登陆注册
6065800000207

第207章

Lentulus and the rest of the conspirators were put to death; but Caesar, finding so much insinuated and charged against him in the senate, betook himself to the people, and proceeded to stir up the most corrupt and dissolute elements of the state to form a party in his support. Cato, apprehensive of what might ensue, persuaded the senate to win over the poor and unprovided-for multitude by a distribution of corn, the annual charge of which amounted to twelve hundred and fifty talents. This act of humanity and kindness unquestionably dissipated the present danger. But Metellus, coming into his office of tribune, began to hold tumultuous assemblies, and had prepared a decree, that Pompey the Great should presently be called into Italy, with all his forces, to preserve the city from the danger of Catiline's conspiracy. This was the fair pretence; but the true design was to deliver all into the hands of Pompey, and to give him an absolute power. Upon this the senate was assembled, and Cato did not fall sharply upon Metellus, as he often did, but urged his advice in the most reasonable and moderate tone. At last he descended even to entreaty, and extolled the house of Metellus as having always taken part with the nobility. At this Metellus grew the more insolent, and despising Cato, as if he yielded and were afraid, let himself proceed to the most audacious menaces, openly threatening to do whatever he pleased in spite of the senate. Upon this Cato changed his countenance, his voice, and his language; and after many sharp expressions, boldly concluded that, while he lived, Pompey should never come armed into the city. The senate thought them both extravagant, and not well in their safe senses; for the design of Metellus seemed to be mere rage and frenzy, out of excess of mischief bringing all things to ruin and confusion, and Cato's virtue looked like a kind of ecstasy of contention in the cause of what was good and just.

But when the day came for the people to give their voices for the passing this decree, and Metellus beforehand occupied the forum with armed men, strangers, gladiators, and slaves, those that in hopes of change followed Pompey were known to be no small part of the people, and besides, they had great assistance from Caesar, who was then praetor; and though the best and chiefest men of the city were no less offended at these proceedings than Cato, they seemed rather likely to suffer with him than able to assist him. In the meantime Cato's whole family were in extreme fear and apprehension for him; some of his friends neither ate nor slept all the night, passing the whole time in debating and perplexity; his wife and sisters also bewailed and lamented him. But he himself, void of all fear, and full of assurance, comforted and encouraged them by his own words and conversation with them. After supper he went to rest at his usual hour, and was the next day waked out of a profound sleep by Minucius Thermus, one of his colleagues. So soon as he was up, they two went together into the forum, accompanied by very few, but met by a great many, who bade them have a care of themselves. Cato, therefore, when he saw the temple of Castor and Pollux encompassed with armed men, and the steps guarded by gladiators, and at the top Metellus and Caesar seated together, turning to his friends, "Behold," said he, "this audacious coward, who has levied a regiment of soldiers against one unarmed naked man; and so he went on with Thermus. Those who kept the passages gave way to these two only, and would not let anybody else pass. Yet Cato taking Munatius by the hand, with much difficulty pulled him through along with him. Then going directly to Metellus and Caesar, he sat himself down between them, to prevent their talking to one another, at which they were both amazed and confounded. And those of the honest party, observing the countenance, and admiring the high spirit and boldness of Cato, went nearer, and cried out to him to have courage, exhorting also one another to stand together, and not betray their liberty nor the defender of it.

Then the clerk took out the bill, but Cato forbade him to read it, whereupon Metellus took it, and would have read it himself, but Cato snatched the book away. Yet Metellus, having the decree by heart, began to recite it without book; but Thermus put his hand to his mouth, and stopped his speech. Metellus seeing them fully bent to withstand him, and the people cowed, and inclining to the better side, sent to his house for armed men. And on their rushing in with great noise and terror, all the rest dispersed and ran away, except Cato, who alone stood still, while the other party threw sticks and stones at him from above, until Murena, whom he had formerly accused, came up to protect him, and holding his gown before him, cried out to them to leave off throwing; and, in fine, persuading and pulling him along, he forced him into the temple of Castor and Pollux. Metellus, now seeing the place clear, and all the adverse party fled out of the forum, thought he might easily carry his point; so he commanded the soldiers to retire, and recommencing in an orderly manner, began to proceed to passing the decree. But the other side having recovered themselves, returned very boldly, and with loud shouting, insomuch that Metellus's adherents were seized with a panic, supposing them to be coming with a reinforcement of armed men, fled every one out of the place. They being thus dispersed, Cato came in again, and confirmed the courage, and commended the resolution of the people;so that now the majority were, by all means, for deposing Metellus from his office. The senate also being assembled, gave orders once more for supporting Cato, and resisting the motion, as of a nature to excite sedition and perhaps civil war in the city.

同类推荐
热门推荐
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 农村文化娱乐常识——剪纸

    农村文化娱乐常识——剪纸

    文化,天地万物(包括人)的信息的产生融汇渗透(的过程)。是以精神文明为导向的融汇、渗透。文化,是精神文明的保障和导向。娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦,并带有一定启发性的活动。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞蹈表演和欣赏等等。
  • 暗能天降

    暗能天降

    暗能量和暗物质占了这个世界的大部分,但人类却看不到摸不着。如果某天,它们开始被人类的感知到呢?【本书所提到的暗物质暗能量只是借用了名称,并非科学大牛们所研究的理论,大家不要较真】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 废柴召唤:暗帝的腹黑狂妻

    废柴召唤:暗帝的腹黑狂妻

    一朝穿越,她竟然成了人见人厌,没人疼没人爱,出个门都要被奚落,回到家还要被无良老爹发配到边境小城眼不见为净的废物私生女?!呵呵呵,她是招谁惹谁了?契神兽,夺神器,抢宝藏,盗灵丹,挖首富墙角,拐公会元老,坑蒙拐骗扩展势力的路上还收获一枚隐有忠犬属性的黑面男,小日子不要过的太安逸。待翻手为云覆手为雨时,什么?你叫她回家?不好意思,她家在九天之上,你算老几!
  • 甜妻无敌:恶魔太子请接招

    甜妻无敌:恶魔太子请接招

    她不过是一个公司的小职员,却不小心陷入了豪门圈子,被恶魔般的太子爷整了又整。“小妞,入了本太子的眼你就别想逃!”他无比霸道的宣布。于是乎,威胁,恐吓,他无所不用其极,只为最终抱得美人归。
  • 总裁的柔情宝贝

    总裁的柔情宝贝

    “穆晓雪!胆子肥了啊!敢趁我不在家去酒吧,还学人家开房!”某男咆哮中……“啊?你说什么,,信号不好,喂,喂喂?听不见,挂了啊!”某女得意忘形的挂了电话。气的某男直跺脚。看柔情娇气怎么玩转大灰狼!
  • 你点的爱情已送达

    你点的爱情已送达

    错误的时间遇到异性知己,爱只能藏在心底吗?迟来的灵魂伴侣会是怎样的结局?女高男低、身份悬殊的单相思,会有机会吗?前任与现任,应该如何选择?……这是一部爱情小说,也是乌鸦变凤凰的励志故事。面对错综复杂的情感,谁和谁才是真正的有情人?……
  • 天影之书

    天影之书

    “相传苍穹大陆慢,鼎上天宫万人魔。道家千岁了却时,无欲无求天影变。奥墨清新气狂世,恶来异界死当头。任他为所欲为时,天影之神一决秋!”苍穹大陆等级划分:下者,中者,上者,精英,旨王,意皇,下影,中影,上影,天影,天影之神。
  • 熟睡的夜

    熟睡的夜

    有些羞涩,故事不老套,你可以看到自己看到别人的影子,别惊奇,因为这是生活