剧本第一集
1.大学学生会志愿者部.夜.內.
〔郝纯在电脑前敲打键盘，中国汉字飞快的在屏幕上显现〕
郝纯〔画外音〕:学生会志愿者部启事:1.志愿者部网站招聘韩文和英文编辑.2.志愿者部决定星期天早晨9点集合开会，商谈帮助忧郁症患者的方法.3.志愿者部招聘志愿者，星期天去孤儿院和养老院慰问孤儿和孤独老人.〕
郝纯〔打完字，站起来，伸了个懒腰，打开窗户，想看看楼下的绿树，缓解一下眼睛的紧张程度，忽然，他看见了韩国留学生朴爱淑和朴英淑两个女孩子，正在学校门口急匆匆的往学校里面赶.〕
郝纯〔画外音〕:唉，我这一眼，就注定了我的这必定和这两个女孩子发生某种关联.这个故事发生在北京海淀区学院路我们的大学校园，此时正是春暖花开的季节，杨花柳絮在北京的大大小小的街道漫天飞舞着，自由自在的畅游着，一些急匆匆赶路的大学生和市民们偶尔抹一下粘在脸颊上的杨花柳絮，并不埋怨它们，毕竟，这是春天的使者啊.杨花柳絮飞来了，就预示着寒冷的冬天过去了，就预示着大学生们喜爱的绿色来到了，就预示着校园里面那姹紫嫣红的花朵又出现了啊.
〔郝纯用手扇开在眼前飞舞的杨花柳絮，继续向底下看着.〕
〔窗外的校园，绿色盎然，生机勃发，万象更新〕
2.闪回.学校大礼堂.夜.內.
主持人报幕:下面.由韩国来我校留学的姐妹朴爱淑和朴英淑姐妹表演街舞.
〔朴爱淑和朴英淑走上台，表演街舞.〕
〔她们姐妹两个的街舞水平很是令人惊叹，经常是手足并用，忽而手当脚用，忽而又来一个倒空翻.〕
〔郝纯也上台，表演起街舞〕
〔台下学生被震撼，高声尖叫〕
〔朴英淑和朴爱淑急忙给郝纯拍摄〕
〔可惜，郝纯戴着帽子，帽檐压的很低〕
〔叶欣慰也上台，和郝纯一起跳舞〕
叶欣慰〔低声〕：哇，郝纯，你今天好帅啊．
郝纯：叶欣慰，你今天也好靓啊．
叶欣慰：我还以为你不会讨好女孩子呢．
郝纯：不是讨好，是真心话．
叶欣慰：啊？受到你的夸奖，我真是受宠若惊了．
〔朴爱淑和朴英淑姐妹和郝纯等一起表演，她们想看看郝纯的真实面容〕
叶欣慰〔拉走了郝纯〕：走，我请你吃冰淇淋去．
郝纯：啊？多扫兴啊，人家可是韩国学生，你怎么不注意影响啊？
叶欣慰：快走吧，你．我还有重要事情和你谈呢．
〔叶欣慰拉着郝纯离开礼堂〕
郝纯〔流连忘返〕：我可是学生会干部，怎么能现在就离开呢？太不像话了吧？
叶欣慰：哎呀，现在是自由演出了，没你什么事了，你以为没有你就天崩地裂啊？
郝纯：别，我倒没有那么大能量．
叶欣慰：我想也是．
3．闪回．学校甬路．夜．外．
〔郝纯和叶欣慰走着．〕
郝纯：真请我吃冰淇淋？
叶欣慰：哎呀，又不是请你一次了，你怎么总是用怀疑的眼光看我啊？
郝纯：不是，现在天也不是太热？干什么吃冰淇淋啊？
叶欣慰：爱吃不吃．
郝纯：那，我就回去了．
叶欣慰：不许回到那韩国留学生那里去？
郝纯：啊？为什么啊？
叶欣慰：哎呀，你看不出，她们对你感兴趣？
郝纯：对我感兴趣？我是故作多情吧？
叶欣慰：不许去，就是不许去．
郝纯：天，你怎么这么霸道啊？
叶欣慰：就是这么霸道？
郝纯：你是我什么人啊？
叶欣慰：你心里清楚．
4．学生会志愿者部.夜.內.
郝纯〔继续向下面看着.〕她们这是怎么了？出什么事了？
5.大学门口.夜.外.
〔朴爱淑和朴英淑姐妹慌慌张张的走着，时而回头看一眼.〕
〔她们身后，是一个30多岁的男人在紧紧跟踪她们.〕
6.学生会志愿者部.夜.內.
〔郝纯急匆匆的奔出房间.〕
郝纯〔画外音〕：这可是见义勇为，英雄救美的最佳时机了．
7．电梯.夜.內.
〔郝纯飞速奔向电梯.〕
8．北京街头.夜.外.
朴爱淑｛自述｝：我和妹妹朴英淑正在经历一个韩国男人的跟踪.这个男人名字叫做何夕繁，是韩国某企业在华投资的专为韩国人服务的俱乐部的经理.他已经跟随我们两个姐妹很长一段时间了.后来，我才明白，这个人面兽心的家伙为什么跟踪我．
〔朴爱淑和妹妹快走，何夕繁就快走，两个女孩子慢走，何夕繁也慢走.〕
〔姐妹两个发现了背后的目标，神色有些慌张.〕
朴英淑〔低声对姐姐〕:他还在跟踪咱们.
朴爱淑〔疑惑的向后面看了一眼〕:妹妹，别害怕，也许是爸爸找来的保镖保护咱们的呢．
朴英淑〔声音逐渐高起来〕:哎呀，这也不是在韩国，没有人知道咱们是富家女，也没有人想绑架咱们，爸爸怎么会找保镖保护咱们呢?
朴爱淑〔给妹妹使唤了一个眼色，示意妹妹声音小一些〕:是啊，爸爸也没说过啊.
