第一篇文章，洁良以似乎是自我否定的语气道出了她执著的个性，渴望知识的态度，通过“粘菌”和“克伦威尔”这些比较生僻且涉及生物和历史的知识说明自己具有比较宽的知识面和兴趣。文中还表现出自己不拘场合、人物的求知欲和对知识的认识，间接表现了自己的随和个性。
第二篇文章洁良说明了自己追求完美，又不好高骛远的个性。通过越野跑，可以让审者了解自己具有顽强、吃苦的精神。同时，显示了自己能通过生活悟出人生道理的能力。
第三篇文章洁良说明自己坚定的同时又具有能屈能伸的能力，表现了自己面对困难时有处理问题的多种手段，而不是一味固执己见。通过回忆，表达了自己爱好广泛。通过学生会的例子，表达了自己的领导能力。通过“老子”的例子，说明自己具有不同于美国的文化背景，而且具有东方式的智慧。通过描述和中国同学的联系，展现出自己的热情和有情有义。通过自己学中文的描写，说明自己具有独立思考、自我管理的能力。通过自己来美国适应阶段的例子，表明了自己来美国的时间并不长，间接说明自己的语言、文化适应能力和学习能力。
这三篇文章是洁良的精心之作，她对我的翻译不尽满意。因此我还是希望读者在可能的情况下尽量去读英文原作。翻译只能道出大概意思，英文的遣词造句、语气只能从原作中体会。
