登陆注册
55614100000009

第9章

转眼又到了礼拜天,牧师准备去客厅小憩,他的饮食起居如同仪式般一丝不苟,凯里太太正准备上楼,菲利普问道:

“要是不让我玩,那我该干什么呢?”

“你就不能老老实实地坐着吗?”

“可我没法儿坐到吃茶点的时候。”

凯里先生望着窗外,外面又阴又冷,又不能叫菲利普去花园玩。

“我知道啦。你可以把今天的短祷文背下来。”

他从风琴上取下那本祷告书,翻到要找的那一页。

“这段不是很长。要是到喝茶点的时候你一字不落地背下来,我就让你吃鸡蛋尖儿。”

凯里先生将菲利普的椅子拖到餐桌旁——他已经给他准备了一把高脚椅——把书放在他前面。

“魔鬼专找游手好闲者。”凯里先生读道。

他又往炉子里添了几块煤,这样,等他进来吃茶点的时候,炉火正好旺了。进了客厅,他解开衣领,摆好垫子,舒舒服服地躺在沙发上。凯里太太想到客厅会有点冷,便从门厅里给他拿来一床毯子,盖在他腿上,又帮他裹上脚。怕日光太亮,她本想把百叶窗拉下来,见丈夫已经关上了,便蹑手蹑脚地走了出去。牧师今天心绪平静,不到十分钟便睡着了,还轻轻打起了呼噜。

今天是主显节[9]后的第六个礼拜天,这天的短祷文开头是这样的:“主啊,神的儿子已经显明,他可以除去魔鬼的恶行,让我们成为上帝之子,从而获得永生。”菲利普读了一遍,压根儿就不知道这话什么意思。但他还是高声读了出来,可里面有好多词他都不认识,而且句子的结构也怪得很。他顶多记住两行。而且他还老开小差:院墙边上整齐地种了不少果树,长长的树枝不时拍打窗玻璃;羊儿在花园那头的田野里机械地吃着草。他的脑袋里像是打了很多结一样。他突然变得恐慌起来,生怕到吃茶点的时候记不住这些祷文。他不住地在心里默念,也不指望弄懂什么意思了,只希望像鹦鹉学舌一样记住就成。

那天下午,凯里太太怎么也睡不着,到了四点仍旧睡意全无,干脆走下楼来。她想最好先听菲利普把短祷文背下来,等背给伯父听的时候也不会出什么差池了。伯父自然也会高兴,觉得孩子的心术还算端正。可是,等到凯里太太正准备走进餐室的时候,却听到一个声音,她立马站住了。她的心咯噔一下,跟着,她转过身,悄悄出了前门。她绕过房子,来到餐室的窗户那儿,然后小心翼翼地往里面瞅。菲利普还坐在她安排的椅子上,但他将头埋在臂弯里,伤心地啜泣着。她看到他的肩膀上下起伏,凯里太太很害怕。她一直觉得这孩子非常镇定,从来没见他哭过。可现在她总算明白了,平常他故作镇静只是本能地觉得在别人面前感情外露是件丢人的事,他常常躲起来哭呢。

她甚至顾不上丈夫突然被叫醒会不高兴,噌噌地冲进客厅。

“威廉,威廉,”她喊道,“孩子哭得好伤心呢。”

凯里先生一骨碌坐起来,拿开裹在腿上的毯子。

“可他为什么哭啊?”

“我不知道……噢,威廉,我们可不能让孩子受委屈。你觉得是不是我们做错了什么?要是我们有孩子,就可以应付了。”

凯里先生一脸困惑地看着她,感觉是那样的束手无策。

“他不可能是因为我让他背短祷文就哭了,那连十行都没有。”

“威廉,要不我还是拿几本图画书给他看看吧?里面有几本关于圣地的书,也不会有什么问题的。”

“好吧,我无所谓。”

