登陆注册
59487500000012

第12章 一位女士——在一次关于体育运动和神秘教义的谈话之后乌尔里希便赢得了她的爱情

情况表明,博娜黛婀也追求高尚的思想。

博娜黛婀就是在那个不幸的拳击之夜救了乌尔里希并在第二天早晨严实地蒙着脸来探望他的女人。他给她,这个仁慈的女神,取了博娜黛婀的名字,因为她就是这样闯入他的生活的,他也是按着贞洁女神的名字给她取了这个名,那位贞洁女神在古罗马曾拥有过一座神庙,由于一种奇异的倒转那神庙最终成了种种放荡行为的中心。她不知道这个情况。她喜欢乌尔里希授予她的这个响亮的名字,她像穿一件漂亮的绣花便服那样带着这个名字来幽会。“那么我是你的仁慈女神喽?”她问,“你的博娜黛婀?”她一边字正腔圆地说出这两句话,一边用两条胳臂搂住他的脖子并微微向后仰起脑袋、满怀深情地注视着他。

她是一位有声望的人物的夫人,两个俊美男孩的温存的母亲。她的口头禅是“十分正派”;每逢她想对人、用人、活动和情感说点什么好听的,便总是用这句话。她能够像别人说星期四那样频繁和自然地说出“真的、善的和美的”来。最深刻地满足她的意念需求的,是想象在一个由丈夫和孩子组成的圈子里的一种宁静、理想的生活方式,可是“别诱惑我”这个黑暗的王国却在内心深处悬浮并以其恐怖把闪耀的幸福之光抑制成柔和的灯光。她只有一个毛病,这就是,她一看见男人就会极不寻常地激动起来。她绝不是淫荡;她是个具有强烈性要求的人,就像别人有别的毛病,譬如两手出汗或轻微改变脸色,这似乎是与生俱有的,遇到这种情况她从未能顶住过。当她在这种小说般的、极大地激起想象来的情况下结识了乌尔里希的时候,她从最初一刹那起便注定要成一种激情的猎获品,这种激情开始时以同情的面目出现,在短时间的、但却激烈的内心斗争后便渐渐变成见不得人的隐蔽活动并以罪孽与悔悟变化交替出现的形式继续进行下去。

但是乌尔里希在她的一生中天知道是第几个了。男人们一旦弄清楚了这个情况,通常都习惯于以不比对待可以让人用最愚笨的手段诱使着一再在同样的事情上摔跤的白痴更好一些的态度对待这样的色情狂女人。因为较温柔的男人献身的情感大致就像一头美洲豹对一块肉发出的咕噜——受到任何扰乱,豹子会很见怪的。这就使得博娜黛婀常常过着一种双重生活,像某一个可尊敬的普通公民,他在自己意识的幽暗间隙里是铁路线上的窃贼,而这个寂静、华美的女人一旦没让谁搂着,便会受到自我蔑视的压抑,而这种自我蔑视则是由谎言和她为了被搂抱而遭受到的污辱引起的。性欲一被激发起来,她便抑郁、善良,她甚至在其混合着热情和眼泪、残忍的质朴和不可避免地来临的悔悟的情感中,在对已经涌上心头的抑郁情绪的躁狂逃避中,显出一种魅力,这种魅力像一只镶上了黑纱的鼓不停地发出的咚咚声那样激动人心。但是在感情没有冲动起来的间歇,在使她感到自己无可奈何的两次软弱表现之间的悔悟中,她心中满怀着正经的要求,这时就会让人感到和她打交道并不是一件简单的事。人们就必须真和善,同情一切的不幸,热爱皇室,尊重一切受尊重的事物,对她关怀备至、体贴入微,像是在护理病人。