〔姐妹两个回头看着何夕繁.〕
〔何夕繁隐藏到一个书亭背后.〕
〔姐妹两个慌慌张张的跑起来.〕
〔姐妹两个从学校绕了一圈，再从学校大门跑出，她们跑进一辆出租汽车.〕
〔何夕繁也上了一辆出租汽车.〕
9．出租汽车内．夜．内．
何夕繁〔指着前面的出租汽车〕:跟着前面的那辆出租车.
司机:你想干什么?我们北京的的哥可不干违法的事情.
何夕繁:哎呀，什么违法的事情啊?我是她们的大哥，想知道她们在跟谁来往.
10.校门口．夜．外．
〔同学们熙熙攘攘，出出进进〕
郝纯〔寻找着朴爱淑姐妹〕：奇怪，怎么就不见了呢？
叶欣慰〔拿着小食品走来，边走边吃〕：啊？郝纯，你不是去学生会工作吗？怎么跑到这里来了？
郝纯：啊―――我―――学生会值班，我―――
叶欣慰〔大笑起来〕：啊？你在学生会就干这个啊？
郝纯：是，看大门．
叶欣慰：人家有看大门的啊？
郝纯：我是帮助――人家看大门．
叶欣慰：你有工资吗？
郝纯：哎呀，干什么斤斤计较呢？学生会就是付出，明白吗？
叶欣慰〔讥讽的〕：明白，明白．
11．北京某高档社区.夜.外.
〔出租汽车停下.〕
〔朴爱淑姐妹忽然下了出租车，奔跑起来.〕
〔何夕繁也下了出租车，跟着朴爱淑姐妹奔跑.〕
12.朴家.夜.內.
〔朴爱淑姐妹跑进自己的家，气喘吁吁的关上了门.〕
朴英淑〔捂住胸口，神色慌张〕:妈妈，爸爸，有人跟踪我们?
朴爱淑〔也比划着〕:是啊，一个30多岁的人.
妈妈问:韩国人还是中国人啊?
朴爱淑:肯定是韩国人，中国人谁认识我们啊?他们也没理由跟踪我们啊.
朴大堂〔皱眉思考〕:韩国人?什么样子?
朴英淑:相貌很凶恶的，一看就不是好人，眼睛很小，头发很短，还有，下巴上有一撮胡子，还染了黄色.
朴大堂〔沉思着〕:哦------
13.闪回．北京韩国人俱乐部內.夜.內.
朴大堂〔带着两个女儿走进温暖如春的俱乐部，边走边说〕:这里呢，都是韩国人，如果你们在中国感到孤独就可以来这里，和韩国人相识，谈话，大家都是韩国人，肯定会有共同语言啊.
朴爱淑〔不以为然的〕:我觉得既然来到中国还是应该多接触中国人，这样，中国语言才会熟练啊.
朴英淑:是啊，姐姐说的对啊.
俱乐部经理何夕繁〔这时走过来〕:啊，朴大堂先生，这是你的两个女儿吗?
朴大堂:是.
何夕繁:啊，中国有句话叫做沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌啊----哈哈-----
〔何夕繁邪恶的眼睛盯着朴爱淑姐妹不放.〕
〔朴大堂急忙把两个女儿领走.〕
14．朴家.夜.內.
朴大堂早就听说何夕繁这小子不厚道:难道是他-----
朴英淑母亲:谁啊?
朴大堂〔看着女儿〕:要不，我以后派汽车接送你们.
朴爱淑:干脆，我们住宿得了，留学生楼也不错.
朴英淑:对，我们住宿.
朴大堂〔答应着〕:也好.
15.大学门口.夜.外.
〔郝纯寻找着失踪的韩国姐妹.〕
郝纯〔自言自语〕:奇怪，怎么失踪了?被人绑架了?不可能啊?北京多安全啊?哪里有这样的事情啊?可是，跟踪她们姐妹的是谁呢?
16.留学生楼宿舍.夜.內.
〔朴爱淑和朴英淑走进.〕
〔姐妹两个察看着宿舍內设施.〕
朴英淑:啊，还可以上网啊?
朴爱淑:当然可以上网了.
〔姐妹两个把自己的笔记本电脑接好.〕
朴爱淑:我想看看这个地方的全貌.
朴英淑:俯瞰吗?
朴爱淑:是啊.
朴英淑:那应该上学校最高楼啊.
17.学校最高楼楼顶.
〔姐妹两个为了俯瞰北京的全貌，登上了学校第一高楼3o层的楼顶.〕
18.学生会志愿者部.夜.內.
郝纯〔在接电话〕:啊，学生会主席啊，放心吧，我的班，我肯定值好.
电话里面的画外音:我们学生会近来的工作预防那些心理疾病严重的学生自杀.前些日子，就一个失恋的男生从这里跳下去了，结果摔得粉身碎骨了.学生必须每天派一名学生会干部守候在最高楼.
郝纯:放心.我马上去.
19..高楼楼顶.夜.外.
〔朴爱淑和朴英淑用手机拍摄着海淀区的夜景.〕
朴英淑:啊，好美啊.
朴爱淑:是啊，这一代就是高楼大厦太多了，我还是喜欢故宫那样的建筑.
朴英淑:现代化吗，北京也要现代化啊，对不对?就像汉城，要现代化.
朴爱淑:改名首尔了，你怎么还叫汉城啊?
朴英淑:啊，习惯了.
〔郝纯悄悄的走近她们，忽然，郝纯将她们扑倒.〕
〔几个人滚在一起〕
〔朴英淑和朴爱淑姐妹呼喊着〕
朴英淑〔气恼的狠狠的打着郝纯〕:你这色狼，你这色狼，你想干什么?姐姐，快帮我啊----
〔朴爱淑也扑上郝纯，姐妹两个狠狠的打着郝纯.〕
郝纯〔喊着〕:别打了，我不能跟女同学动手.
朴英淑:你这色狼，还说不动手，刚才，你把我们都扑倒了，你想干什么?
朴爱淑:还是把他交警察吧.
朴英淑:学校保卫处.
〔姐妹两个把郝纯押解下楼.〕
20.学校甬路.夜.外.
〔郝纯和朴爱淑姐妹一起走着.〕
〔郝纯忽然停下.〕
朴英淑:你怎么不走了?再不老实，我们可喊人报警了.
