登陆注册
6082800000054

第54章 再见吧,真诚的檞树林!

作者:普希金〔俄〕

再见吧,真诚的檞树林!

再见吧,田园无忧的宁静,

还有那迅速消逝了的日子的

轻快的欢乐!

再见吧,三山村,在那儿

快乐曾多少次将我相迎!

是不是我领略了你的甘美,

只为了将来要永远和你分别?

我从你们带走了回忆,

但把心儿留给你们

也许(这是一个多么甜美的梦想!),

我这个友情的自由、

欢乐、优美与智慧的崇拜者,

会重新回到你的田园,

来到菩提树的荫蔽下,

和在三山村的斜坡上行走。

同类推荐
  • 化身

    化身

    事业有成的五十三岁男人秋叶,结识了淳朴而羞涩的乡下姑娘雾子。他教她高雅的着装与谈吐,使她学会享受生活和情爱的愉悦,甚至帮她拥有了独立的事业。雾子在秋叶的精心雕琢下,渐渐蜕变为风情万种的魅力女性。然而,觉醒了的金丝雀还愿意待在笼子中吗?最终,羽翼丰满的小鸟,飞入了自由的天空;而曾经的养鸟人,在一番挣扎之后,也终于放手。
  • 一棵白菜的意外遭遇

    一棵白菜的意外遭遇

    本书是一本短小精悍的短篇故事集。作者非情节式小说的写作,是一种推陈出新的文体艺术模式,作品写得云淡风轻,看似不经意,实则很有味。作品选取一些生活中常见的事例,写尽了人生百态,人情冷暖。
  • 退步主义者

    退步主义者

    本书是与太宰治齐名的日本战后文学中“无赖派”的旗手坂口安吾的短篇精选集。收录《退步主义者》等8个反思输家哲学的珠玉小品。作品多呈戏谑及反叛色彩,有着颓废而又浪漫的输家哲学之美。收录的代表作《退步主义者》正是当年坂口安吾在课桌上刻下的“余将成为伟大的落伍者,有朝一日重现于历史上”的完美诠释。
  • 五代十国的枭雄们7:黎明的曙光

    五代十国的枭雄们7:黎明的曙光

    盛世读《明那》,乱世读《五代》。 奸似曹操,武如吕布,胆胜子龙,忠比关羽,义齐张飞,智追孔明,仁如刘备,帅比周喻。五代枭雄总动员,演译一个比三国更精彩的时代! 《五代十国的枭雄们》,史上第一本全景描写五代十国大乱世的白话历史读本,为您展现枭雄众生谱。
  • 硬派女性侦探小说:金·斯通系列(全2册)

    硬派女性侦探小说:金·斯通系列(全2册)

    本套装共2册,分别为《无声尖叫》和《心理游戏》。安杰拉·马森斯,从商场保安到风靡英伦的畅销书作家;系列作品全球销量超过300万册,3年内5度登上英国亚马逊电子书榜首;心理学和罪案调查的迷人结合,悄然弥漫的恶意,疯狂致命的游戏;一个黑暗的故事,一群活在阴影中的卑微弱小者,一位社交无能的女警探。
热门推荐
  • 仙路之上

    仙路之上

    仙门中一个杂役少年,因为吃掉了一只鸡,而走上了不平凡的修仙路。仙路多枯骨,红颜白发,天骄易老,少年陈北会踏出怎样的路。凝脉,结血,动气,驱阴,借神,化道,求阳,问仙。问仙问仙,问世间是否还有仙。
  • 我夺舍了武祖

    我夺舍了武祖

    一觉醒来,穿越到了异界,夺舍了大佬。此刻秦城内心是很懵逼的。我是谁。我在哪。我要去哪里。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天神风:绝世善变小魔王

    逆天神风:绝世善变小魔王

    因一次暗杀任务而身亡的音梦苒曦穿越异世大陆。艾玛,超强神级帅帅契约兽,狂点赞!欧吼,霸气逆天超强哒天赋,棒棒哒!呦西,冷男暖男统统扑过来,爽呆了!(双仔第一次更文,写的不好请见谅,不喜勿喷哈~作者没有弃坑!只是最近考试没时间更文QAQ)
  • 快穿之游戏逆袭

    快穿之游戏逆袭

    “由于宿主是游戏逆袭系统的第88个玩家,现将宿主传送到机器人位面,请宿主玩得愉快。”一朝身死,云希乐被启动了游戏逆袭系统,完成逆袭,走上人生巅峰,迎娶高富帅。只是,Excuseme?机器人也要逆袭?系统你真是够了。
  • 星辰的雨夜

    星辰的雨夜

    落脚的地方,似水般透亮,明日的朝阳,承载着云彩的希望。旧时光,不变的念想,不变的期望。
  • 末日之神乱

    末日之神乱

    这一天平静的让人感到异样,天空下起了蓝色的雨,人们逐渐离奇消失,怪事越来越多,而这只是个开始。
  • 谨以星光致流年

    谨以星光致流年

    初见时,他是星光璀璨的大明星,她是一个果村里打工的打工妹,两个人的距离如同隔着一条银河系。可是最后他们相爱了,尽管这一段爱情得不到别人的祝福。哪一年冬天,他叫她滚,她就真的滚了。他却跟疯了一样,满世界地找她,可是却得到了她死亡的消息。异国街头,他遇上了一个女流浪画家,一个五岁的流浪音乐家。看着音乐家跟他有七八分相似的脸,他怒道:“纪念,你竟敢带着我的儿子流浪。”可是她的眼眸中尽是陌生道:“这位先生你弄错了,我没有拐跑你的儿子,这是我得儿子。”男人的瞳孔中布满了不相信,“你不认识我了?”她嘲讽道:“先生,今天是我们第一次见面,你觉得我应该认识你吗?”
  • 噬魂九天诀

    噬魂九天诀

    传说,太古之时。中土神州的生灵皆强横不可一世,他们,他们之中很多已能化成人形,人族、魔族,神族,妖族,鬼族皆是有大神通者。肩山造陆,分裂沧海,飞天遁地,呼风唤雨无所不能。而且更寿元无尽,永生不死。
  • 仙尘事

    仙尘事

    伏秀山星落,界空河流止水,门人尽数力竭,仍看不见天门外景,终为憾事。我问尘曾是万年不出的绝世天才,一路飞升直上,登顶盘古大世界之巅,我是云封界上的绝世神王,诸天神佛颂我真名,百大世家尊我为神,十二家诸子奉我真言,七大净土之主见我面者仍需拜首,三大圣地之王不敢与我对立。我,问尘。世外之界伏秀山之主,无极破天者,神王之王,九天十地第一人,亘古长流往前无例,往后无人。我,便是规则的化身,我,即是无极。但我不信。我头顶的天,便是穹顶?我身处的世界,正同牢笼?大道法则,就像我身上的链条。但它是何人所造,我们又从何而来,要往何处?我不甘止步于此,九重天上,到底还有什么?星辰陨落,灵气溃散,门徒力竭,大道退怯,独我一人孑然一身,面对这苍穹浩瀚……一切,终有落幕,但故事才刚刚开始……