“语义”比喻本是自己人，因不相识而相互发生了误会、冲突、争端。
“故事”传说，在很久以前，东海岸边有座龙王庙。离龙王庙几里远的地方有块菜地，菜地紧挨着一座庙。庙里的老和尚和种菜的老头是好朋友，这天，他俩闲聊时，老头神秘地对老和尚说：“有件奇事儿，我跟您说说。原先我那两亩菜园子都是我自己打水浇，可自从昨天开始，等我去浇园子时，菜园子已都浇过了，也没看见是谁给浇的。你说怪不怪？”老和尚听了也觉得奇怪，决定去看看，弄个水落石出。
当晚，老和尚早早地来到菜园，在离水井不远处藏了起来。整整盯了一夜，天快亮了，忽听“咔嚓”一声，从井内射出一道白光，飞出一只像鹅似的怪物。只见它两只大翅膀呼扇了几下，井水就溢出了老高。眨眼间，那只怪物又飞回了井内。老和尚赶紧来到井边察看，此时菜已全部浇好了。一连三个夜晚，都是如此。第四天夜里，老和尚带了把宝剑，等那只怪物刚一飞出井口时，一个箭步上去猛刺了几下。只见怪物翅膀一斜，一头栽入井中。顿时，“轰隆”一声巨响，井裂开大口子，大水翻滚。眨眼间，连几里以外的龙王庙前也是一片汪洋了。龙王大怒，带领水兵前来与怪物交战。战了三天三夜，怪物因寡不敌众，现了原形。原来它是龙王的三太子，因犯了天条，被贬出了东海，在此受罪三年。三太子为了立功，想在凡间做些好事。不想被老和尚刺了一剑，一怒之下，掀开海眼，淹了龙王庙。在与龙王交战时又不敢泄露天机，造成了一场误会。
后来，人们在议论此事时，都说“大水冲了龙王庙——一家人不认一家人”。