如果没这样,那么这也丝毫不会改变事态的进程。她已经编好了这样的无稽之谈作为托辞,说什么她是在无辜的头几年的婚姻生活中让她的丈夫带进这种令人遗憾的状态中来的。这位丈夫,他年纪比她大得多,身量也比她高,这位丈夫似乎是一头毫无顾忌的猛兽,在交上新欢的最初几个时辰里她就已经对乌尔里希悲伤而会意地谈到这一点。稍晚一些他才得知,原来这个人是一个知名的、有声望的法学家,在职业方面颇有工作能力,而且是并无恶意地杀死动物的狩猎爱好者和法学家们的各种聚餐会上受欢迎的客人,在这类聚餐会上大家谈男人的问题而不谈艺术和爱情。这个有点儿循规蹈矩、性情温和、豁达乐观的人的唯一的失误就是,他和他的妻子结了婚并由此而比别的男人更频繁地与她处于在不法行为的语言里被称作露水夫妻的那种关系之中。多年来顺从着一个她不是出于内心的渴望而是由于精明才成为其妻子的人的意愿,由此而生出的心理影响已经使博娜黛婀产生一种错觉,觉得自己的身体极易受刺激,并且几乎已经使这种错觉不受她的意识左右了。一种她自己也不理解的内心的强制把她和这个由环境促成的男人连在一起;由于自己意志软弱,她便蔑视他,为了能蔑视他,她便觉得自己软弱;为了逃避他,她就欺骗丈夫,但却在最不适宜的时刻谈论丈夫或她和丈夫生的孩子们,而且从来也没有能力完全挣脱他。和许多不幸的女人一样,最后她从对自己的坚强屹立的丈夫的厌恶中领受自己在一个通常相当动荡的生活区域里的态度,把自己与他的冲突传进应使她摆脱他的每一个新的艳遇之中。除了使她迅速从抑郁状态进入躁狂状态以外,几乎没有任何别的办法可以让她的哀诉沉寂下来。随后,她就否认那个做了这件事并滥用了她的弱点的人有任何高尚的思想,但是每逢她如同自己惯于用科学术语所表述的那样“爱慕”这个男人的时候,她的痛苦便总是给她的眼睛蒙上一层湿润、温柔的阴翳。

同类推荐
  • 向北,向北

    向北,向北

    新世纪的曙光正在逐渐显露出来。在这新的世纪交替的历史时刻里,人们都在筹划着用什么姿态或者准备什么礼物迎接新世纪的到来。我们的这一套“黑马长篇小说丛书”,也是一份献给新世纪的礼物。因为它从现在起将陆续出版,一直持续到下一个世纪之初,可以说也是一项跨世纪的文学工程。
  • 好马碰上回头草:前任攻略

    好马碰上回头草:前任攻略

    谁的情路上不戳着一两个前任?最了解你的是他们,最伤害你的是他们,最有可能搅乱你现在生活的,也是他们。考验爱情的,到底是前任,还是自己的心?“龙女郎”姚星彤首部半自传体小说!喜剧电影《前任攻略》番外!成龙亲自作序!廖凡、韩庚、贾乃亮、井柏然等七位明星鼎力推荐!
  • 梅问题

    梅问题

    本书收录作者中篇小说6部。作品有三部发表于《黄河》,其他刊于国内其他刊物作者驾轻就熟地以先锋的笔法拉开了与日常生活的距离,创建了陌生化的生活景观。以冷峻的笔触对底层小人物的命运悲剧、人性困境予以清醒观照和深刻剖析。在其作品中,现实与先锋如两江汇流,凸显生活之波澜,尽现人性之恒久。
  • 说岳全传

    说岳全传

    《说岳全传》是一部以岳飞抗金故事为题材、带有某种历史演义色彩的英雄传奇小说。书中他们综合了历代说岳题材作品,并在此基础上进行加工改造后出版。《说岳全传》问世之后,其影响之大,使过去同题材的作品都相形见绌,从而成为这类题材的小说中带有总结性和定型化的作品。
  • 风流小浪底

    风流小浪底

    揭开了举世瞩目的跨世纪工程黄河小浪底水利枢纽神秘的面纱,速写出这个“封闭型”工地风流人物的翩翩英姿。它让你了解这个由世界银行贷款、50个国家水利专家参与的高难度工程拉开帷幕的艰难步履,让你领教被世界工程界奉为圣经的《菲迪克》条款的神圣性、权威性,让你惊叹合同部主任李淑敏钻研《菲迪克》条款锲而不舍的精神,让你欣赏总经济师何有源巧妙运用《菲迪克》条款的娴熟技巧,让你领略世界公认的高级环境工程专家鲁德威格老人一丝不苟的学者风范,让你聆听意大利承包商马西莫·马尔亘涅对中国建设的铮铮良言,让你叹服总监理工程师李其友协调承包商与业主关系游刃有余的高明手腕。
热门推荐
  • 师兄我们不熟

    师兄我们不熟

    沐筱的人生从18岁开始就不再像前17年那样顺。高考志愿填错,误入和尚班。晚上出去散个步,惊起野鸳鸯一对。男鸳鸯似乎很记仇,经常找个茬,捣个乱好不容易收获人生中的第一份爱情,也被此男一棒打的灰飞烟灭。她哭着对此男说:“师兄,咱俩真的不熟。”此男闻言叫道:“我手被你摸了,嘴被你亲了,还叫不熟吗?”本文轻松搞笑又夹杂着点点心酸。讲述一个理科女生沐筱不平淡的大学生活。
  • 穿越时空之墨心爱