凯里太太进了书房。收藏书是牧师唯一的嗜好,只要去特坎伯里,他一定要在旧货店待一两小时,非得淘四五本发霉的旧书回来不可。可他从来不看,读书的习惯早被他扔了。不过他闲来无事喜欢翻一翻,要是书里有插图他就看看插图,他还喜欢修补书的封皮。他喜欢下雨天,这样他就可以心安理得地待在家里,花上一下午用蛋清和胶锅修补破损的俄罗斯革四开本旧书。他收藏了不少旧时游记,里面有不少钢板雕刻插画,凯里太太很快找到两本介绍巴勒斯坦的书。她走到门口时,特意咳嗽了几声,好让菲利普有时间冷静下来,她觉得不能在菲利普哭鼻子的当儿进去,这样他会觉得丢脸的。跟着,她又将门把手转得咔嗒作响,等到她进去时,发现菲利普正全神贯注地看那本祷告书,他用手遮住眼睛,担心伯母瞧出他刚才在哭。

“你会背短祷文了吗?”她问。

菲利普一时没有回答,她觉得孩子担心一说话就会穿帮,莫名地觉得有些尴尬。

“我还没背熟。”他吸了一口气,终于开口道。

“噢,不要紧,”她说,“你不用背了。我给你找了几本图画书看。过来坐在我的腿上,我们一起看吧。”

菲利普从椅子上滑落下来,一瘸一拐地走向伯母。他低着头,不让伯母看到他的眼睛。她一把将他搂住。

“瞧,”她说,“这就是我们圣主诞生的地方。”

她指着一座东方风格的城镇给他看。平顶的房舍,画面中有不少圆顶建筑和尖塔,前景是一排棕榈树,树下有两个阿拉伯人和几头骆驼。菲利普摩挲着画面,像是能感觉到画中的房舍和游牧民宽松的衣服。

“念一下上面都写了什么。”他请求道。

凯里太太用平缓的语调念了一遍印在背面的文字。说的是三十年代几个东方旅行者的一段奇遇,虽然辞藻有些浮夸,但感情充沛,令人神往,旅行者步拜伦[10]和夏多布里昂[11]的后尘,来到东方。但没过多久,菲利普就打断了她。

“我想看看别的画儿。”

玛丽·安进来后,凯里太太起身帮她铺桌布。菲利普把书拿起来,如饥似渴地翻看书中的插图。伯母好不容易才说服他放下书,先吃茶点。这会儿,他早已把刚才背短祷文的不快抛到脑后,也忘了刚才还在哭这档子事。转天下起了雨,他还想看看那本书,凯里太太自然开心,把书给了他。凯里太太同丈夫谈到了孩子的未来,发现夫妻两个都希望他将来领受圣职,做个牧师,而他对描述耶稣降临圣地的书如此痴迷,这似乎是个好迹象,看起来孩子的心灵天生是同神圣的事物相通的。但是一两天过后,孩子就想看更多的书了。凯里先生把他带到书房,让他看看那个放有图画书的书架,选了一本介绍罗马的书。菲利普贪婪地翻阅着。图画给他带来了新的乐趣。为了看懂那些插画,他会翻看插画前后两页的文字,很快就对玩具一丁点儿兴趣都没有了。

后来,只要身旁没人,他就会自己去拿书。也许是书中描绘的那座东方的城镇给他留下了第一印象,所以,他最感兴趣的是描绘黎凡特[12]的书。只要看到清真寺和那些富丽堂皇的宫殿,他的心就会兴奋得怦怦直跳。在一本描写君士坦丁堡[13]的书中,里面有一幅画更是令他心驰神往。那幅画名为“千柱宫”,画的是拜占庭的一个人工湖。异想天开的人工湖浩瀚无垠,奇妙至极。据传入口处总会停泊一艘小船,引诱莽夫进入人工湖,但游人只要进入黑魆魆的湖中,就再也出不来了。菲利普很是好奇,小船是永远在一根根柱廊间漂荡,还是最终会到达某个奇怪的宫殿呢?

