三人就这样一边听歌，一边喝啤酒，吃东西。酒到三分醉的时候，舒梦临听到身后忽然传来移动椅子的声音。他回头一看，只见一个肥得有些走样的男子端着酒杯，问一旁手持二胡的女孩说：“美女，你给外国人拉过曲子吗？”
“有过几次。昨天还给几个澳大利亚人演奏过……”
“真的假的？你有这么高的水平？不会是在骗我吧？”胖翻译将信将疑。
“这有什么好骗的？如果到时觉得我拉得不好，可以不给钱啊。”
“既然这样，那好。这里有几个RB客人，给他们来几曲。把你最拿手的曲子亮出来，好好表现一下。他们满意了，钱肯定少不了你的。不过，我丑话要说在前头，按照你说的，拉得不好，不给钱！”胖翻译还是有些怀疑女孩的真实水平。
“你放心吧，包你们满意！”
坐在邻桌的舒梦临听那女孩这样有把握，来了兴趣，不禁多看了她几眼。女孩头发长长的，五官协调匀称，面带微笑，穿着粉色旗袍，身材高挑，虽说胳膊粗壮了一点，但总体说来还算美人胚子。只是她似乎出道时间不长，神态和动作仍然有些羞怯，没有那些老油条献艺者的麻辣俗气，像一块未经雕琢的玉璞，更加让男人喜欢，却又不好意思亵渎。
女孩也没有多说什么，就开始演奏起来。舒梦临听那音乐，居然是时下正在热播的《笑傲江湖》的主题曲，也是他最喜欢听的。时而婉转低回，如泣如诉，时而激越高亢，那种江湖险恶沧桑和无奈，表现得淋漓精致，听得他和童雅菲都有些动容，脑海里不是回旋电视剧里令狐冲和小师妹等女孩缠绵故事。就连看上去大咧咧的夏风，一向不容易感动，也情不自禁地拍手叫好。
一曲完毕，舒梦临喝酒间隙，意外发现，邻桌的几个男人在哼哼哈哈地说着什么，不时色迷迷地看一眼正在调弦的女孩。他判断，这些人说的似乎是日语，却弄不明白具体内容，但从那桌人说话时的表情，可以知道，应当不是什么好事。
果然，他的这种判断很快就被证实了。那个肥胖男子似乎是翻译，不一会就站了起来，似笑非笑地对那女孩道：“我的朋友说，你长得非常漂亮，二胡也拉得很好，他们非常满意，想多听你拉几首，只是没有时间总在这待下去。他们要我问你一下，愿不愿意去宾馆房间，为他们轮流各表演一次？他们答应，你要多少钱，就给多少钱……”
说完，那翻译左手拇指和食指做成圆弧状，右手食指在这圆里戳了几下，冲RB人邪邪地笑了。卡座上RB人也跟着大笑了起来，不时发出一声“哟西”之类的怪叫。
听翻译那样说，刚开始，那女孩一头雾水。等看了胖翻译的接连两个动作，还有一桌人的龌龊表情，她终于有些明白了，到底什么意思，猛地收起之前的职业微笑，不亢不卑地说道：“要是真心想听我的二胡，本姑娘很乐意再为你们拉几曲。就算你们不给钱，也没有多大关系，权当交个朋友，只要你们高兴。可如果心存歹念，还有其他不良目的，那你们找错人了！”
那翻译见女孩一点面子也不给，很不高兴，骂起人来：“你他妈的不就是做这一行的吗？还装什么清纯？不行，既然我的朋友已经发话了，不去也得去！再说，他们可是国际友人，你也是在为促进国与国的关系作贡献。你就不要推三推四了，我朋友又不会亏了你……”
说着，就去强拉女孩。
“我不去！我不去！”女孩拼死抵抗，急得都想哭了。
可那翻译一点也没有放过女孩的意思，继续拉扯，偶尔还在她脸上摸一下。这家伙本来就非常胖，又喝了许多酒，有了明显的醉意，头重脚轻，摇摇晃晃的。女孩来自农村，平日在家干活练出了一身力气，又是全力抗拒，刚开始，那翻译居然没有拉动她。也活该这家伙倒霉，脚下地上溅了些油渍酒水，有些滑，拉扯过程中，一脚没站稳，反而跌了一跤，弄得满身碎骨头和油腻，狼狈不堪。
翻译突然摔倒，更加生气了，爬起来后，开始使尽全力拉扯女孩。女孩到底力气小，被扯得踉踉跄跄，赶紧抓住卡座，希望能增加自己的力量。未曾想，卡座没有固定在地，胖翻译一使劲，便被她带得乱动，把上面的酒菜都晃动到地上了。
“八嘎！”一个RB人正在喝酒，突然一碟菜跌到他的腿上，弄得他满裤油汁，非常生气，也站起身来，开始动手动脚，甚至还要脱女孩的衣服，扣子都被他扯掉了。
“救命！”女孩拼命反抗着，眼睛绝望地看着邻桌的舒梦临等三人，希望得到帮助。