郝纯〔解释说〕:哎呀，我是学生会的.不相信，你们可以看我的证件啊．
朴爱淑:胡说，学生会会有你这样的人吗?我听说，学生会都是非常优秀的学生.
朴爱淑〔看着郝纯〕:啊，你怎么这么面熟啊?你是谁?
朴英淑〔低声对姐姐〕:姐姐，这个男生怎么这么像你崇拜的韩国明星啊，你的梦中情人.
朴爱淑:肯定不是，他怎么会在中国大学呢?
郝纯:你们想干什么?是想自杀吗?
朴爱淑〔气得笑起来〕:胡说八道，我们为什么要自杀?
朴英淑:是啊，我们是想看看学校的风景.我们从来没有看过学校的全景，俯瞰的全景，也就是从上到下的看.
郝纯:怎么，还没看过学校全景啊?
朴爱淑:别问我们了，还是说你的事情吧，你为什么把我们扑倒?你想干什么?
〔郝纯笑起来.〕
朴爱淑:严肃些，不许笑.中国的词汇叫什么?
朴英淑:嬉皮笑脸.
郝纯:不，不是.
朴爱淑:笑里藏刀.
郝纯:更不是了.
朴英淑:皮笑肉不笑.
郝纯〔故意问〕:你们不是中国学生?说话怎么这么别扭啊.
朴爱淑：我们是韩国学生.
郝纯:哎呀，我当然知道你们是韩国学生，街舞不错啊.我们的网站正招聘韩文编辑呢，欢迎你们参加.
朴英淑:别打岔.
朴爱淑:是，别诱惑我们，还是老老实实的跟我们去保卫处.
郝纯:我是担心你们自杀，跳楼，才把你们扑倒的.
朴爱淑:真的吗?
朴英淑:不可信.
郝纯:我发誓.
朴爱淑:发誓是什么意思啊?
郝纯:不相信，你们可以看我的学生证.
〔郝纯拿出学生证给姐妹看.〕
朴英淑〔低声〕:啊，照片更像了.
郝纯:像谁啊?
朴英淑:一个韩国男明星.
郝纯:啊，是吗?我有那么帅吗?
朴爱淑〔脸色有些和缓〕:好吧，去你们的网站看看去.
朴英淑:姐姐，咱们可别上当受骗.
郝纯:哎呀，这是在学校，上当受骗得了吗?
〔郝纯带领两个姐妹到了学生会志愿者部.〕
21.志愿者部.夜.內.
郝纯〔指着电脑向朴爱淑姐妹讲述着〕:看看我们的网站主页，最近啊，我们志愿者部的工作就是帮助那些得了忧郁症的同学，学校已经发现了自杀的同学了，我在志愿者部分工是负责在学校的最高楼楼顶上巡视，发现疑似自杀者就马上采取措施，把他们扑倒，然后，动员他们下楼，然后在制定长期的帮助这些忧郁症同学的计划-----
〔朴爱淑姐妹笑起来，笑得前仰后合的.〕
朴爱淑:好吧，志愿者部，我也算一个.
郝纯:啊?这就报名了?
朴爱淑:我觉得你们很高尚的.
郝纯:真的吗?
朴爱淑：真的，你们的课业和大家一样的多，繁忙，可是，你们还不忘记帮助别人，了不起，我佩服你们.
郝纯:谢谢.那，我能分配你担任韩文编辑吗?
朴爱淑:当然，我非常愿意.
朴英淑:好吧，我也算一个，参加你们的活动.
郝纯:啊，谢谢你们，你们是姐妹?
朴英淑:你终于看出来了.
郝纯;真像，就像孪生姐妹.
朴英淑:我可没有姐姐那么漂亮.
郝纯赞美着两个皮肤白皙的女孩:都很漂亮的.
22.留学生宿舍.夜.內.
〔朴爱淑和朴英淑姐妹都看着自己的笔记本电脑.〕
〔朴爱淑电脑封面是个韩国明星，和郝纯非常像.〕
朴英淑〔忽然坐起来〕:啊，真像，真像.
朴爱淑:说什么呢?
朴英淑:姐姐，郝纯啊，和你的偶像真像啊.
朴爱淑:的确很像.
朴英淑:你想把郝纯当作替代品?
朴爱淑：这也可以替代?
朴英淑:当然可以了，你不能和你崇拜的偶像在一起，你也不认识他，但是，你的单相思之苦就无法解决，在这时候，和那个替代品在一起交谈，也是可以解决你的单相思之苦的问题的.
朴爱淑:你是不是也有忧郁症了呢?就像郝纯的需要不需要我帮助你呢?
朴英淑:是你得了忧郁症了吧?你急需郝纯的帮助.
23.志愿者部.夜.內.
〔朴英淑姐妹坐在里面，参加郝纯组织的志愿者防止自杀会议.〕
〔郝纯在讲话.〕
郝纯〔慷慨激昂〕:现在啊，压力加大，所以呢，得忧郁症的同学也日益增多，大家一定把这些忧郁症患者消灭在萌芽之中.
朴英淑问:啊，把忧郁症患者消灭在萌芽之中?
〔大家笑起来.〕
郝纯〔也笑起来〕:啊，对不起，口误，口误，是把这种病，消灭在萌芽之中.多调查调查多观察，心理学老师说啊，忧郁症患者最明显得表现就是每天抑郁寡欢，不愿和同学们在一起，也许是发呆，也许是疯狂得喝酒，也许是找茬和同学吵架，还有得呢，就是每天不停得上网------
朴爱淑:他们为什么得忧郁症呢?
郝纯:心理学老师说呢，一般呢，有这些原因，一呢，是因为失恋，二呢，是因为找不到工作，压力增大，还有呢，就是和周围得环境不能和谐共处，比如和同学们格格不入，有的因为贫困，有的因为不会说普通话.
朴爱淑:那，我是韩国人，说中国普通话说不好，会得忧郁症吗?
〔大家笑起来.〕
郝纯:你啊，真得小心点.
朴爱淑;什么叫做小心点呢?
