张宇轩在另一世也是只看过电影,没有看过小说,现在看来,别有一番滋味,魔法石并不长,翻译成中文也就十来万字,英文读起来也不慢,不到十点就看了一半左右,顺变把不合适出现的文字删除掉了。
伸了一下懒腰,准备把哈利波特文档关掉,准备接着校正诛仙,又想到明天要去姥爷家,不如今天就把魔法石校正好,明天就交给母亲,别万一有事,到母亲出差英国的时候再弄不好就耽误事了。
不是张宇轩不愿意在国内出版,哈利波特是西方玄幻魔法小说,在国内首发的话,就怕水土不服,还不如让母亲带到英国去出版呢,找不着门路再回来也不迟。
……我是分界线……
吃过早饭,张红星开车拉着一家子去姥爷家,02年的京城已经很堵了,十来公里路程走了一个多小时,才到了姥爷家。
进门就听到小舅在挨训,不用细听就知道是怎么回事,肯定是劝小舅赶紧结婚,把他说烦了,顶了几句嘴,这才导致一家人炮轰。
要说小舅也有30了,还没个定性,女朋友换了一茬又一茬,就是不结婚,还好都是你情我愿的,不然早被姥爷收拾了,加上一个爱玩的性子,整天是不着家,这是好容易逮住了,不挨训才是奇怪呢。
进屋挨个打了招呼,小舅才算借机脱了身,接下来就是一家人关心姐俩考的怎么样,只要家里有高考生,总是会引来全家人的关注,这事不会因为地位高低而改变的。
寒暄了一会,眼看话题又要转到自己身上,小舅急忙拉着张宇轩和二表哥出了客厅(中堂),至于怎么不叫大表哥和姐姐,已经在政府公安部门上班的大表哥实在是太稳重了,按小舅的话说,那就是玩不到一块儿,何况大表嫂也在,也实在不好把大表哥拉出来玩。而姐姐一来说女孩,再者她是第三代唯一的女娃,每次来姥姥姥爷都稀罕的不得了,如果小舅把她叫出来,正宝贝着姐姐的姥姥姥爷肯定立马收拾他。
“今天怎么没看到李叔叔?”张宇轩问小舅,李叔是姥爷的生活秘书,平常都是跟在姥爷身边的。
“去老爷子书房了,刚才有传真过来,他去处理一下,那不,回来了。”正说着,一个40多岁的中年人从回廊走了出来。
姥爷家是两进四合院,大舅和小舅住前院,姥姥姥爷住后院,虽然退了,不过平时还是担着参谋的职责,后院也算他办公的地方,所以待客基本都是在前院。
“李叔叔好!”张宇轩打了个招呼:“能不能麻烦您帮我打印点东西。”
不是张宇轩懒,不自己去打印,而是姥爷的书房有保密制度的,不能随便出入。
“行,打印什么,给我吧。”李叔转身朝三人走来,毕竟是在家里,帮忙打印点东西倒是不违反规定。
张宇轩急忙迎了上去,掏出随身携带的优盘:“就是里面的文档,我平常没事的时候写的童话故事,不过可能比较长,需要打印一会的,没问题吧?”
“没问题,书房有话务值班员,让他帮忙打印一下就行了。”李叔是军人出身,跟在姥爷身边也算是半个贴身保镖,办起事来也是雷厉风行,接过优盘就转身又进了后院。
跟着过来的二表哥问:“轩轩还会写童话故事啊,打印出来能不能让我看看!”