    穿越时空之墨心爱

    媒婆大喊一声:”请新郎踢轿“即刻墨若云便才出现在众人的视线里,此时的他换了一身红衣是那样的耀眼,待众人没有反应过来他已直接走向那轿子狠狠地踢了一脚,“哎呀!!”瑞可心直接从轿子里摔了出来。摸了摸了自己被撞的头然后气冲冲的站起来说“刚刚是谁踢的轿子。“
  • 今天也要努力攻略副本

    今天也要努力攻略副本

    <星际三部曲之二>女主:穆叶归(面瘫抖s小萝莉)那一天一艘宇宙飞船被黑洞吞噬,所有人都以为自己会死,谁知道却来到了另外一个非常奇妙的世界。【叮!欢迎来到国王游戏!我是你们的好朋友菲璐。】【规则如下:】【一、成为王储。】【二、取得真实宝石。】【三、成为国王。】酒馆快报:俗话说得好,越是强大的人脑子可能越不正常。[童话王国]的攻略担当竟然是一个双重人格时不时自己抽风的代打君,而老板是她肩膀上的软萌仓鼠。[美食王国]的宣传担当整日带着红色可怕的面具,就连吃饭都不摘下,伯爵夫人悬赏一千金币只为见到他的真容。[娱乐王国]的明星担当私底下竟然是个抠脚大汉,粉丝们怒砸金砖想要让他滚出娱乐圈。[不思议王国]的武力担当……哦没人见过大概是存在感太弱了。[罪恶王国]的门面担当竟然是个无论什么时候都能睡着的瞌睡王,他到底是怎么通过高危副本的?[真理王国]的智力担当……嗯?真的有人能通关真理王国的副本吗?
  • 边伯贤,我想你幸福!

    边伯贤,我想你幸福!

    边伯贤,是不是只要我离开你,你就幸福了,好,我选择离开,只要你幸福
  • 那失落的古屋之星海的秘密

    那失落的古屋之星海的秘密

    星辰变化,茫茫星海,大千世界,很多秘密等待探索中
  • 仙风幻月录

    仙风幻月录

    静月的梦想是到城里开间大酒楼,比村里的富户赵小气还要大方神气上十倍,百倍,她已经在努力奋斗了,可是……蜀山很美,可以在天空飞行很美,蜀山的大哥哥更美!只是要她肩挑重担,她人小肩膀嫩扛不起呢,天命如此?那她得拉个帮手,温润风雅的大哥哥,清冷如莲的师兄,潇洒妖艳的公子!可是……当初的梦想还重要吗?
  • 梦魇神秘园

    梦魇神秘园

    H大是一座美丽的校园,但是这里人际关系复杂。本书的写作目的就是怒揭校园江湖的黑幕,并向我最同情的清华投毒案受害人朱令姐姐致敬。
  • 阳光笙雨露

    阳光笙雨露

    林墨儿与欧阳逸的缘起,是在那个秋天吗?那个两人几乎没说过几句话的特殊同窗时期?是在那一次两人不经意的尴尬一瞬间?还是七年后那一次意外的邂逅?两人的今生交集或许就是那一次不经意的碰撞成了牵连今生的红线吧!或许,这就是我们所说的冥冥中注定吧······
  • 梵涟

    梵涟

    “红光中,一切消失。”“哼,好一个一切消失。”他的双眼迸发出前所未有的恐怖紫火,似是要将眼前的所有尽数吞噬……这是一个没有规则的宇宙,千万方世界,亿万万生命,筑成残酷这个标签。这里没有绝对的善与恶,是与非,只有分不清差距的弱者和站在顶端的强者。稚气未脱的他还是陷入进里面。实力之争、身世之谜、复仇之剑、归来之战、梵涟之心。在他快要被蒙蔽双眼时,某某敲醒了他。“梵涟,梵涟……”净化自身,铸造一颗清净的梵心,一个明净的梵志,荡起一波平凡而又强大的涟漪...只是令所有人都想不到,这波涟漪其是滔天巨浪……
  • 开局成为段誉大哥

    开局成为段誉大哥

    成为段誉的大哥,他不能像段誉一样到处游山玩水!因为他身上肩负着复兴大理国,振兴段氏的使命!所以他只能一直前进,带着大理国不断的壮大!