郝纯:就是提防自己千万别得忧郁症.
朴爱淑:经常提醒自己就可以不得忧郁症了吗?
郝纯:唉，我也不是心理学学者，要不，我明天带你去学校心理学教研室问问去?
〔大家笑起来.〕
朴爱淑:不，我现在还没得忧郁症呢.
郝纯：凡是得了忧郁症得，都说自己没得忧郁症，就像喝醉了一样，喝醉得，说自己没醉，没喝醉的，才装醉呢.
朴爱淑:那，我真的得了忧郁症?
〔大家笑起来.〕
郝纯:那，你都有什么症状啊?
朴爱淑:我-----就是开始中国话说的不够好，所以和同学们交谈不多，所以呢，心情总是―――那个词汇―――抑郁寡欢的.
郝纯:你告诉我，你们姐妹那天上了学校的最高建筑，是不是想自杀?
朴爱淑:那倒不是.
郝纯:真的不是?
朴爱淑:真的不是.
朴英淑:哎呀，生活这么美好，我们的生活刚刚开始，我们为什么要自杀呢?
24.校园.夜.外.
〔夜晚，校园一片静谧，月光透过稀疏的树叶子，给学校甬路洒上斑斑驳驳的月光.〕
〔朴英淑和朴爱淑在学校甬路上走着.〕
〔郝纯在后面跟踪.〕
朴英淑:我好像发现有人跟踪咱们.
〔朴爱淑回头看着.〕
〔郝纯隐藏倒大树后面.〕
朴英淑:我去看看，是谁这么胆大妄为，敢跟踪咱们啊?
朴爱淑：千万别去，别招惹是非，这是在中国.
朴英淑:哎呀，在校园怕什么呢?
朴英淑〔到了大树后面，把郝纯揪出来〕:说，为什么跟踪我们?
朴爱淑:啊，是谁啊?
朴英淑:你自己看看来吧.
朴爱淑〔看见是郝纯，也笑起来〕:郝纯，你干什么还跟踪我们啊?
郝纯:我-----不是-----我没有啊，我担心你们------我----担心你们-----
朴爱淑:担心我们跳楼自杀是不是?
郝纯:是啊.
朴爱淑:我不是说过，我们那天不是想跳楼自杀，我们不过是欣赏欣赏校园的风景.
郝纯:好吧，跟你们说实话吧，那天，我听了心理学老师的讲座，我还上了心理学教研室的网站，我把你们的情况往里面一输送，里面得出的结论，你们就是忧郁症患者.
〔姐妹两个笑起来，笑得前仰后合.〕
朴英淑:啊，还有这样的网站?
朴爱淑:是啊，我们怎么没发现呢?
郝纯:不相信，咱们一起分析分析去.
25.志愿者部.夜.內.
〔几个人来到志愿者部，郝纯和朴爱淑姐妹都坐在电脑前.〕
郝纯〔打开电脑的防止自杀者软件，在键盘前敲打着〕:看看，你们姐妹的表现，抑郁寡欢，不愿和同学们交流.
朴英淑:我们不是抑郁寡欢，我们不愿和同学们交流，是因为我们的普通话说的不够好，交流起来有障碍.
朴爱淑:是啊，我们根本就不是抑郁寡欢.
郝纯:那，第二条呢?你们经常登上最高建筑物.
朴英淑:我们那是凭栏远眺，是看风景.
郝纯:还有啊，你们呢，压力好像特别大.你们是不是边打工，边留学呢?
〔朴英淑姐妹互相看了一眼，笑起来.〕
郝纯:别不好意思，我呢，就是边打工，边读书的.
朴爱淑:啊?你打工?打什么工啊?
郝纯:学校的网站，图书馆，卫生我全包了.
朴爱淑:什么?
郝纯:很吃惊是不是?如果你们需要，我可以让出一份工作给你们，赚钱虽然不多，但是，足以支付生活费了.
朴爱淑:你的心肠真好，谢谢你了.
郝纯:这么说，你们答应了?
朴爱淑:不，我们没有答应.
郝纯:我知道你们是韩国人，但是，也别不好意思接受同学的帮助啊?
朴爱淑:好吧，我接受你们志愿者部韩文编辑和帮助别的同学的工作，但是，我们不要报酬.
26.留学生宿舍.夜.內.
〔姐妹回到宿舍，已经是深夜了.〕
〔姐妹两个一人拿着个笔记本电脑开始上网.〕
朴英淑〔斜视了姐姐一眼〕:姐姐，想那个郝纯呢?
〔朴爱淑急忙捂住了自己的电脑荧屏.〕
〔妹妹去看姐姐的电脑荧屏.〕
〔姐姐把电脑荧屏屏蔽.〕
〔妹妹操作姐姐的电脑，姐姐的电脑出现了那个韩国明星的头像〕
朴英淑:啊，望梅止渴啊.
朴爱淑:啊，望梅止渴?什么意思?
朴英淑:意思啊，就是-----没有水喝，但是，可以看见酸梅，同样能解渴.
朴爱淑:胡说八道，怎么能这么说姐姐呢?
朴英淑:哎呀，姐姐别生气吗，人家还不是开玩笑?
朴爱淑:不许和姐姐开玩笑.
朴英淑:你再生气，我就怀疑你得了忧郁症了.
〔姐妹两个大笑起来.〕
朴英淑〔回到自己的电脑前，忽然叫起来〕:啊，姐姐，咱们的韩文编辑没有白当，有韩文伊妹儿发来了.
朴爱淑〔手忙脚乱的在键盘前敲打〕:是吗?
金哲杉〔画外音〕:我也是韩国来的留学生，看见了你们的韩文文章，我非常高兴，非常希望认识你们，我平时很孤独，我担心自己真的得了忧郁症了.可以见面吗?我的手机是159-----
朴英淑看着姐姐:姐姐，怎么办?
朴爱淑〔毫不犹豫的〕:这个人交给你了.
朴英淑〔把那个韩国留学生的手机号码存到自己的手机里〕:好吧，保证完成重托.
27.校园.日.外.
