“老大，在干嘛？”
“瞎啊~没看见我在翻译吗？”
柱子和小刀吃过晚饭后来到邵飞的房间，可此时他还在翻译那本鬼子中队长的日记，忘记了吃饭。
柱子和小刀随便拿起翻译好的几页看了看，柱子道：“看来这鬼子还有点人性。”
“没有人生下来就是混蛋。战争就是使人恶的一面最大化。好了，都滚出去，别烦我。”
邵飞答应了珍妮尽快翻译出来，因为明天她要赶往金官桥阵地，看看那片血肉累积起来的战场。
小刀嬉皮笑脸道：“大哥哥，等下能不能带小弟一起去？”
柱子推了下小刀：“色性不改，小心叫茹雪知道。”
“哼~”小刀不以为然，道：“有什么样的指挥官就有什么样的手下，我们的队长比我还色，上次在南京逛窑子就是他带我去的。”
“好了，滚！”
邵飞有点心烦，这日记的内容让他感触很多。日军穷凶极恶、杀人如麻，对中国人民造成的伤害是空前的，他根本不想从人性的角度去思考这些敌人，然而这本日记给他带来了不小的震撼。
从下午开始，邵飞一直翻译到了晚上11点，然后离开房间前往珍妮的住处。小刀好像“色心”不死，一直在等着邵飞，于是二人一同前往。
在路上，邵飞问道：“刀子，其实你并不色，只是一种莫名的对女人好，你为什么还要跟我来？”
小刀像似被邵飞看透了一样，苦笑道：“白天，我看那女人眼神充满着失落，所以不自然想站了出来，看自己能不能帮她。后来我发现她很像茹雪，无论是身材还是长相。”
邵飞有点莫名其妙：“她是外国人，怎么可能长的像中国人呢？”
小刀认真的回答道：“当你爱一个人很深的时候，你就会发现她的一切。对待喜欢的人是用心去看，而不是眼睛。还有，我们回武汉的时候茹雪很想要一件洋装，当时在武汉我找遍了全城，可由于战乱始终找不到。”
二人来到珍妮所住的旅馆，此时她还没有睡觉，似乎在写着什么东西。进屋后，珍妮客气的请邵飞二人做下，自己亲自给他们冲了两杯速容咖啡。
邵飞看着那些稿子，问道：“这是什么，日记吗？”
珍妮端过咖啡分别给二人，道：“不是，是素材。我要把在中国亲身经历的一切写出来。”
“谢谢。”邵飞喝了一口，道：“出书啊。不错，也许某一天在中国也能出版。”
（这本书最后于1987年才在中国大陆出版。名字改为《蒙难的中国》）
珍妮感道好奇：“不觉得苦吗？很多中国人都不喜欢喝咖啡。你是一个很奇怪的人，你是军人又会日语、英语，这样的人在中国并不多。”
邵飞只是笑而不语，这时小刀问道：“珍妮小姐，你一个人孤身来到前线不怕吗？”
珍妮回答道：“当然会怕了，战地记者是我的梦想，我要是把真实的东西展现给世人看。在来的路上我们还遇到了日军，他们一直追赶我们，后来被一名中国军人救了。”
珍妮的话彻底引起了邵飞的好奇，问道：“你说的是一个人救了你们？”
珍妮坐了下来，回答道：“是啊，我本来有个助手，但在被追击的过程中受伤了。救我的那人和你差不多大，但枪法很准，几百米远打死了好几个日军士兵，后来他们就不敢追了。”
邵飞心中一震，连忙问道：“他长什么样？”
“嗯~”珍妮想了想，道：“用你们中国话说讲他长的很俊美、腼腆，我都有点爱上他了。”
“那他人呢！？”
邵飞似乎非常激动，一手拄着珍妮的手腕。
珍妮并没在意邵飞的举动，回道：“他走了，很冷酷，眼神非常可怕。”
“班长。”小刀看着邵飞那不规矩的手，提醒道。
“对不起。”邵飞松开手，请求道：“能带我去你们被追击的地方吗？”
珍妮流漏出为难的表情，抱歉道：“我很想帮你，但是我明天一早要去金官桥。我怕李汉魂将军把战场清理干净了，那我就拍不到那么珍贵的照片。”
“我陪你去，我和李汉魂将军有一面之缘，我保证你畅行无阻。但是，你要答应我，采访拍照之后带我去，这对我很重要！”
“好吧。他刚才叫你班长，你是班长吗？小班长怎么会认识这么多大人物？”
邵飞再次笑而不语，继续喝着咖啡，道：“咖啡不错。”
随即，珍妮自己看了下邵飞翻译的日记，感触颇多。她深刻的意识到：战争没有胜利者，对双方而言都是灾难。
看完后，珍妮如获至宝激动不已：“太感谢了，真不知道拿什么谢谢你。”
邵飞笑道：“应该的。如果真的想谢谢我，就把你白天那件衣服送给我吧。”
小刀听完心中一愣，知道邵飞是为自己要的。
珍妮问道：“可以是可以了，但刚换下没洗。你要送给什么人吗？”
“算是吧。”
“那好吧。”
随即，珍妮把自己白天的衣服送给了邵飞。完事后，二人约定明天一早就出发前往金官桥。
在路上，邵飞把衣服交给了小刀。
“送给你的茹雪姐姐吧，如果你不介意她的小沟沟被人看光。”
“要看也是给我看，我才不会叫她穿出去呢，便宜了那群色鬼。我明天就寄到武汉去。”
小刀拿过衣服，问道：“班长，你刚才好像很在乎珍妮小姐口中的那名狙击手，他是什么人？”
邵飞问道“还记得我们在清水镇遇到的那个胖子吗？”
小刀惭愧的笑了下，道：“哪能不记得呢？我可是被他摔的不轻，那小子绝对不是一般的人物。”
邵飞表情一下子变的严肃，道：“他叫赵飞，现在叫赵宏飞，是我未来的战友。”
小刀听完瞪大了眼睛，他难以置信：“班长，你不是在开玩笑吧？”
“我的样子像在开玩笑吗？你还记得在唐家湾镇我们打赢鬼子后，一个鬼子军官画了一个○指着太阳吗？你们都以为他在挑衅，但不是。他是在告诉我他是欧阳天，他是我无法对付的对手。后来我又遇到了另一个人易仁，就是我现在用的这个名字。”
小刀不可思议的笑了笑：“太匪夷所思了，这世界到底来了多像想班长这样的怪物。”
“四个。刚才珍妮说的那人也许就是我一直在找的第四个人：高小玮。他是我见过的最好的狙击手，也是我最好的兄弟，代号：羔羊。”
“这代号也太不霸气了吧。”
邵飞松了口气道：“在当兵前，他是一名虔诚的基督徒。在神的眼里，基督徒都是羔羊。他是一个很善良的人，成为特种兵他所经历的比我们多的多。刚才珍妮说那人眼神可怕，所以现在我很担心他。如此残酷的战争，我怕他一时难以承受。”
“我明天和你一起去，多个人总是好的。”
“好，但是小刀你记住，这事不能告诉柱子他们，知道吗？”
“我明白。”
二人决定明天一早去找高小玮。可此时，小刀有种不好的预感，他感觉邵飞很快就会离开他们。
