“幽羽，你给我等着，我回去一定找你好好算算这笔账。”包在臃肿的棉帽，棉衣，棉鞋里的金楠恨恨咒骂了一句给出馊主意的幽羽，羡慕地望了一眼前方身手敏捷的父亲。
暴风雪停止后，兴致勃勃的金楠非要拉着金戾外出打猎，觉得在冰原上捕猎可以更好地了解养父。对于养子的请求，金戾没有理由拒绝，只是似笑非笑地扫了一眼他身上的棉衣棉裤，自己则穿上了皮衣皮裤——或许要在雪地里待上好几个时辰。一切穿戴整齐后，金戾熄灭了燃烧的熊熊烈火，递给金楠一把匕首。
金楠拍了拍剑鞘，“父亲，我有兵器。”
“楠儿，把它放到你能最快拔出来的地方。”
从来没用过短兵器的金楠有些无所适从，不知该把匕首放在哪里。他看见金戾把另一把匕首放进了皮靴中，想跟着照做，却发现自己穿得是棉鞋，根本放不下匕首。他低下头在自己身上寻找合适的地方，结果觉得任何一处地方都很别扭，最后只好将匕首别在了腰带上。
走出山洞，进入雪地，金楠才意识到幽羽捉弄了他。厚厚的棉衣束缚住了他的双腿和双脚，很难像金戾那样迈着大步前行。而一旦陷入齐膝的积雪中，光拔出腿都要费好大劲而。沮丧慢慢占领心田，他觉得穿着这身衣服别指望捕杀猎物了，不被野兽杀掉就不错了。不过后来发生的一件事让他不知道该感谢幽羽还是更加气恼他。
养父一直走在金楠前方十步远的地方，金楠慢下来，他就慢下来，金楠快起来，他就快起来。这给了焦躁的金楠稍许安慰。金楠的大部分注意力被棉衣分散，剩下的一小部分则用于观察脚下的地面。虽然身前有金戾走过的脚印，但父亲好似飞鸟掠过湖面，只在雪地上留下淡淡的印记。有好几次，金楠高枕无忧地踏上父亲留下的脚印却陷了进去，惹得金戾哈哈大笑了一阵。接下来金楠就学乖了，每次落脚之前都会好好观察一番，有时甚至走在金戾没走过的地方。敏而好学，这是金戾常常赞扬金楠的一个词，事实上金楠受之无愧。
正当金楠越来越适应雪地行走，陷进雪里的次数越来越少，自鸣得意的时候，危险悄然而至。距离他的右腿大概五步的雪地里时不时拱起一道沟壑，隐藏在茫茫白色中，除非靠得够近，几乎难以察觉。第一次踏上冰荒的金楠就更不可能发现了。他笨拙地踩在厚厚的雪上，嗤嗤——嗤嗤，不习惯的人会不由得起一身鸡皮疙瘩。那条沟壑会趁着声音响起的瞬间向金楠滑行一点儿。金楠奋力追赶金戾，沟壑却在慢慢逼近他。等到沟壑离他一步远的时候，便不再靠近，而是和他并驾齐驱。总是在金楠踩到雪上发出嗤嗤声时，沟壑悄然无息地跟上他的步伐。
半个时辰之后，金楠停下脚步，擦了擦额头上的汗滴，大口喘着气，心中又咒骂了一遍幽羽。这该死的衣服不仅笨重，走起来竟让他出汗了。突然一条白色的影子——实际上在茫茫雪原中，根本无法看清影子的颜色——从旁边的雪地里射了出来，有如池塘边捕食的青蛙以迅雷不及掩耳之势伸出又黏又长的舌头。那道影子挂在了金楠的大腿外侧，准确地说咬住了厚厚的，松软的棉裤。腿上的疼痛——并非被咬破了，而是白影的冲撞带来的疼痛——让金楠意识到自己成了猎物。他的第一反应是从剑鞘中拔出长剑，紧张不安让他一时间未能拔出利剑，却感觉到白影在使劲撕咬棉裤。
金楠额头上的汗滴更多了。一向得心应手的利剑此刻却跟他做起对来，任他使出再大的力气，长剑仍安然地待在剑鞘里。事后回想起来，自己握住的根本不是剑柄，而是剑鞘，当然他没有告诉任何人。大腿上已经感受了一点儿寒意，白影已在棉裤上咬出了一个洞。猛然间他想起了父亲给他的那枚匕首，于是自腰间摸出匕首，毫不犹豫地挥向了白影。啪嗒，半截尸体掉在雪地上，活像没了头的苍蝇，胡乱扭动，翻滚。棉裤上的撕咬消失了，金楠一把将白影的上半截身子扯了下来。
