登陆注册
5486200000087

第87章 Marriage and Family 家庭两性(19)

Although some generational differences have existed throughout history, because of more rapid cultural change during the modern era differences between the two generations increased in comparison to previous times, particularly with respect to such matters as musical tastes, fashion, culture and politics。 This may have been magnified by the unprecedented size of the young generation during the 1960s, which gave it unprecedented power and willingness to rebel against societal norms。

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

2不同年代人的表达方式

(1)The Four Books四书

Generation X:The 1980s (X代人)

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

The 1990s and 2000s: Boomers vs。 Generation X and Y(“婴儿潮代”和X代人和Y代人)In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

四代人往往有一些别称或者说特别的称呼,比较流行的是:1980年至1988年出生的“Y代人”(80后)、1965年至1979年出生的“X代人”、1946年至1964年出生的“婴儿潮代”和1945年以前出生的老一辈人。时间越后,代与代之间的距离越呈扩大化趋势。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Nowadays, many young people are complaining that their parents can not understand them very well。 They say that their parents take care of every aspect of their lives, leaving them unable to have their private space。

现在,许多年轻人抱怨他们的父母不太了解他们,他们认为父母对他们生活的各个方面干涉太多,使得他们没有自己的空间。

Yet, parents are worried that their children don’t show any respect to them and never give them any trust。

然而,父母却担心孩子对他们不够尊重和信任。

Consequently, the household phrases spreading。

这种现象的结果使得“代沟”一词广为流传。

I think we should first admit that there are indeed some differences between parents and children。 Then, we should try to take some time to communicate with each other frequently。

首先我们应该承认父母与孩子之间的确存在着差异。然后,我们应该经常花时间去沟通。

Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them。

只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能拉近彼此的距离。

Workers aren’t bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey。

一项最新调查显示,员工之间也有“代沟”,20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。

The lack of communication could create a shortage of US skilled labor because retiring baby boomers aren’t passing on their knowledge and experience。

年轻员工与年长员工之间缺乏交流会导致熟练劳动力的短缺,因为将要退休的“婴儿潮一代”无法将他们在工作中积累的经验和知识传授给年轻员工。

同类推荐
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 百科全书式的科学大师莱布尼茨

    百科全书式的科学大师莱布尼茨

    本书介绍莱布尼茨——这位“思想、成就受到了德国人民乃至全世界学术界高度重视”的学者,介绍其作为“计算机先驱”对于多个领域的贡献。
  • 实用生活文库-居家生活智慧

    实用生活文库-居家生活智慧

    本书分舒适家居、一点即通、生活妙招三个板块,从家具布置、洗浴养生等方面向读者朋友介绍居家的生活智慧。
热门推荐
  • 又似一烛尽

    又似一烛尽

    当你在夕阳下回首,你后面的那串脚印,便永远铭刻心中挥之不去。
  • 觉醒后原著大佬都劝我做个人

    觉醒后原著大佬都劝我做个人

    新书《快穿团宠她是满级大佬》已开,求支持。……宋迟暮从九零年代身穿回来,就被穿书系统盯上了。她知道自己是一本书的反派,必须避开女主光环才能活下去。后来——宋迟暮一连接下七个顶级代言,金主官博在线争宠。黑粉:这么多金主“爸爸”,晚上吃得消吗?众金主:heitui——暮姐才是我们高攀不起的爸爸!宋迟暮的综艺首秀上,恶虎对她温驯低头,巨鳄跟她撒娇打滚,蛇王化身粘人精,缠着她不放。黑粉:已举报,等着被抓吧!超自然研究院:抓不了,我们归她管。黑粉:……*宋迟暮手拿剧本,完美避开了原著女主的光环,百兽对她俯首称臣,玄门神级大佬把她宠上天,她想要什么,他都亲手送到她面前。原著大佬:做个人吧,我们才是主咖!后来,原著大佬都变成了她的小弟跟班。
  • 现代之王

    现代之王

    少年屌丝因一次意外,身怀异能,从此之后,走向了逆袭之路
  • 极品宅男在异世

    极品宅男在异世

    林子轩,今世宅男却因种种原因踏入异世,开启了一段传奇历程。一场场猎杀,猎人在获取着他的猎物,殊不知自己却也变成了他人的目标。“猎杀与反猎杀之间我要作不死猎人!”(铭子首发,必属良品……)
  • 涅槃长生

    涅槃长生

    长生不死谓之仙,万物皆有轮转,为仙不灭,不老,不死。上干天和,下乱四时,乃因受遁天之刑。然天尊传法度化世人,三千道法逐传人间。仙凡有别,穷一生未得者甚。但修炼强者能御天之气象,夺地之变化,延命长寿,逍遥世间,也乃众人所追求。而这个故事就是从北派清微门讲起
  • 我是个么得感情的杀手

    我是个么得感情的杀手

    我,似鸽杀手;我,么得感情;也,么得钱。我是易姓匿迹的易海舟;那个四大发明精通一半的男人;我不想跟你说话,并朝你扔了个BENG……书友新群:1083657061欢迎吹水不喜欢追更的,可以先看完本美术职业文《大美时代》
  • 五木

    五木

    每一粒微尘都是一个不朽的传奇,传奇背后都是一段需要去看懂的故事。每个人都有自己独特的人生,可以去选择人生,但是不能控制人生,其实每个人都有一个人生编造者,在没有更好的名词去形容它们之前,这些编制者被统称为·····精灵守护者。
  • 大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷

    大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 幻天使之约

    幻天使之约

    如果守护我的天使走向堕落,那么就让我陪你一起堕落吧!
  • 极品泼妇

    极品泼妇

    林素穿成未婚先孕将要被沉塘的少女‘李酥儿’大伯:俗话说,子不言父过,你这么说你爹不怕遭天谴吗?林素“上天如果有天谴的话首先也要先劈死那些个禽兽不如的东西!今儿个我不死就算了,如果我死了……我一定会天天在地底下诅咒你们这些害我的人头顶生疮脚底流脓,子孙后代男的代代为奴,女的世世为娼。”也在这个‘子孙后代’中的林素,她表示:刚穿越过来的路上也没看到地狱!这些话算个P啊!反正她是不会信的!别人要信~她也…………觉得挺好的!然后就开启了泼妇模式,一路骂骂骂,从乡野到朝堂林素我本想当个淑女,奈何世道把我逼成了泼妇!吵架,我上辈子没输过~这辈子更不惧