登陆注册
60456700000021

第21章 学门外语好交流

小姑娘的语法很简单,词汇量很少。但是,阚石从有限的交流中听到一些熟悉的词汇。

上辈子,自己的妻子是苗族,他的岳父岳母都住在大山里,普通话不会讲,平时交流都是苗语。

当了人家二十多年的毛脚女婿,二十多年的相处,阚石也学会不少苗语。

他从小姑娘的词汇中听到一些熟悉的发声,于是试着用苗语,用很慢的语速告诉她:“你好!我是阚石。”

小姑娘立马睁大了眼睛,阚石又重复了两遍,小姑娘兴奋地回答他:“你好!我叫枫。”

阚石费力的又听了两遍,迟疑地指指她:“枫?”

“枫。”小姑娘开心地点点头,快乐得象只小喜鹊。她指指阚石,艰难地用普通话的口音:“阚……石?”

阚石点点头,指指自已:“阚石。”接着他又指着小熊猫,问小姑娘:“你的熊猫?”

小枫瞪着大大的眼睛,有些疑惑地看着阚石。阚石又重复了几遍,小枫明白他的意思,先摇一摇头,指指小滚滚,又指指外面的熊舍:“小熊是大胖的,大胖是阿娘的”

这段话是“苗语”说的,阚石听完后双眼都是蚊香圈,没法子,听不懂,这样交流可真特么累。

虽然枫的语言跟后世的苗语很近,但毕竟还是有很大的区别。阚石拿起一只茶杯,手指着对小枫说:“杯子,你们怎么说?”

小枫用无辜的眼神看着他:“没有。”

阚石一拍脑门:“我这不是傻了吧,拿人家没有的东西。“

阚石带着手电,拉着小姑娘就到院子里,用手电照亮地上一块石头,指着说:“石头,你们怎么说?”

小姑娘没有回答,只是好奇地看着手电筒,用手挡在光线前,又快速缩回手,玩得不亦乐乎。只到阚石敲敲她的头,又重复问她一遍,小枫才揉着脑门,用“苗语“:“石头。”阚石重复她的读音,学着念了一遍。

就这样,阚石带着小枫满院子乱窜,把能用“苗语”描述的东西都说了一遍。这下子阚石那超常的记忆力就体现出来了,当他一字不差地用小枫的语言描述刚才学过的东西时,小姑娘的眼珠子都要瞪出来了。

看到小枫已显出疲惫的样子,阚石就带着她去了另一间板房,教她怎样洗澡,怎么开水关水,费了老鼻子劲,总算等到小枫洗完澡,她换上了阚石用床单给她赶制的衣服。

那蓝色的格子布做出来的修女袍,穿在小姑娘身上,实在有点不伦不类。她自己还挺臭美的,不停的转来转去,好奇的左看右看。

好不容易安置好发疯的小枫,阚石疲惫地回到自己的房间,头一沾枕头就进入了梦乡。

第二天一大早,阚石在睡梦中被人摇醒。影入眼帘的一双红通通的兔子眼。他定睛一看,这双兔子眼的主人正怯生生地绞着双手,欲言又止,最终鼓起勇气,指指头顶:“那个……不亮了”

“啥?”阚石迷迷糊糊的没弄明白。

“那个……轰……就不亮了”小枫有点手足无措,依然指指头顶上的灯泡。

“你玩了一晚上,”阚石头痛欲裂“一晚上没睡?”

“嗯。”小枫紧张的点点头,然后又急急的摇摇头:“刚刚睡了一会。”

阚石一抚额头,随后拉着小姑娘回到房间,指指头顶:“没事,会亮的。”

然后一指床榻,严肃地说:“现在,睡觉,会亮,不睡觉,不亮。”

小姑娘看着阚石严肃的表情,想了想,似乎明白什么了。郑重地点点头:“睡觉,会亮。不睡,不亮”

阚石都快哭了,急忙退出房间,关上门,这才松口气:“尼玛,上辈子就没想过要学外语,赶上穿越倒是学上了,我特么跟谁说理去啊?”

阚石正准备回房间去补觉,眼睛一瞥看见小姑娘换下的袍子,叹息一声:“得咧,还得当保姆。”

拿起小姑娘的衣服,“叭嗒”一声,腰带上挂着的一个小物件,吸引了阚石的目光。这物件像是个挖草药的小锄头,一尺多长的木柄上连着个金属物件,这金属件似乎是铜的。

仔细看看,嗯,的确是铜的,杂质有点多,这是冶炼不得法。

阚石琢磨:这个时空的人已经使用铜器,还会织麻布,也爱干净,应该不是什么石器时代,不过看这件铜器杂质多,没有使用铜锡合金的迹象,也可以肯定没到青铜时代,这一定是夏商周以前,这个时间跨度有点大,不好猜啊!算了,不好猜就不猜了。

阚石现在也没了睡意,帮小姑娘洗好衣服,自己开始弄早餐,完事就打理菜园子。小姑娘一直到中午才醒,第一件事就是先开灯,一看果然亮了(阚石换了灯泡),这下才心安,吃过午饭。

她跟着阚石进了林子收猎获,小姑娘对这种捕猎方法很感兴趣。缠着阚石问这问那,阚石也不藏着掩着,坦言相告。她又发现阚石还采了些草药在家晾晒,心里更加好奇,暗暗认定阚石是个巫医。

阚石的确懂点草药,父亲平时在镇供销社上班,还兼职本村赤脚医生和兽医。

那个特殊年代,学校不上课了,小阚石就随着他爹走街穿巷行医。学会了辨识草药,还懂一点点药理:什么汤头歌、十八反、中药名都会背。方子也会一点,最拿手的是桂枝汤,治治感冒还行,别的病,背过方子,没实践过,你怕不怕?