“对对,打印出来让我们看看,也看一下轩轩写的怎么样。”小舅也跟着凑热闹。
“表哥看还行,小舅就别看了吧,我怕你看不懂!”张宇轩戏谑的看着小舅,因为小时候经常跟在小舅屁股后面玩,关系特好,也是笑闹惯了的,虽然此张宇轩非彼张宇轩,不过因为是灵魂相合,也不会有半点别扭。
“看不起谁呢?你小舅我怎么也是个伪学霸,当年在学校也是个风云人物呢。”小舅佯怒道。
“你要是能把那个伪字去掉的话就能看懂了。”小舅是个英语学渣,从开始学英语就从来没有及格过,得分全靠选择题和判断题,蒙对多少就得多少分。还好别的学科都特别好,要不怎么说伪学霸呢!也就幸亏这个世界没有要求英语必须考等级,要不能不能毕业都是个事。
“英文的啊,那是看不了,不过你怎么想着写英文的呢?”小舅倒是有自知之明,自称学霸也要加一个伪字。
“中文版的也有,不过是在家呢,下次来的时候给你带过来。”昨天晚上张宇轩就把优盘里的东西都删除了,除了留下英文版的哈利波特,中文版的哈利波特因为还没有校对,更不能带出来了。
“也行吧,还说打发一下时间呢,在家呆着太无聊了。”
“要不这样吧,我在网上也写了一本小说,刚开始没多久,你先凑合着看一下吧。”拉着小舅进了他的卧室,随手打开了他的电脑。打开网页,搜索阅读网,找到了诛仙,小说已经上传好几天了,每天一万字左右,也有好几万字了,打发一下时间还是可以的。
让出电脑,让他们叔侄俩在那里慢慢浏览,怎么也没想到一下子多了两个诛仙迷,天天打电话是死命催更,后来实在是没办法了,把校对完的诛仙一次性的发给他们才算完事。
在卧室陪了他俩一会,看他们逐渐入迷,没有心情搭理自己,就出了卧室,去陪姥姥姥爷聊天去了。
……我是分割线,你假装看不见……
直到快吃午饭的时候,后院才把打印好的哈利波特送过来,一次打印了两份,并且贴心的给装订成了册子。
“妈,你帮我看一下,这是我写的童话故事,你帮我看看怎么样!”接过册子,先递给母亲一份,见姥爷看过了,就把另一份递给了他。
张宇轩并不担心姥爷看不了,怎么着也是在国外留过学的人,看英文读物还是不在话下的。
结果这一看就看到了吃饭,等生活保姆端上饭菜,父女两人才抬起来头,对小说是大加赞赏。至于另外两个,专门去叫他们,他们还不愿意动弹呢。
吃饭的时候,大家都围着张宇轩夸奖,倒是弄得他有点不好意思,期间二舅说起了张宇轩昨天在公司的表现,更是引起大家的赞叹。
“妈,你儿子写的童话故事怎么样?”吃过午饭,大伙儿聊天喝茶的时候,张宇轩狗腿的站在母亲刘爱华的身后,帮她捶着肩膀卖乖道。
“还不错,没有发现语法错误,虽然有些词汇不太准确,不过不影响阅读,英语算你过关了。”知道儿子估计有什么事,就是不往上论。(哈利波特里有许多生造单词,是没有原词汇的,比如有的魔法咒语。)
“不是说语法,是让你看看故事情节怎么样!”
“从我看的这部分来说,情节跌炫起伏,前后呼应,写的不错,说吧儿子,有什么想法。”对于儿子的成长,刘爱华感觉十分骄傲的,也就不再逗他。
“您是研究语言学的,经常发表论文,应该有认识Y国出版社的吧,能不能找个出版社帮我出版了?”
“倒是有同行在出版社任职,不过你确定直接出版?要知道你没有一点名气,销量不会太好的,因此版税给的肯定很低,倒不如先在杂志上连载,等有了名气再出版。”
听了刘爱华的话,张宇轩忽然想起不知道什么时候在网上看到的一则消息,虽然不知道真假,不过应该不是空穴来风,说的是罗琳写完第一部的魔法石以后,投稿了好几家出版社,都遭到了退稿,没有一家出版社愿意给出版,后来还是一家快要倒闭的出版社冒险给她出版的,结果却是一发不可收拾,出版社也是起死回生。
当时罗琳投稿的时候是把哈利波特当做大众小说投稿的,结果是没有一个出版社看好,最后给她出版的那个小出版社也是当做童话故事出版的,谁知道效果却是出乎意料的好,很快就由青少年群体扩散到各个年龄段人群,最后风靡全世界。
当时对外说童话故事只是为了家人好接受,毕竟一个学生写小说怎么都有点不务正业的感觉,写童话故事就7比较容易接受了,谁想到也是歪打正着,直接绕过了弯路,开始就是定位在了青少年群体。
“还是先看看出版社吧,分成低了年限就签短点,要是没有出版社愿意出版,再找杂志社看看,杂志社要是也不愿意出版,就带回来呗,我再想办法。”
张宇轩暗自叹了口气,还是没钱,要是有钱,收购一个出版社是最好的,另一世那么多畅销小说,自己有个出版社才能。把利益最大化。
“你能有什么办法,没事就好好学习,别整天东想西想的,实在不行就翻译成中文版,先在国内出版,就咱们家在国内的关系,办不成的事估计不多。”
“要是在国内出版,直接交给我就行了,舅舅给你办好。”二舅在一边兜底了。