一天他运气不错,淘到《一千零一夜》的莱恩译本。起初他只是被里面的插画吸引,便开始读起来,先是从那些魔法故事开始,再看别的故事。他爱不释手,一遍一遍地反复阅读,除了书里的故事,脑子哪里还会想别的,把周遭的一切统统忘了。每次得叫他两三遍,他才会恋恋不舍地去吃饭。他不知不觉养成了一个世上最令人愉悦的习惯:阅读。他并没有意识到已经找到了一个可以逃避世上所有烦忧之事的庇护所,不过他也不知道自己创造的这个虚无的世界让日常生活的现实世界成了痛苦失望的源头。不久,他开始涉猎别的书籍。他的思想也变得少年老成。伯父伯母见他埋头看书,不再自寻烦恼、惹是生非,倒也不再费心劳神。凯里先生的书多得连他自己都搞不清了,因为贪便宜,他时不时买回一堆杂乱的旧书。在一大堆布道、训诫、游记和圣徒教士的传记、教会史书中偶尔也能找到几本旧小说,这些书最后都被菲利普找到了。他看到哪本书的书名吸引人,就先看哪本。最先看的是《兰开夏的女巫》,接着看的是《孤岛历险记》,后来又看了很多别的小说。每次他翻看那本两个孤独的旅行者在悬崖峭壁间行走的故事时,他庆幸自己是安全的。

夏天到了,那个当过水手的园丁给菲利普做了一张吊床,挂在一棵垂柳的枝干上。菲利普在上面一躺就是几个钟头,如饥似渴地看书,不管谁来牧师家,都见不着他的人影。时光荏苒,七月过后,转眼到了八月。每逢礼拜天,教堂里挤满了很多陌生人,奉献仪式上筹的款往往有两英镑之多。在这段时间里,牧师夫妇不怎么爱走出花园,因为他们不喜欢见到生人,碰上从伦敦来的游客,他们总是带着一副厌恶的表情。有位先生租下了牧师府邸对面的房子,一住就是六个礼拜,他身边还带了两个小男孩,他还派人来问,菲利普是否愿意过去跟他们一起玩耍,但凯里太太客气地回绝了,害怕伦敦来的小子把他带坏了。菲利普长大可是要当牧师的,不能沾染陋习。她指望菲利普打小就成为撒母耳[14]这样的人物。

同类推荐
  • 积压的爱

    积压的爱

    《积压的爱》收录的小说都是关于人生、爱情、亲情的精彩小说。描述各种各样的生活细节及精彩瞬间。每一篇小说都是一段精彩的人生,每一个细节都引人深思,令人回味。适合青少年及成年人阅读。
  • 方外:消失的八门①·镜湖之门

    方外:消失的八门①·镜湖之门

    世上到底有没有神仙?徐公子胜治最新作品《方外》上市!“在我们生活的世界里,有一个可能你看不见的,找不到的另一个世界。”东方奇幻巅峰,写尽都市中的奇闻异事!徐公子胜治被誉为都市奇幻小说中的金庸!一门门传承千古的绝学,一处处近在咫尺的城市秘境!心理学老师丁齐卷入了一起精神病罪犯的鉴定事件,却意外发现了生活中“方外世界”的存在。传说中的秘境“小镜湖”、江湖八门的奇闻秘术、修真得道的九层境界……一场生死惊险的奇谋探险,即将展开!
  • 看不见的雨

    看不见的雨

    每当下起雨时,我心里都好像如释重负。仿佛一切都可以从那晚重新来过,仿佛自己可以创造出另一种人生。不,不对。如果曾经的一切全都随着那个雨夜一起结束就好了。可是自己却浑浑噩噩地活到了现在。至少要替那时候的我们做个了断,我是抱着这样的心情挣扎着才活到了今天……
  • 再婚

    再婚

    再婚在我国经历了先秦(现象普遍存在,儒家思想中禁止再婚)、秦汉(行为依然存在,但是限制思想进一步系统化)、魏晋南北朝(法规沿袭前朝,言论有所放宽)、隋唐(再次放松)、宋代(法律条文的固定少动和礼教思想渐趋严酷下社会风气的改变)、明代(较唐代更为宽松)、清代(妇女改嫁要受到强大的宗族阻力,法规也有刑法的规定)至国民时期(废止了关于妻子再婚必须服完夫丧的规定)的发展。
  • 赫拉巴尔之书