“楠儿，小心！”
一块晶莹剔透宛如宝石的冰块后发而至，抢在声音之前飞到了金楠面前。金楠还没明白怎么回事，手中的半截白影暴射而出，直奔向他的眉间。千钧一发之际，白影和冰块撞到一起。冰块受到白影的冲击，改变了飞行轨迹，擦着金楠的鼻梁斜飞了出去，白影则跌落在地上，不再动弹。
“楠儿，你没事吧？”金戾飞跃到近前，关切地望着惊魂未定的金楠。
“我……我没事儿。”鼻子上有点儿热，还有点湿儿，金楠伸手摸了一下，原来鼻梁被冰块带出了一道细小的伤口。出师不利，没看见野兽的影子，自己反而受了伤。他低头寻找偷袭自己的野兽，差点儿没看见和白雪融为一体的两截尸体。“父亲，这是什么野兽？明明被我斩断了身子，还能骤起发难。若不是父亲出手先救，恐怕我要倒大霉了。”
“岂止倒大霉，被这玩意咬中，若不能在一个时辰内吞服雪参，小命就没了。”金戾递给金楠一块柔软的纱布，“先把血止住，冰原上的野兽对鲜血的气味尤为敏锐。要是招来一群猛兽，咱们就别想轻松了。”
金楠接过纱布，仔细地擦干了鼻子上的血迹。金戾蹲下来，用匕首将上半截尸体翻过来。“楠儿，这是冰原上最脆弱，最顽强，最阴毒的物种——白蜥。脆弱是因为用脚都可以踩死它，前提是你要比它快。而顽强和阴毒，你应该深有体会。”
是啊，我把它砍成两段，下半截身子扭个不停，上半截身子仍不甘心地咬向自己。金楠蹲到金戾身边，近距离地审视着险些要了他命的白蜥。两段身体连在一起长不过小臂，上半身和下半身的两侧各有一个蹼状的爪子，爪子的前端有三个可以缩进去的锋利尖勾。白蜥的嘴又尖又细，像极了鹤嘴锄，里面长满了两排宛如针尖的牙齿。已经失去生机的眼睛里填满了白色，如果不仔细看会以为它根本没长眼呢。
“父亲，多谢你救了我。”金楠感激地望着金戾。
金戾拍了拍金楠身上的厚厚棉衣，“依我看，你更应该感谢幽羽，感谢幽羽的恶作剧。若不是这身棉衣，恐怕我也来不及救你了。”
“父亲，您早就看穿了幽羽的用意？”金楠有点儿不悦，“您要是早点儿说，我也不至于跟不上您的脚步了。”
“楠儿，极寒之地与其它地方不同。一场暴风雪就能改变地形，让你想不起曾经走过的路。而这里的野兽更是善于伪装，诡计多端。唯有亲身经历过，才能深切明白在苦寒之地生存的不易。受过伤，流过血，战胜危机并活下来才能成为一个真正意义上的魔族人。这次我带你来我族生活了几千年的冰原，除了满足你一直以来的心愿，更是一次锤炼你的好机会。为此我才有意没有揭露幽羽作弄你的小伎俩。”
金戾凝视着金楠的眼睛，后者不自然地低下了头。虽然金楠背负血海深仇，但十年里早就养成了对养父的依赖，潜意识里认为金戾会帮他安排好一切，包括杀掉那个神秘人。而踏上极寒之地的第一天，他就遭到了当头棒喝。多亏金戾给的匕首，幸亏幽羽的捉弄，自己才没死在白蜥的毒液下。
“楠儿，为父没有责备的意思。”金楠在金戾眼中看到了一抹心软。“好了，今天的打猎到此结束。”金戾又翻了一下僵硬的白蜥，拍了拍金楠的肩膀，“不错，第一次在这么冷的地方打猎就能杀死一条阴险狡猾的白蜥，很多出生在这里的魔族人都不一定做得到。”
有的人会错误意会别人的安慰，有的人会从中汲取更大的力量。