〔韩国留学生金哲杉急匆匆的走着.〕
朴英淑〔坐在石头凳子上，在自己的笔记本电脑上敲打键盘〕
朴英淑〔画外音〕一绺朝霞抹在了校园道路两旁的柳树的柳树枝叶上，让那在微风中晃荡的柳树枝叶，在嫩绿中又多了桔红.柳树虽然不是名贵的树种，但是，却总是给人以遐想，那依依的神情，那细柔的腰身，那精致的叶子，让人心情愉快.
金哲杉〔停下脚步，看着朴英淑〕:你就是编辑小姐了?
朴英淑:你就是那个发伊妹儿的先生了?
金哲杉:是啊，感谢你能按时赴约.真是奇迹.
朴英淑:奇迹什么呢?
金哲杉:啊，昨天梦见的女孩，竟然在眼前出现了.啊，真是奇迹啊.这个女孩竟然和梦乡中的女孩那样相象，也是圆圆的娃娃脸，明亮清澈的眼睛，犹如清泉一样，可以让人看见那眼睛最深处，还有一张小巧的嘴巴，嘴巴没有擦口红，但是，特别的红润--------
〔他简直痴呆了，从痴呆变得痴情.〕
〔他目不转睛的看着那个朴英淑.〕
〔朴英淑突然抬起头，向金哲杉笑了一下.〕
金哲杉〔也笑着〕:我好象看见过你，面熟.
朴英淑:当然面熟，同学们见面，全都面熟.
金哲杉〔嘿嘿的笑起来〕:有道理，可是，你到底叫什么呢?
朴英淑〔嬉戏的〕:我，就是我啊.
金哲杉〔追问道〕:你的名字叫做什么?
朴英淑摇头:我不告诉你.
金哲杉〔失望的〕:这有什么啊?不就是名字吗?
朴英淑:既然没有什么，为什么要问呢?
〔铃声响起.〕
金哲杉〔无奈的走远了，边走，边回头看着朴英淑：现在，才知道留连忘返是怎么回事.
朴英淑〔这时把自己的一本杂志扔给了金哲杉.〕：嘿，笨家伙，看看这个吧．
〔金哲杉急忙捡起来看着.〕
〔这是一本韩文的文学杂志〕
〔金哲杉急速翻着杂志.〕
金哲杉〔走到朴英淑的身边〕:为什么给我这个?是借给我看的?
朴英淑:是啊.
金哲杉:可是，我是学习经济管理的，我对文艺不感兴趣.
朴英淑:怪不得你呆头呆脑的，原来，不懂得文学啊.女孩故意大声讥笑着他.
金哲杉〔不满的〕:我呆头呆脑的?
朴英淑:是啊，象个----象个----，反正不象那种才华横溢的那种才子.
金哲杉:你是怎么知道的?
朴英淑:我一看就看出来了，真的，果然是吧?哈哈---哈哈----.
金哲杉〔翻着杂志〕:看这杂志就可以才华横溢了?
朴英淑:不一定，上面有我的文章，你就看看吧.
金哲杉〔惊讶的问道〕:哪个是你写的啊?
朴英淑:有照片啊.
金哲杉〔发现了朴英淑的照片〕:啊，爱上了仇人，为什么要爱上仇人呢?
朴英淑:刺激.
金哲杉〔惊鄂的看着朴英淑〕:就为了刺激?
朴英淑:是啊，就为了刺激.
金哲杉〔摇头〕:我不同意你的观点.
朴英淑〔挑衅似的〕:啊，我们文学系的没有一个人敢跟我辩论，我可发现一个对手了，没有对手的日子太痛苦了，战胜别人那么容易是那么没有刺激，一点也不刺激.
金哲杉〔木讷的〕:爱情是神圣的，是心与心的呼唤，是灵魂与灵魂的碰撞.
朴英淑〔惊讶的看着金哲杉〕:天，你是诗人?
金哲杉〔笑起来〕:我?我才不会写诗呢，我绝对不会写那个东西的，那个东西全都是空话，废话，对我们的经济没有任何用处----.
〔朴英淑狠狠的抢过杂志，给了金哲杉一拳.〕
朴英淑:你这愚蠢的东西，怪不得你那么愚蠢呢，原来，你根本就不喜欢文学啊，哈哈-----.
金哲杉〔木讷的看着朴英淑〕:哎，我还没有看上面的文章呢?你的名字叫做什么?
朴英淑:既然你不喜欢文学，看我的小说干什么呢?啊?没有文学休养的管理者，即使你的成绩非常的好，你也不会有生气，有活力，有人情味，有想像力的，好吧，我从来不跟不喜欢文学的人打交道，还是马上离开我吧，别耽误我的时间了.
金哲杉〔嘿嘿的笑着〕:好吧，我向你道歉，好吧?
朴英淑:咱们没有认识就开始发生矛盾了，真遗憾，没有必要认识了，走吧.
金哲杉〔不愿离开这个漂亮女孩了，搭讪着〕:其实，我是跟你开玩笑呢，其实，我非常喜欢文学，真的.
朴英淑:既然喜欢文学，为什么要来中国学习管理呢?
金哲杉〔叹息着〕:没有办法，我爸爸来中国投资好几年了，全都是我爸爸的主意，我爸爸是个暴君式的人物，我和妈妈全都要听从他的.否则，他就暴跳如雷，所以，他让我学习什么，我就学习什么.
朴英淑〔哈哈的笑着〕:跟你说话挺有意思的，我爸爸也是暴君，不过，他啊，对我们姐妹可好了，我们啊，是他的一切.
金哲杉:告诉我，你的名字叫做什么?
朴英淑:如果你告诉我，朱立叶的情人叫做什么，我就告诉你，我的名字.
金哲杉〔遗憾的问道〕:姓朱的?他的情人?
朴英淑〔大声笑起来〕：咯咯-----哈哈----
朴英淑〔笑得前仰后合，直不起来腰来了.〕你真有意思．
金哲杉也跟着她笑着:哈哈----哈哈-----
朴英淑:朱立叶真的姓朱吗?