同类推荐
  • 原始雨林谍影

    原始雨林谍影

    无限好书尽在阅文。
  • 贞观之治

    贞观之治

    《贞观之治》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 天风

    天风

    这是一个从小兵到将军的故事,为了爱情,浅水清全力以赴!——————————————新书《千机殿》已发布,这是一个复仇者的故事,真正的复仇者,非大毅力不可为之。(仙侠谍战智斗烧脑题材,不容错过)新书求收藏,求推荐!
  • 大秦之逐鹿天下

    大秦之逐鹿天下

    昔日的大秦谣还萦绕在耳边,与君共赴这乱世!赳赳大秦,共赴国难,赳赳大秦,复我河山。血不流干,死不休战!西有大秦,如日方升,百年国恨,沧桑难平!天下纷扰,何得康宁!秦有锐士,谁与争锋!
  • 八千女鬼乱朝纲

    八千女鬼乱朝纲

    明朝万历四十八年,九月初六,明熹宗朱由校在东林党帮助下登基,定年号为天启,东林党也得到重用。但一个复杂无比,却又精妙绝伦的时代就此开始。八千女鬼,乃一个“魏”字,魏也,乃魏忠贤。
热门推荐
  • 某天清晨

    某天清晨

    人心难猜,人性难懂!是善是恶,日久便知。
  • 梦想之篮

    梦想之篮

    有这么一个笨蛋整天喊着要成为世界篮球巅峰的笨蛋,而这样的一个笨蛋却有人会愿意陪着他疯。他叫秦风,心中除了篮球我也不知道还有什么能够占据他的内心最深处,而他的篮球生涯将会有什么成就,其中会有什么波折,跟随这个笨蛋来到他的篮球世界吧......
  • 唐风唐韵:唐诗三百首精选

    唐风唐韵:唐诗三百首精选

    自《唐诗三百首》成书以来,因注释校译者不同,起版本也多种多样。这些注本各有特色,注者均为唐宋文学研究领域中的知名学者,评注均倾注了其多年心血,对读者阅读和欣赏唐诗都有着极大的帮助。南山先生注析的这一版本,特点是尽量避免越注越详、越释越繁的问题,着重讲解诗作背景以及诗人创作此作品的成因和境态,以求让读者在扫除了最基本的阅读障碍后,有更广阔的空间来欣赏和领略原作的魅力。全书由三部分组成:一是诗篇原文;二是注释;三是简析,即扼要说明诗作创作的背景以及诗人当时的心理境况。
  • 大神从我门前过

    大神从我门前过

    前几年,我在不知不觉中竟和一些神秘的人打起了交道,一接触就是几十个。他们确实是有些神秘,这些人的思维、能力、接人待物、语言风格……和我们是不同的。这些神秘的人,是一群可怜的人,是值得我们同情和需要大家去帮助的人群。他们中的人,有些很让人恐怖,有些却很善良,有些就像是小孩、有些粗俗不堪……这些人的思维比较新奇,好像第六感觉也非常灵敏。怎么形容呢,他们想到的、看到的、遇到的事和我们这些人是绝对不同的!这些人有着非凡的预测能力或叫先知能力,让我们来了解他们吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人际的运用(现代人生成功方案丛书)

    人际的运用(现代人生成功方案丛书)

    你有时可能会遇到这种情况:对方或许完全错了,但他仍然不以为然。在这种情况下,不要指责他人,因为这不是聪明人的做法。你应该了解他,从他人的角度去考虑问题。对方为什么会有那样的思想和行为,其中自有一定的原因。探寻出其中隐藏的原因来,你便得到了了解他人行动或人格的钥匙。而要找到这种钥匙,就必须设身处地地将你自己放在他人的位置上。
  • 幸福契约

    幸福契约

    原本该含着金汤匙出生的浅浅,因为是个女孩而被家人抛弃,二十年后大学毕业的她遇到了真心相爱的男人,只是她不知道这份感情是否经得起岁月的打磨。
  • 恍世

    恍世

    恍如隔世,花开花谢,天不开眼我来开,天不降福我将降福于世人。亦如昨日,我是我,这个大陆唯一的主人,让天畏惧我。亦如未来。我还是我,如做隔世梦,梦醒了。大陆之人,无数生灵。百族、千宗、万兽,尊我为主。大陆之上,深海之下,天空之中,任我遨游。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦的另一头

    梦的另一头

    穿梭梦境的,是你遥远的呼喊,是我的前半生。