登陆注册
55214300000009

第9章

教授走后,谢尔盖·伊万诺维奇对弟弟说:

“你来了我很高兴。能待久吗?农场怎么样?”

列文知道哥哥对农场兴趣不大,只不过顺便问一句,所以他也只说了说卖麦子和钱财上的事。

列文原想把结婚的打算告诉哥哥,并听听他的意见,他甚至下定了决心就这么做。可是当他见到哥哥,听了他同教授的谈话,又听到他不自觉地用保护人的口气询问农场的情况(母亲留给他俩的地产没有分家,都由列文掌管)时,不知为什么,他觉得结婚的事难以向哥哥启齿。他感到哥哥对此事的看法不会符合自己的初衷。

“你们的地方自治局怎么样,情况如何?”谢尔盖·伊万诺维奇问道,他对地方自治局很感兴趣,认为它意义重大。

“噢,其实,我也不清楚……”

“怎么?你不是执行委员吗?”

“不,现在不是了,我退出了,”列文答道,“再也不去开会了。”

“多可惜!”谢尔盖·伊万诺维奇皱起眉头说。

为了替自己辩解,列文开始讲述县地方自治代表会议上发生的情况。

“事情总是这样!”谢尔盖·伊万诺维奇打断他说,“我们俄国人永远是这样。或许这是我们的优点——能看到自己的缺点,但是往往做过了头,专以冷嘲热讽为乐,张口就是挖苦。我只告诉你,要是把我们这样的地方自治权赋予别的欧洲民族,譬如德国人和英国人,他们就能从中培养出自由来,而我们却只会挖苦嘲笑。”

“可是有什么办法呢?”列文歉疚地说,“这是我最后的尝试。我真心实意地试过了。我不行。我没有能力。”

“不是你没有能力,”谢尔盖·伊万诺维奇说,“而是你对事情的看法不对头。”

“也许吧。”列文沮丧地说。

“噢,你可知道,尼古拉弟弟又到这儿来了。”

尼古拉是康斯坦丁·列文的亲哥哥,谢尔盖·伊万诺维奇的又一个异父同母的弟弟。此人已经完全堕落,他把自己的财产挥霍殆尽,成天在荒唐污秽的圈子里鬼混,跟两个兄弟都吵翻了。

“你说什么?”列文惊惧地叫道,“你是怎么知道的?”

“普罗科菲在街上见到过他。”

“在这里,在莫斯科吗?现在他在哪儿?你知道吗?”列文从桌边站起来,好像马上就要走。

“我不该把这事告诉你,”谢尔盖·伊万诺维奇说,看见小弟弟不安的样子,他不住地摇头。“我派人打听到他的住处,把借据送还给他,向那个特鲁宾如数付了钱。这是他给我的回信。”

谢尔盖·伊万诺维奇从吸墨器下面抽出一张字条,递给弟弟。

列文看见纸条上几行怪异而亲切的笔迹这样写道:“恳请别来打扰我。这是我对两位贤兄弟的唯一要求。尼古拉·列文。”

列文看了这几行字,仍然低着头,两手拿着纸条站在谢尔盖·伊万诺维奇的面前。他在作思想斗争,他想现在就忘掉这个不幸的哥哥,又意识到这样做很不好。

“他显然是想侮辱我,”谢尔盖·伊万诺维奇说,“但是他侮辱不了我。本来我很想帮助他,现在我知道这是办不到的。”

“是的,是的,”列文连连说,“我理解你也佩服你这样对待他,不过我还得去找他。”

“你实在想去就去一趟,但我还是劝你别去,”谢尔盖·伊万诺维奇说,“至于涉及我,我倒不用担心,他不可能挑唆你和我吵架。为你着想,劝你还是不去为好。他这个忙是帮不上的。但话又说回来,你想干什么就干什么吧。”

“也许是帮不了他,但我觉得,特别是眼下这种时候,哦,这是另外一码事……总之我觉得,我于心不安。”

“这我就不懂了,”谢尔盖·伊万诺维奇说,“不过我明白一点,”他又补充道,“要学会克制自己。自从尼古拉弟弟变成现在这个样子,我开始用不同的眼光,比较宽容地看待所谓卑鄙了……你知道他都干了些什么……”

“唉,这真可怕,可怕!”列文连连说。

列文向谢尔盖·伊万诺维奇的仆人打听到尼古拉的地址,准备马上去见他,但考虑了一下,决定等到下午再去。为了使心情平静下来,首先要解决他为之来到莫斯科的那件事。列文从哥哥家来到奥勃朗斯基的机关,在这里打听到谢尔巴茨基一家的情况,然后根据别人的指点,坐马车前往他可能见到吉提的地方。

同类推荐
  • 藏北草原·我的羊皮袄

    藏北草原·我的羊皮袄

    曾哲是当代文坛著名作家。1989年至今,他断续独自一人游荡,走访了西北西南边境20多个少数民族地区。他的小说多以他所见所闻为题材,《藏北草原·我的羊皮袄》是他的短篇小说集,收录了《苗岭的夏天》、《黑水潋滟》、《寂寞的雪》、《巴颜喀拉的月亮》等二十篇佳作。
  • 连城璧