    赫拉巴尔之书

    两名天使开着汽车走街串巷,他们奉上帝之命来到人间,刺耳的鸣笛声惊吓了周围的居民——其实他们只为一个叫安娜的女人而来。安娜的丈夫是一位作家,正在写作一部关于捷克文学大师赫拉巴尔的书。他深陷瓶颈,无暇他顾,甚至不知道妻子怀孕了,而且有意放弃这个孩子。安娜是一个美丽的女人,爱好布鲁斯音乐。她爱上了赫拉巴尔——在心灵层面上。她把自己的思考、苦闷、幻想和柔情在内心向赫拉巴尔一一倾诉。她的倾诉宁静、深沉、强大。上帝被打动了。为了安抚安娜,上帝决定向查理·派克学习吹萨克斯。上帝能成功吗?
热门推荐
  • 兄弟姐妹六大家

    兄弟姐妹六大家

    这是发生在东北一个小城的故事,通过对一家四个兄弟、三个姐妹成长经历的描写,叙述六个草根家庭、一个智残人在改革开放四十年生活的足迹。其中有知青家庭、教师家庭、复员军人家庭、下岗职工家庭、自谋职业家庭……
  • 我的相公是腹黑

    我的相公是腹黑

    剧情一:“小哥哥,你长得真好看?”玉南苏一脸花痴。夜半三更,一个麻布袋当头套下,对着男子的脸便是一阵拳打脚踢。被打成猪头的男子忍痛问道:“为什么要打我?”白衣嫡仙的男子淡声道:“因为有人说你长得好看!”剧情二:“小哥哥,我好喜欢你的钱!”玉南苏一脸财迷。第二天,某某国首富破产,流落街头成乞丐。这时,白衣嫡仙的男子出现在面前,“知道你为什么会破产吗?”“为什么?”“因为有人说喜欢你的钱!”(本文为女强、男强,强强联手虐渣。女主狡黠、眦睚必报,同时又有点小戏精,男主腹黑深情,实力超强。男女主身心干净,一对一。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 欢乐英雄

    欢乐英雄

    一座穷的只剩下一张床的房子偏偏叫富贵山庄;四个经常饿肚子穷得叮当响的江湖客却号称自己最快乐;他们每个人都有不为人知的秘密又彼此把对方的生命看得比自己更重要;他们每个人都可以成一方豪杰却情愿守在一起过穷日子。当理想照进生活,看欢乐英雄,如何英雄。
  • 王子公主

    王子公主

    缘分从很小的时候开始,承诺是什么?七岁时的感情萌动,可不可以当真?从分开的那一天开始,俞思远便一直思考着这个问题。他一直不是一个聪明的人,记性却好得惊人,那个女孩子说得每一个句,他想忘,都忘不了。从遇见她开始,所有的努力都是为了成为她心目中那个重要的人……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜色奔流(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    夜色奔流(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述了一个沉重到令人感到绝望的故事,作者以一个亲身经历者的口吻,描写了一个中国式农村的真实生活写照,也用一个黑色的基调把他曾经不愿提起的悲痛往事呈于纸上。作品承载着作者与年龄不相符的辛酸、悲观,承载着一群中国普通农民的坎坷而悲凉的命运,以及他自身一次次痛彻心扉的良心谴责与自我拷问。作者高中时为了写作曾离家出走,为了养家糊口,他走向了高空作业生涯。四年之后,他亲眼目睹了两个亲友不幸遇难。最终,为了逃避现实、追求梦想,他把自己放逐到一个举目无亲的城市,走上了一条愧疚和漂泊的不归路。这里有作者的青春,值得留恋一辈子;也有作者的苦难,疼过了,却始终在心头。黄语贤,80后作者。
  • 末世修真记

    末世修真记

    苏凝眉觉得自己倒霉透了。不就是吐槽了一下那本《末世辣文女主修真记》里的炮灰跟她同名同姓,结果一觉醒来她就成了那个倒霉催的炮灰女配了……这日可怎么过啊!作品中提到作品为作者虚构。
  • 嫡公主心狠手辣

    嫡公主心狠手辣

    北启嫡公主从小丧母,寄养皇贵妃处,多年后成为督察院的主人,成为人人惧怕的嫡公主。拥有至高无上的权利,生死大权的她本以为这一生为家国使命而死,却遇见那个为了她可以豁出性命的人
  • 重生之刀塔人生

    重生之刀塔人生

    刀塔也是一款经典的竞技游戏,玩的人也许不多,但是热爱的人不少,在这想努力写一下,让刀塔被更多人所知!也有人生,爱玩游戏的宅男的人生,不成功,但是梦想不灭!