金哲杉:可不真的姓朱吗，要不姓什么?
朴英淑:傻瓜，快走吧，再呆一会，你会气死我的.
金哲杉〔央求着朴英淑〕:原谅我吗，我也不是学习文学的，何必那么认真呢，为什么要求我懂得文学的知识?这不公平吗.
朴英淑:唉，这不是文学的知识，别胡说了.
金哲杉:啊，不是文学知识?那----这个人是你们班的女生，是不是?
朴英淑〔笑得越发的厉害了〕:哈哈-----
金哲杉〔还是跟随着笑着〕:哈哈-----哈哈-----
朴英淑:我再问问你，如果你回答上来，就有资格跟我说话，如果回答不出来，就没有资格与我对话了.
金哲杉:如果你问原子知识，我的确一窍不通.
朴英淑:罗密欧的情人叫做什么?
〔金哲杉假装思考着.〕
朴英淑〔气恼的〕:快走吧，傻瓜，我不喜欢和这样的人对话.
〔这时，铃声再次响起来了.〕
朴英淑〔要跑走〕:哎呀，该上课了.
28.甬路.日.外.
〔朴英淑急速的奔跑起来.〕
〔金哲杉在后面紧紧的跟随着她.〕
朴英淑:哎，你这是干什么啊?
金哲杉:你还没有告诉我，你的名字呢.
朴英淑:如果你回答不出来，我拒绝告诉你，我的名字.
金哲杉〔嬉戏的〕:你啊，以为我真的不知道，是不是?大学生那个不知道，莎翁的名剧啊，罗密欧与朱立叶，哈哈----逗你玩呢，小妹妹.
朴英淑〔板起脸〕:什么?你耍我啊?
金哲杉：怎么样?把杂志给我吧.
朴英淑:好吧，我这是第一次发表小说，我不想在班里面张扬，因为，班里面有我的对手，她忌妒我的才华，说我这小说是抄袭的，我把我要发表小说的消息告诉了她，没有想到，她却给那个杂志社发了伊妹儿，说我抄袭了别人的作品，你说，可笑不可笑?
金哲杉:可笑，我一看就知道，你是一个恋爱专家，写爱情小说，绝对不会抄袭别人的.
〔朴英淑气恼的不在理睬他，径直向教学楼跑着.〕
金哲杉:哎呀，我错了，我道歉，好吧?
朴英淑〔扑哧笑起来〕:好吧，看在你的愿意道歉的面子上，我就把这杂志赠送给你吧，我在这里等待几天了，打算把这杂志赠送给一个男生，可是，我白白的等候了几天，没有一个人是我愿意赠送的，真的，我看他们全都比你还傻呢，我觉得你是我可以赠送的男生，值得赠送的男生，明白吗?
金哲杉:啊，我真是受宠若惊啊.
朴英淑笑着:好啊，我希望你能受宠若惊啊.我最讨厌的就是无动于衷，明白吗?
金哲杉:明白.
〔朴英淑把杂志给了金哲杉.〕
金哲杉〔看着那杂志，念着〕:啊，你的名字叫朱立叶?
朴英淑〔顽皮的笑着〕:可能吧.
金哲杉:不可能.
朴英淑:为什么不可能?
金哲杉:莎翁的----
朴英淑〔嘻嘻的笑着〕:这是我的笔名.
金哲杉:那，真的名字呢?
朴英淑:自己去调查吗.
朴英淑，跑走了.
金哲杉〔自言自语的〕:我又不是特工人员，我怎么调查?
〔在不远处，朴爱淑观察着妹妹和金哲杉.〕
29.宿舍.夜.外.
〔朴英淑心情愉快的蹦达着进来.〕
朴爱淑:怎么样?
朴英淑:什么怎么样?
朴爱淑:那个韩国人?
朴英淑:肯定不如你那个郝纯帅气.
朴爱淑:我的郝纯?
朴英淑:是啊，其实，现在，在你心里，郝纯肯定就是你的了.
朴爱淑〔不好意思的笑起来〕:鬼丫头，太不知羞耻了吧?
朴英淑:哎呀，遇见爱情躲躲闪闪的，那是现代人吗?那会幸福吗?
朴爱淑:可是，我刚刚认识人家郝纯，再说，他是中国人，我是韩国人，我们还不能说是什么爱情不爱情的.
朴英淑:好吧，我的姐姐，我告诉你我的想法，现在啊，中国人和韩国人恋爱结婚越来越多了，如果多了你一个呢，也不算多，当然，少了你一个人呢，也不算少.
朴爱淑:你到底想说什么啊?死丫头?
朴英淑:我的意思呢，就是，虽然你刚刚认识郝纯，但是，其实呢，你和郝纯的那张脸，已经认识好久了.
朴爱淑:啊?那张脸?原来没有看见过郝纯那张脸啊?
朴英淑〔指着韩国明星的照片问姐姐〕:看看，这不就是郝纯吗?
〔朴爱淑羞涩的急忙把那些韩国男明星的照片都藏起来.〕
朴英淑:哎呀，我也不好分辨了，到底哪个是郝纯，哪个是你心中的偶像了.
朴爱淑:告诉我，你有偶像吗?心中的偶像是谁?
朴英淑:我不想告诉你.
朴爱淑:这不公平，你知道了我的偶像，而我却不知道你的偶像，这真的不公平.
朴英淑:我的偶像呢，肯定不是什么明星一类的.
朴爱淑:啊?那是什么啊?
朴英淑:我呢，不崇拜那些表面上肤浅的明星，我崇拜的是有文采的作家啊，还有就是思想家啊.
朴爱淑:那到底是谁啊?
朴英淑:我自己.
朴爱淑:啊，你自恋啊.
朴英淑:你才自恋呢.