    连城璧

    《连城璧》,又名《无声允》,与《十二楼》,同为清代文学大家李渔所撰。《连城璧》全集12集外编6卷。全集演一个故事,外编另演一故事。整体上有主要描写市井人情和普通人的日常生活,重在劝善惩恶,有较强的市民情感人倾向。语言、情节和人物都有声有色,在描写男女爱情上尤为细微宛转,颇具传奇神采,值得一读。
  • 《浮士德》新译新解

    《浮士德》新译新解

    本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,台湾一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全书和全剧情节予以解说的解读本。译解者在其18万字的60个题解、626个注释中,首次援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读,由此可以知晓《浮士德》为什么是“绝对哲学悲剧”,为什么是辩证法的形象教科书,为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”,可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感,或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。
  • 外星人接待办

    外星人接待办

    史上第一家外星人接待办!一个宇宙背景下年轻人的成长与迷茫。外星版的《动物庄园》,一部杰出的人生寓言,无比真实地记录着我们的时代,揭露真实中的荒诞。
  • 韩国异闻录

    韩国异闻录

    为了解开各自的身世之谜,告别印度之后,留学生南瓜和月饼最终来到了韩国。在查找真相的过程中,他们来到了九尾妖狐的传说诞生地。温和善良的九尾灵狐为什么会沦为人见人怕的妖物?徘徊于理发店里的诡异幽灵跟主角之间有什么联系?埋于深山的神秘棺材里,到底封锁着怎样惊天的秘密?到底是鬼怪作祟,还是人性的沦丧?身世之谜,红瞳诅咒,命运纠缠,一行人的终极谜底,即将揭开。老羊的新书《中国异闻录》QQ阅读独家首发连载中。
热门推荐
  • 曾国藩家书(青少年快读)

    曾国藩家书(青少年快读)

    《曾国藩家书》是曾国藩的书信集,成书于清咸丰年间19世纪中叶)。《曾国藩家书》记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。曾氏家书行文从容镇定,形式自由,随想而到,挥笔自如,在平淡家常中蕴育真知良言,具有极强的说服力和感召力。尽管曾氏留传下来的著作太少,但仅就一部家书中可以体现他的学识造诣和道德修养,从而赢得了"道德文章冠冕一代"的称誉,并成为中国封建社会最后一尊精神偶像。
  • 快穿偏执反派求喂养

    快穿偏执反派求喂养

    作为一个合格的大佬,薄野黎到哪儿都是牛批轰轰的存在,直到她绑定了垃圾回收系统。垃圾回收??!谁是垃圾?**少年满眼郁气:这封情书,除了我,你还要给谁?教授将她堵在墙角:他们都喊你师母了,你还不嫁我?冷酷霸总:财产全部归你,你归我!——系统:宿主我们的任务是教渣渣做人,不是教反派恋爱啊喂!1V1本文又名《反派是个没有感情的撒娇包》
  • 萧以有染安

    萧以有染安

    一段唯美的爱情,她守着十多年前孩童的约定,却不知道那个人已经陪伴她很久
  • 重生阴癸派男弟子

    重生阴癸派男弟子

    现代大学毕业生重生与于大唐双龙传中被阴癸派掳走的一批孩童中的一个低等弟子,面对一个上乘功法只有高层女弟子可以修炼的局面,面对未来十年后的双龙的争霸大唐,石之轩的天下大乱,慈航静斋的饲魔言论,主角是表示不要来惹我大家平安,本文不种马,猪脚没有捧别人大腿臭脚跟别人做兄弟的习惯,谢谢各位捧场
  • 中国人的人格

    中国人的人格

    本书写的是中国历史上的一些有人格的人。他们之中有帝王将相,有贩夫走卒,有义侠之士,有文人优伶,有山林隐者,更有弱质女流,上至尧舜,而下迄清末,历千百代而不绝不衰。
  • 永不言败之创世少年

    永不言败之创世少年

    杨阳一直梦想着哪天能和马云喝喝下午茶,和比亚盖茨打打高尔夫,和巴菲特谈谈股市。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一拳之力

    一拳之力

    简介一:这一拳,劈山,断流,保家,定国,除恶,降妖,伏魔,屠仙,戮佛,弑神,灭地,开天,无所不能。这一拳,千里追命,万里索敌。*简介二:挂机一时爽,一直挂机一直爽。关键是挂机的时候还能在别人的身体里爽。
  • 末世兄弟

    末世兄弟

    这个世界并不只有人类一种智慧物种,甚至人类在这个世界中的地位仅仅只是奴隶和食物。而具有各类天赋技能的兽人们才是这个世界的霸主。人类羸弱的身体在原始的社会形态下饱受兽人族的残酷统治,每一次的微小进步往往都被扼杀在最开始的阶段,人类最引以为豪的智慧优势根本无法展现出来。小说的主人翁们被命运安排到这里,带领人们顽强地反抗兽人的统治,为生存和自由而战。
  • 许你一生一世,一双人

    许你一生一世,一双人

    前世,因错信一人,连累姐妹一起葬身火海。今生,不再高冷低调,嚣张跋扈的将门之女,堂姐堂妹你们妒忌?那就妒忌去吧,本小姐就是受宠!世家小姐排挤?哼还不是妒忌本小姐桃花好!等等!桃花多就多,这位大叔是怎么回事!谁给本小姐解释清楚!打不过还躲不过吗?女扮男装入军营,混军职,还不是手到擒来!喂!这妖孽怎么又跟来了!本文主甜宠,只有临结局略虐,是关于青寒的故事哦!看过紫霜的故事就不要错过哦!