做事的方法、与人相处的艺术、赢得人缘的技巧、名人做人做事的智慧,并以睿智的笔触,为现代人提供了切实可行的人生智慧指南卡耐基一生致力于人性问题的研究。
  • 难忘岁月

    难忘岁月

    作者梁书香直到上世纪80年代中期才离开农村,在农村完整度过了毛泽东时代。而且,作者以女性的细腻,对那个年代农村生活的细节,如怎样评定工分、“吃食堂”时怎样分饭、春节各家各户为磨面怎样“抢磨”、如何争草争柴、不识字的农民如何“早请示晚汇报”“背语录”等“鸡毛蒜皮”“鸡零狗碎”,都一一道来。使本书通过社会底层人物的命运和感受真实再现了那些已经成为历史的悠悠岁月。
  • 腐生若梦

    腐生若梦

    某日,x市x大的宿舍里传来了这样的一段对话,李忆梦突然大喊“啊啊啊我的狗病了”她的话引起的宿友们的注意向欣然、随心、何倩一同开口“你哪有养狗啊。”忆梦解释到“是我的酷狗,出不了声了。”让后引来众人白眼。
  • 网游之我的老大是仙帝

    网游之我的老大是仙帝

    “什么?你是幻剑阁少主?现实身份还是古武世家?不好意思我老大是仙帝”“什么?你是血色王朝老大?现实身份是跨省黑社会老大?不好意思我老大是仙帝”“什么?你是富天商会会长?现实身份是福布斯排行榜三强?不好意思我老大是仙帝”“能换一句台词吗?”龙套甲不耐烦的说道。“什么?你是倩影女子公会会长?现实身份是华夏第一美女?不好意思我大姐是仙妃”一帮龙套瞬间吐血.PS:您的一个留言评价,就是新人作者坚持下去的动力!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寻找光源

    寻找光源

    故事小短篇,文章内容和标题与本书的书名不怎么有关联,但主讲爱情,有时讲亲情或者友情…千万不要带脑子和三观看(哈哈哈哈哈哈……开玩笑的,按自己喜好来就好了)挺有趣的哦,欢迎你来观看也谢谢你的观看
  • 南有乔木,可休思

    南有乔木,可休思

    “有人说,第一次见一个人,体温在38.6°,就叫一见钟情。“十九岁那年,她撒了一个大谎。三十一岁那年,他爱上了一个不该爱上的女子。有些爱,宛若星辰,只可远观;有匪君子,天罗地网。有些情,宛若狂风,只可相迎;窈窕淑女,日暮途穷。
  • 凡尘劫之灵珠

    凡尘劫之灵珠

    “触龙逆鳞者,虽远必诛!”她是世间,最后的龙族;她也是世间,最后的创世之神。她桀骜不羁,高高在上;她立足苍穹,睥睨八荒。一朝惊变,她不甘身死魂灭,入尘褪骨为人。一朝相遇,她为情字而嗔痴,血染四海苍穹。“遇到阿酒,为洛歌此生之幸。她爱的是帝君,洛歌爱的,是眼前人。你好的紧,只是,我有些累了。”忽然间,她便放下了。大概是因为情深,也大概是因为缘浅吧。
  • 爱财王妃:邪魅王爷的专宠吃货

    爱财王妃:邪魅王爷的专宠吃货

    肆离意外地见到一个女婴儿。这个女婴儿竟然可以听懂自己讲话?还会对着自己流口水。肆离便其带回,抚养长大。五年后,婴儿竟然长得出奇的快,五岁的时候就已经拥有十一二岁的身体。“师父,你看这只鸟好看不?”肆离一转身便看见一只身上被墨涂得一块一块黑的白鸽子委屈地看着自己。“师父,你看我貌美如花,可爱活泼。人见人爱,花见花开。师父,你娶了我,可是最最明智得选择。”希随的大眼睛眨眨,满脸期待地看着肆离。肆离渡劫,化身为龙。“师父,不管我是什么,爱你的心永远是真的。”此时的希随穿着一身玄服,金色的纹理象征着魔王的身份。男主腹黑,女主卖萌。爆笑师父情,正式上演。
  • 血色谜妃:神帝无谓妻宠妻

    血色谜妃:神帝无谓妻宠妻

    她,22世纪神秘组织之首,惊天医术毒术。她,安家嫡出大小姐,天生废材痴傻。当她变成她,光芒惊煞了世人。但她遇上俊美无双,残酷无敌,腹黑无赖的他,又会谱写出什么传奇故事。“你,你…你离我远点,我会咬人的!”只见他邪魅一笑,“娘子,为夫生是你的人,死是你的鬼。”