30．学生会．夜．内．
〔朴爱淑和郝纯都坐在电脑前〕
朴爱淑：郝纯，我和你学习汉语可以吗？
郝纯：当然可以．
朴爱淑：一个小时要多少钱？
郝纯：要钱？不，不要钱，这是传播我们祖国文字和语言，我感到非常自豪，为什么要要钱呢？
朴爱淑：啊？我肯定会报答你的．
郝纯：你如果报答，就多参加我们学生会的义务活动吧．
朴爱淑：当然可以了．
31．校园．夜．外．
〔朴爱淑和郝纯坐在大树下〕
郝纯〔拿着剧本〕：看看吧，这是我为咱们志愿者部写的小剧本，咱们呢，就通过让那些患抑郁症的同学拍戏呢，和同学们交流，愉悦心灵，走出自闭，战胜抑郁．
朴爱淑｛看着剧本｝：啊，你干什么这么有才华啊？
郝纯｛笑起来｝：啊？干什么这么有才华？就是这么有才华，没办法．
朴爱淑〔兴奋的〕啊，太有才了．
郝纯指着剧本:丑角.
朴爱淑念着:丑，丑，丑角.
郝纯〔递给她一本中国词典〕:看看吧，你不是已经学会查汉字词典了吗?按照部首，汉语拼音都行.
朴爱淑〔翻着字典，念念有词的〕:丑，丑，吃欧丑.
〔郝纯自己翻着剧本.〕
朴爱淑:啊，终于找到了，丑，一，地支的第二位，二，丑时，指夜里1---3点，三，旧戏里面的滑稽演员，四，可厌恶的，可耻的.啊，一个词汇为什么有这么多解释.还互相矛盾的.
郝纯:这就是中国文字的魅力和博大精深.
朴爱淑:可是，为什么是自相矛盾呢?
郝纯:自相矛盾------怎么自相矛盾了?
朴爱淑:看看，滑稽演员，是可爱的，是不是?
郝纯:当然.
朴爱淑:那么，为什么叫做丑陋呢?
郝纯:不，№，丑角和丑陋不是一回事.
朴爱淑:可是，在你们的字典里面，都是在一起的.
郝纯:丑角和丑，不是一回事.
朴爱淑:那，丑角不就是把丑事抖落出来，让大家发笑吗?
郝纯表演着:№，№，不对，丑角是戏剧里面的角色，当然是喜剧角色，要逗大家发笑，开心，但是，并不是依靠抖落丑事，比如，一些动作，表情，这是很可爱的，对不对?
〔郝纯作出滑稽可笑的神情.〕
〔朴爱淑笑得前仰后合.〕
〔朴爱淑笑起来没完没了，而且，是捧腹大笑.〕
朴爱淑：我跟你说，和我们一起来中国留学的韩国女生，真的有一点抑郁症，你们帮助帮助她吧．
郝纯：啊？真的吗？他有什么表现啊？
朴爱淑：她呢，疑心重，不管你说什么，她都认为是背后有人说她呢．
郝纯：好吧，我策划一下帮助她的方案．
32．校园．日．外．
〔全顺姬和朴爱淑，朴英淑急匆匆的走着〕
〔郝纯在花坛前向远处望着〕
〔全顺姬和朴英淑，朴爱淑走来〕
朴爱淑：郝纯，这就是我的韩国同学全顺姬．
郝纯〔伸出手〕：啊，很高兴认识你，全顺姬同学．
全顺姬〔惊讶的看着郝纯〕：啊？你怎么这么像我们韩国的一个男明星啊？哎呀，你好帅啊．
33．学校礼堂．夜．内．
〔同学们坐在了一起，在排练〕
郝纯:现在，我给你们讲一个真正的笑话.
叶欣慰:快说.
郝纯:一个演员，排演喝酒的戏，演员说，快，马上来一瓶真正的茅台，因为，里面的人物是一个领导，必须喝茅台才逼真.快，否则，我不演戏了.导演走过来，好吧，明星，我们可以满足您的要求，马上给你买茅台去，不过，排演这一场戏后，我们马上就排演喝毒药的戏.为了逼真，我们顺便给你买一杯毒药喝下去.演员你们捂住肚子，别买茅台了，我现在肚子疼呢.
众人笑起来.
全顺姬〔号啕起〕来:哇哇------
朴爱淑:你这全顺姬，又怎么了?
朴英淑:是啊，全顺姬，你怎么又哭了?
全顺姬:你们是在讥讽我.
叶欣慰:怎么?你是演员?
全顺姬:不，我不是演员.
叶欣慰:那，就别对号入座了.
全顺姬:不，我上次装肚子疼来着.
朴英淑:你装肚子疼，大家也不知道，那是哪年哪月的事情啊?
全顺姬:就上月.
郝纯:我根本就不知道.
全顺姬:不，你知道.上个月我还不认识你呢．
郝纯:我真的不知道.
全顺姬:我肚子疼，同学们都知道?
郝纯问:你们知道全顺姬肚子疼的事吗?
朴爱淑:不知道.
郝纯:朴英淑，你知道全顺姬肚子疼的事吗?
朴英淑:不知道.
郝纯:叶欣慰，你知道全顺姬肚子疼的事吗?
叶欣慰〔心不在焉〕:知道.
郝纯:那你说，我是讥讽全顺姬肚子疼的事吗?
叶欣慰:这个，我不知道.
全顺姬〔再次号啕〕:呜呜-----哇哇-----
朴英淑〔捂住耳朵〕:哎呀，怎么这样啊，全顺姬?你几岁了?
〔全顺姬再次号啕起来.〕
34．校园．夜．外．
郝纯:好了，全顺姬，我现在给你专门讲一个笑话，让你高兴起来，别再对号入座了.
全顺姬〔擦了一下脸颊〕:你这次不是再讥讽我吧?.
郝纯:我发誓.
朴英淑:快别说什么笑话了，全顺姬还是要对号入座的.
叶欣慰:是啊，快安静吧.
朴英淑:我保证，全顺姬这次还要对号入座.
全顺姬:你们要是不讥讽我，我还听不出来吗?
郝纯:可是，前几个笑话，我认为，大家真的不是在讥讽你啊.
朴爱淑:是啊，我也保证，大家真的不是在讥讽你啊.
全顺姬〔捂住耳朵〕:我不相信，我不相信.
郝纯:我发誓，现在，我该讲的笑话，真的不是在讥讽你.
