在纽约的时代广场，一个大屏幕上正在直播一条内容：“我们现在在南极冰层上，我们看见下面有两个极为明显的黑影，我们不知道是什么，但可以看出来这东西是一个呈三角形状的物体，也许是外星飞船什么的！我们打算下去看看！”这是一支南极探险队发来的转播状况“我的天！是两辆飞机！等等！好像很眼熟的样子！是瓦尔基里女神号和阿瑞斯号！我们找到它们的遗骸！”画面到这里就结束了，只看到一支装备精良的军队从冰盖上方下来。
而一个发际线堪忧的男子也随着军队下来了，这就是神盾局的特工：菲尔·科尔森。
他们可以明显看到，一个上面有着星条旗盾牌映入眼底，而在飞船不远处的冰层中，有着一个明显的剑锋凸起，科尔森的呼吸明显粗重起来：“连老大也不要联系了！他们俩已经等了70年了，立刻动手！”然后转头对着探险队众人说：“听着，事实就是你们想的那样，你们可以泄露一点相关内容，但是现在还不可以把事实全部透露，明白吗？送他们上去！”这最后一句是向那些小兵说的。
科尔森激动的说：“等会儿见！队长！剑仙！”
而美国的各大媒体则发布一条紧急新闻：“最近，一支南极探险队在南极找到了两辆飞船，据证实，是于70年前紧急迫降在海里的阿瑞斯号和瓦尔基里女神号，而且其中发现了两位美国人民英雄的身影！”这个消息很快占据了各大媒体头条。
回到美队他们身上，当史蒂夫醒来时，看到的是坐在对面床上的吴晓，耳里传来录音机的声音：“他曲起身，投球，挥棒，一道弧线，越过了格里姆森，瑞佐得分了！雷瑟跑向三垒，杜罗歇在等着接替他！他们正要交接，但保持着稳定……”
吴晓说：“不对劲！”（这货明显忘了美队一最后的剧情）
眼里的红光闪过，因为沉睡了70年，受到海底力量的滋润，他的青莲剑典突破到了第二层的巅峰，而他的眼睛也变成了永恒万花筒！
美队微微点头，这时，走进一个美女，她对两人说：“早上好”又看了看表，说：“或者说中午好！”
史蒂夫看了吴晓一眼，吴晓示意他继续说，他问：“我们在哪？”
美女眼中闪过一丝慌乱，说：“纽约的一间术后恢复室里”
吴晓接话：“窗子在飘，而没有风声，从地面的踏感来说应该是在什么东西上，我们到底在哪？”
而史蒂夫也接话说：“这场比赛我知道，1941年5月，我知道，因为我们俩带着小橘子和卡特一起去的！”吴晓和史蒂夫站起来，史蒂夫说：“最后问一遍，我们到底在哪？”
这个美女手里出现一个按钮，按下后，说：“罗杰斯队长，听我说……”
史蒂夫这个急性子问了一句：“你是谁？”
而后，立马出现两个士兵，两人对视一眼，过了一会儿，两个士兵飞了出去，吴晓和史蒂夫从一个塑胶的房子里跳了出来，往外面跑去，这个神盾局女特工喊：“罗杰斯队长！剑仙！等等！”（又或者是九头蛇特工？谁知道？毕竟是神蛇局……）见史蒂夫和吴晓没反应，就掏出一个对讲机，说：“所有特工注意！紧急警报！”
两人一起往外冲，那些特工们来一个飞一个，来两个就飞一双，两人闯出大楼，被眼前的高楼大厦惊呆了，这不断飞驰的汽车，让两人不断闪避（吴晓虽然是现代人，但是在战争年代呆了太久，而且基本都是在军营里度过的，这种情况也不怪他）这时候，几辆车堵在了他们身边，里面下来一个黑人，吴晓看着这个黑人，突然爆出一个念头（他忘了这人是谁，很多剧情都忘了，你试试回忆七十年前的东西……反正我不管，就是忘了！嗯！没错！忘了！）：“卤蛋！”
弗瑞一听，原本就黑的脸色就更黑了，黑着脸说：“我对刚才的那出戏表示歉意，我们认为你们还是应该慢慢适应！”
史蒂夫问：“适应什么？”
而吴晓明显和他不在一个频道上：“卤蛋说话了啊！”
弗瑞强忍怒气，坚持说：“你们一直在沉睡！队长，剑仙，睡了近70年！”
两人一听，都没了心思，美队是伤心，吴晓也是伤心，吴晓一脸玩味的表情突然失落下来，作为一个特务头子，弗瑞很敏锐的把握住了这种心情，问：“怎么了？”
史蒂夫说“没事……没事，只是想到我还有一场约会……”
而吴晓则是想到：“我错过了她的成长，错过了70年！”
吴晓和史蒂夫的动静很大，但很快就被疏散了，而吴晓和史蒂夫各自领了自己的装备，史蒂夫决定去到处转转，而吴晓决定去布鲁克林先看看自己曾经的房子，结果到了那里，已经变成了个博物馆……
吴晓想：“小橘子也是怪我的吧？也是，明明才跟她保证不会丢下她的，一丢却丢了70年，算了，让弗瑞帮我找找她和菲尔吧，也不知道菲尔那个老混蛋是不是还活着……”
吴晓缓缓的离开了布鲁克林，他决定去另外一个地方，比如说，皇后区……
吴晓在路上，酒葫芦不断倒酒，嘴里嘴里享受着七十年的陈酿，却越来越清醒，最终喊道：“吾之一梦七十年，人间不复佳人颜。一饮欲忘心中事，似癫似狂似神仙……”