全顺姬:真的吗?
郝纯:我这次啊，讲一个关于和尚的故事，你们想想，全顺姬是女孩，跟和尚有什么关系啊?
全顺姬:和尚里面有女的.
叶欣慰:什么?女和尚?
全顺姬:当然了，妮姑不就是女和尚吗?
朴英淑:坏了，全顺姬又该对号入座了.
郝纯:你们这么说，我就不说了.
全顺姬:不行，你必须把笑话讲出来.
郝纯:好吧，我讲可以，可是，我真的不是讥讽你的.
全顺姬:是不是讥讽我的，我听了，就知道了.
郝纯:好吧，一个没有什么文化的人，当了一个科长，上任的第一天，就遇见上面来的文件，他就给大家传达文件.这是一个号召大家学习的文件，文件上说，凡是取得大专文凭的和尚未取得大专文凭的同志，都要注意再教育的问题.他读到，凡是凡是取得大专文凭的和尚，未取得大专文凭的和尚------
〔众人大笑.〕
郝纯:是啊，科里面的人都笑起来，科长拍了一下桌子，你们笑什么?现在，时代前进了，和尚也要有文凭吗.
〔众人再次大笑.〕
朴爱淑问道:全顺姬，你说，这不是讥讽你吧?
全顺姬再次号啕:哇哇-----
朴英淑:天，全顺姬你又怎么了?.全顺姬，千万别号了，真的把狼招来.
35．食堂．日．内．
〔大家在一起吃饭〕
郝纯:全顺姬，我说的是和尚，男和尚，真的跟你没有什么关系.
叶欣慰:是啊，全顺姬，他说的真的不是女和尚，真的跟你没有关系.
朴爱淑:是啊，全顺姬，我听的清清楚楚，郝纯的就是和尚，不是全顺姬.
全顺姬:我知道，你是在讥讽我.
郝纯:我怎么是讥讽你呢?我是说和尚啊?
全顺姬:你是讥讽那些读汉语课文不流利的人，是不是?
郝纯:没有啊.
36．食堂门口．日．外．
全顺姬:那天，老师让我读汉语课文，就说我断句子有毛病着，你就是拿我这个毛病开心，讥讽我，是不是?
郝纯:没有，真的没有，我发誓.
〔全顺姬再次号啕.〕
37．校园．日．外．
〔郝纯追着全顺姬解释〕
郝纯:全顺姬，我发誓，你读课文，我根本就没有注意.真的.
全顺姬:你注意了.
郝纯:没有.
全顺姬:你就注意了.
郝纯:没有.
全顺姬:注意了注意了注意了.
朴英淑:好了，我注意了，怎么样?
全顺姬:我马上告状去.
郝纯:求你了，全顺姬，千万别告状，千万别，求你了，全顺姬，我真的不是讥讽你啊.
全顺姬:好吧，你现在向我道歉.
郝纯:我没有错误，道歉干什么啊?
全顺姬:你到底道歉不道歉?
郝纯:不道歉.
全顺姬:我去告状.
郝纯〔急忙阻止她〕:我道歉，我道歉.
全顺姬:好吧，道歉吧.
郝纯:我现在，正式向全顺姬道歉，我再也不讥讽她了，不讲笑话了.
全顺姬:好吧，我就暂时保留告状的权力，留校察看你一天.
郝纯:我真的不讲笑话了.
38．志愿者部．夜．内．
〔郝纯和朴爱淑在一起〕
朴爱淑：郝纯，你对待同学真有耐心，我真佩服你的品质．
郝纯：啊？真的吗？
39．校园．夜．外．
〔大家打着哈欠离开〕
郝纯：睡觉吧．
全顺姬:都离开我了，是吗?
郝纯:不是.
全顺姬:就是.就是，你就是想说终于可以离开全顺姬了.
郝纯:哎呀，该睡觉了，明天我们还要上课呢．
全顺姬:你们天天讲笑话?
郝纯:是，讲笑话，听笑话.还有，就是看手机上的短信笑话.
全顺姬:我明白了，你们在背后讲笑话，讥讽我，在校园到处讲笑话，讥讽我，是不是?
郝纯:没有，真的没有.
全顺姬:你刚才说的，你们天天讲笑话.
郝纯:可是，我们讲笑话，没有讥讽你啊.
全顺姬:你们在这里讲笑话，我听着呢，你们还讥讽我呢，在外面，我听不见，还不更讥讽我啊?
郝纯:我真的没有，不相信，你问问他们.
〔全顺姬再次号啕.〕
朴英淑:别哭了，全顺姬，你这是干什么啊?.
朴爱淑:是啊，全顺姬，你这是何必呢?
叶欣慰:是啊，全顺姬，我们真的没有讥讽你.
郝纯:我发誓，我们从来不讥讽外国居民.
40．志愿者部．夜．内．
〔郝纯，叶欣慰，朴英淑，朴爱淑等坐在椅子上〕
郝纯:咱们啊，今天商量件事情，就是如何帮助全顺姬解决心里疾病的问题.
叶欣慰:你也不是心理医生.
朴英淑:是啊，既然得了心理疾病，为什么不去精神病院啊?
叶欣慰:我算真怕她了.
郝纯:我也怕她了.可是，她就是精神抑郁症，不是严重的精神病．
朴爱淑:咱们也不敢劝说她去精神病院啊.
朴英淑：我听说，她来到中国，是因为――
叶欣慰:是啊?为什么啊?
朴爱淑:没听说吗，为了躲避她前夫.
郝纯:她离婚了?
朴爱淑:也许，就因为婚姻得的孤独症的呢.
叶欣慰:要不，咱们给她介绍个对象?
郝纯:是啊，她汉语这么好，在中国搞对象，没有问题啊.
朴英淑:哎呀，也许咱们就是瞎猜，咱们根本不知道她现在的任何情况.
朴爱淑:怎么不知道?韩国女生，年龄大概25岁、
叶欣慰:哎呀，这都是表面现象.
郝纯:要不，咱们把她邀请来谈谈.
朴爱淑:好吧，我去邀请她去.
